What is the translation of " LINE WITH THE STANDARDS " in French?

• conformité avec les normes
• ligne avec les normes
• harmonie avec les normes
• conformément aux normes

Examples of using Line with the standards in English and their translations into French

In line with the standards EN379 and 175.
Conforme aux normes EN379 et 175.

Reliable performances in line with the standards.
Performante, fiable et en conformité avec les normes.

In line with the standards EN379 and 175Delivery rate.
Conforme aux normes EN379 et 175Tarif de Livraison.

The company has presented its engines in line with the standards set by PROCONVE MAR-I/ Tier3.
L'entreprise a présenté ses moteurs conformes aux normes PROCONVE MAR-I/ Tier3.

O be in line with the standards agreed upon in the Arms Trade Treaty;
O soient conformes aux normes qui ont été fixées concernant le Traité sur le commerce des armes;

Our HUD uses the latest stable integrated circuits, all indexes are in line with the standards.
Notre HUD utilise les derniers circuits intégrés stables, tous les indices sont conformes aux normes.

He reported in line with the standards of objective journalism.
Précises conformément aux normes mondialement reconnues du journalisme objectif.

All patients receive comprehensive treatment services in line with the standards of the Hirslanden Group.
Les prestations médicales définies dans les forfaits offrent à tous les patients un traitement complet conforme aux standards du groupe Hirslanden.

They are not in line with the standards of the European Convention on Human Rights.
Pas conforme aux règles de la convention européenne des droits de l'homme.

These two facilities have recently added a laboratory in line with the standards of good laboratory practice.
A ces deux installations s'est récemment ajouté un laboratoire aux normes de bonnes pratiques de laboratoires.

Without entirely sharing the government's optimistic assessment, because the facts show that terrorist activity continues, albeit on a diminished scale, the Commission is of the view that not only should the legislation referred to be lifted, but that it should be fully brought into line with the standards set by the American Convention.
Sans partager totalement l'optimisme du gouvernement, parce que les faits montrent que, bien que réduite, l'activité terroriste continue, la Commission est d'avis qu'il ne faut pas seulement rendre la loi en question moins rigoureuse, mais la mettre totalement en conformité avec les normes fixées par la Convention américaine.

Emission levels are in line with the standards of Euro III to Euro IV.
Les niveaux d'émission sont en ligne avec les normes de l'Euro III à Euro IV.

Many experts note that the characteristics inherent in the Sony Xperia J ST26i phone in terms of processor power and memory size are in line with the standards adopted in the budget gadget segment.
De nombreux experts notent que les caractéristiques inhérentes au téléphone Sony Xperia J ST26i en termes de puissance du processeur et la taille de la mémoire sont en ligne avec les normes adoptées dans le segment des gadgets budgétaires.

The standards are in line with the Standards for Attestation Engagements No 18(SSAE 18.
Les normes sont conformes aux Standards for Attestation Engagements No 18(SSAE 18.

Most parliaments had adopted new laws or amended existing legislation to bring the national framework into line with the standards outlined in both the CEDAW and its Optional Protocol.
Ils ont, d'ailleurs, adopté de nouvelles lois ou modifié les textes existants afin de mettre les législations nationales en conformité avec les normes édictées par la CEDAW et son Protocole facultatif.

The policy will be in line with the standards established by the United Nations system.
Cette politique sera conforme aux normes établies par le système des Nations Unies.

Joint Submission 6(JS6) recommended that Serbia ensure and facilitate the removal of architectural barriers with additional measures in line with the standards stipulated by existing laws and by-laws.
La communication conjointe no 6(JS6) recommande à la Serbie de veiller à ce que les obstacles architecturaux soient supprimés et de faciliter cette suppression en adoptant de nouvelles mesures en conformité avec les normes prescrites par les lois et règlements.

That prison functioned in line with the standards set by the International Labour Organization ILO.
Cette prison fonctionne conformément aux normes imposées par l'Organisation internationale du Travail.

Special attention should be given to victim identification, repatriation, access to shelter, medical and psychosocial assistance, and rehabilitation, in line with the standards set out in international instruments and guidelines.
Il convient d'accorder une attention particulière à l'identification des victimes, au rapatriement, à l'accès à une solution d'hébergement, à l'assistance médicale et psychosociale, et à l'adaptation sociale, conformément aux normes énoncées dans les instruments et les directives internationaux.

The dealership was thus brought in line with the standards of the global brand identity concept called“Arch.
Cette concession se met ainsi aux normes du concept mondial d'identité de la marque baptisé« Arch.

How to use "line with the standards" in an English sentence

in line with the standards of zero energy buildings.

This regime was in line with the standards established at NIH.

Anti-oil, water-proof, dust-proof rating of IP68, in line with the standards IEC/EN60529.

Saphos’ originals are enjoyable and in line with the standards sonic properties.

Most people drink in line with the standards of their social environments.

These products are manufactured in line with the standards of the industry.

The analyses are in line with the standards set by Ayush, W.H.O.

Your salary has to be in line with the standards for your industry.

New procedures brought the ship in line with the standards of the U.S.

The software will consider only the products in line with the standards required.

How to use "harmonie avec les normes" in a French sentence

Les serrures portant cette attestation sont bien évidemment, en harmonie avec les normes et de bonne qualité.

Il faut encourager la tenue de célébrations liturgiques fréquentes et en harmonie avec les normes en vigueur dans l'Eglise Catholique.

Celles-ci sont en harmonie avec les normes internationales.

En harmonie avec les normes énergétiques et environnementales actuelles, les Arcanes optimisent les charges d’exploitation.

Notre volonté est de vous apporter toute la qualité et la sécurité nécessaire, en harmonie avec les normes existantes.

Proportions en harmonie avec les normes actualisées : 25 mm plus basse que l...

Ces normes sont en harmonie avec les normes européennes et internationales d’audit.

Plante, en harmonie avec les normes imposées par l’arrondissement.

C'est le premier outil développement durable de l'entreprise qui a été conçu en harmonie avec les normes ISO 9000 et 14001.