What is the translation of " LINKED TO THE NOTION " in French?

• liée à la notion
• lié à la notion
• liés à la notion
• liées à la notion

Examples of using Linked to the notion in English and their translations into French

Identity is linked to the notion of territory.
Ils sont directement liés à la notion de territoire.

Sampling in web analytics is tightly linked to the notion of hit.
En web analytics, l'échantillonnage est étroitement lié à la notion de hit.

It's also linked to the notion of purpose and raison d'être.
D'autre part, le sens est lié à la notion de finalité et de raison d'être.

Materials for History: history is linked to the notion of time.
Le matériel d'histoire: l'histoire est liée à la notion de temps.

It is linked to the notion of desire, anticipation and understanding, a striving for a possible meaning.
Elle est liée à la notion de désir, d'anticipation et de compréhension, à la quête d'une signification possible.

The word PROBLEM is linked to the notion of SOLUTION(S.
Le mot PROBLEM est lié à la notion de SOLUTION(S.

The principle of humanity in international humanitarian law is intimately linked to the notion of dignity.
Le principe d'humanité du droit international humanitaire est intimement lié à la notion de dignité.

It is intimately linked to the notion of freedom.
Elle est donc intimement liée à la notion de liberté.

Linked to the notion of a lifetime job, it benefits the old to the detriment of the young.
Lié à la notion de l'emploi à vie, il donne un avantage aux vieilles personnes au détriment des jeunes.

Privacy is inextricably linked to the notion of consent.
La sexualité est intrinsèquement liée à la notion de consentement.

Marie-Josée Bergeron's artistic work stems from the intimacy and the subjective relationship linked to the notion of identity.
Le travail artistique de Marie-JoséeBergeron relève de l'intime et du rapport subjectif lié à la notion d'identité.

The concept of opportunity cost is linked to the notion of scarcity of resources.
Le concept de coût d‘opportunité est lié à la notion de rareté des ressources.

For our ancestors, music and sound are cosmic vibrations that are linked to the notion of divine word.
Pour nos ancêtres la musique et le son sont des vibrations cosmiques qui sont liés à la notion de parole divine.

His works are closely linked to the notion of space and the physical experience of the viewer in a concrete space.
Les œuvres de Van Snick se caractérisent par des formes proches du minimalisme et sont étroitement liées à la notion d'espace et à l'expérience physique du spectateur dans un espace concret.

Cinema has always been essentially linked to the notion of seriality.
La nature du cinéma est étroitement liée à la notion de série.

They compare their drawings: elements linked to the notion of perspective, the way of rendering the third dimension on a 2-D support are brought out.
Ils comparent leurs dessins: des éléments liés à la notion de perspective, à la manière de rendre la troisième dimension sur un support en deux dimensions sont mis en évidence.

The hacktivist in the strict sense is closely linked to the notion of hacker.
L'hacktiviste au sens strict est intimement lié à la notion de hacker.

Be aware that this is a phenomenon closely linked to the notion of synchronicity as discovered by Carl Jung.
Sachez que ce phénomène est étroitement lié à la notion de synchronicité découverte par Carl Jung.

Vernon Bogdanor describes the plurality system as it developed in Britain and the British colonies as being“profoundly linked to the notion of territorial representation.
Selon Vernon Bogdanor, le système majoritaire uninominal à un tour élaboré en Grande-Bretagne et dans les colonies britanniques est profondément lié à la notion de représentation territoriale1.

The notion of Sustainable Development is closely linked to the notion of profitability, and thereby to the sustainability of companies.
La notion de Développement Durable est étroitement liée à la notion de rentabilité et, donc, de pérennité des entreprises.

The concept of networking implied sharing knowledge and experience and was therefore linked to the notion of transferability.
L'activité en réseau impliquait un partage des connaissances et des expériences et était donc liée à la notion de transférabilité.

In Albania, agricultural studies are scarcely(or not at all) linked to the notion of territory and are even less the subject of landscape descriptions or analyses.
En Albanie, les études agricoles sont peu(voire pas du tout), liées à la notion de territoire et font encore moins l'objet de descriptions ou d'analyses paysagères.

By definition, risk(technological, environmental, military, health or financial) is intrinsically linked to the notion of the unforeseeable.
Par définition, le risque(technologique, environnemental, militaire, sanitaire ou financier) est intrinsèquement lié à la notion d'aléa.

Visual arts have long been linked to the notion of absence.
Depuis longtemps les arts visuels sont liés à la notion d'absence.

In philosophy, the notion of nothingness is intimately linked to the notion of existence.
En philosophie, la notion de vide est intimement liée à la notion d'être.

The notion of“gold” is strongly linked to the notion of“eternity.
La notion de l'or est étroitement liée à la notion d'éternité.

For functions of one variable, the derivative is closely linked to the notion of tangent line.
Pour les fonctions d'une variable, la dérivée est étroitement liée à la notion de ligne tangente.

Most of these meanings can be linked to the notion of central.
La plupart de ces significations peuvent être liées à la notion de sens central.

The promptness of an investigation is closely linked to the notion of effectiveness.
La rapidité d'une enquête est étroitement liée à la notion d'efficacité.

This term, borrowed from Husserl, is directly linked to the notion of Reduced Listening.
Ce terme, emprunté à Husserl, est directement lié à la notion d'écoute réduite.

How to use "linked to the notion" in an English sentence

Also linked to the notion of meditation are the practices in ancient India.

What have we linked to the notion of genuine, or even original meaning.

Closely linked to the notion of full compensation is the concept of passing-on.

In Western philosophical tradition, hospitality is also linked to the notion of territory.

In its very nature, the city is linked to the notion of consumerism.

Sometimes this idea is linked to the notion of "right-brained" and "left-brained" people-logical vs.

This is closely linked to the notion of theory in use vs espoused theory.

These ideas were also linked to the notion of “folk art” at the time.

How to use "liée à la notion, liés à la notion, lié à la notion" in a French sentence

La notion d’assurance est liée à la notion de responsabilité.

Trois sujets liés à la notion de territoire, cette semaine, dans l'Atelier.

La table est liée à la notion de partage, d'échanges.

Pourquoi l'argent est-il lié à la notion de travail?

Son étymologie est liée à la notion de naissance (nascere).

Les excès d'illusion sont liés à la notion de progrès.

Une éthymologie liée à la notion d’éboulement est discutable

Ces nouveaux usages sont notamment liés à la notion d’individu media.

La réponse serait peut-être liée à la notion de temps.

Sa définition est très liée à la notion de temps.