What is the translation of " LOOKING FOR SOMEONE TO BLAME " in French?

• à la recherche de quelqu'un à blâmer
• à chercher quelqu'un à blâmer
• de chercher un coupable

Examples of using Looking for someone to blame in English and their translations into French

Looking for someone to blame.
Chercher quelqu'un à accuser.

I know we're looking for someone to blame.
Je sais qu'on cherche quelqu'un à blâmer.

Looking for someone to blame?
Avez-vous quelqu'un à qui faire des reproches?

I guess I was looking for someone to blame.
Peut-être que je cherchais quelqu'un à blâmer.

Nothing is ever our fault and we are always looking for someone to blame.
Rien n'est jamais de votre faute et vous êtes toujours à la recherche de quelqu'un à blâmer.

He's looking for someone to blame.
Il cherche quelqu'un à blâmer.

And the press will be hyping the curse of Brandon James and looking for someone to blame, but I have met these kids.
La presse va faire gonfler la malédiction de Brandon James et chercher quelqu'un à blâmer, mais j'ai rencontré ces enfants.

They're looking for someone to blame.
Ils cherchent un responsable.

FRANKFURT- Europe's politicians nowadays are desperately looking for someone to blame for the euro crisis.
FRANCFORT- Les politiciens européens sont aujourd'hui désespérément à la recherche de quelqu'un à blâmer pour la crise de l'euro.

They're looking for someone to blame.
Ils veulent accuser quelqu'un.

It is a waste of time looking for someone to blame.
C'est perdre du temps que de chercher un coupable.

They're looking for someone to blame.
Ils cherchent quelqu'un à blâmer.

So they thrash about looking for someone to blame.
Elle se met donc à chercher quelqu'un pour l'accuser.

Are you looking for someone to blame?
Vous cherchez quelqu'un à blâmer?

The people will be looking for someone to blame.
Les gens vont chercher quelqu'un à blâmer.

They're looking for someone to blame Joon-Soo.
Ils recherchent quelqu'un à blamer, Yoon Soo.

I guess I was just looking for someone to blame.
Je cherchais quelqu'un à accuser.

Any couch potato, Slacker, balabes, looking for someone to blame their problems or blame, immediately comes to the conclusion, that shadow exists because, There is a light source.
Tout paresseux, mocassin, balabes, à la recherche de quelqu'un à blâmer leurs problèmes ou la culpabilité, viennent immédiatement à la conclusion, Il y a une ombre parce que, qui est la source de la lumière.

And then we started looking for someone to blame.
Ensuite, ils ont commencé à chercher quelqu'un à blâmer.

They are looking for someone to blame..
On cherche quelqu'un qui est coupable..

I think you're looking for someone to blame.
Je crois que tu cherches à incriminer quelqu'un.

I'm always looking for someone to blame.
Je cherchais toujours quelqu'un à blâmer.

We need to stop looking for someone to blame.
Il faut arrêter de chercher un coupable.

I was constantly looking for someone to blame.
Je cherchais toujours quelqu'un à blâmer.

They are always looking for someone to blame..
On cherche toujours quelqu'un à critiquer..

He's just looking for someone to blame.
Il cherche seulement à tenir quelqu'un responsable.

She isn't even looking for someone to blame.
Elle ne cherchait même pas quelqu'un à blâmer.

And then they start looking for someone to blame.
Ensuite, ils ont commencé à chercher quelqu'un à blâmer.

You're always looking for someone to blame.
Tu es toujours à la recherche de quelqu'un à blâmer.

I guess I was just looking for someone to blame.
Je suppose que je cherchais simplement quelqu'un à blâmer..