What is the translation of " MAINTAINING THE STRUCTURE " in French?

• maintien de la structure
• maintenir la structure
• en conservant la structure
• en maintenant la structure

Examples of using Maintaining the structure in English and their translations into French

Store remodelling while maintaining the structure;
Redécoration du magasin tout en conservant la structure;

Maintaining the structure necessary for offering good after-sales service.
Le maintien de la structure nécessaire pour offrir un bon service après-vente.

Saturated fats are essential for maintaining the structure of brain membranes.
Les graisses saturées sont indispensables pour maintenir la structure des membranes cérébrales.

Creating and maintaining the structure of a site to which content is regularly being added is not simple; it requires a certain experience.
Concevoir et maintenir la structure éditoriale d'un site enrichi régulièrement n'a rien d'une évidence; cela demande une expérience certaine.

The selenium is part of the cellular antioxidant system, which is responsible of maintaining the structure and functions of cellular membranes.
Ce dernier fait partie du système antioxydant cellulaire, responsable du maintien de la structure et des fonctions des membranes cellulaires.

It helps in maintaining the structure of the blood cells and improves blood circulation.
Il aide à maintenir la structure des cellules sanguines et améliore la circulation sanguine.

It also promotes the production of collagen, which is essential for maintaining the structure of your hair and repairing the damage.
Elle favorise également la production de collagène, elle contribue ainsi au maintien de la structure du cheveux et à réparer les dommages.

Choline assists in maintaining the structure of cellular membranes and plays a role in the transmission of nerve impulses.
La choline aide à maintenir la structure des membranes cellulaires et joue un rôle dans la transmission des influx nerveux.

It has been renovated with beautiful mediterranean colours and has been adapted to fulfil today's requirements whilst maintaining the structure of the old house.
Il a été rénové en couleurs méditerranéennes et adapté pour la vie d'aujourd'hui en conservant la structure de la maison originale.

It will help in maintaining the structure of your hairs.
Cela aide à maintenir la structure de vos boucles.

Besides being a valuable recording of a specific instant in time, the photograph is also a device for maintaining the structure of time.
En plus d'être une façon intéressante d'enregistrer un instant de temps particulier, la photographie est aussi un outil de maintien de la structure du temps.

DHA plays a vital role in maintaining the structure and function of your brain.
L'ADH joue un rôle essentiel dans le maintien de la structure et de la fonction de votre cerveau.

Maintaining the structure and function of these ecosystems is therefore critical to the ultimate survival of migratory species and their habitats.
Maintenir la structure et les fonctions de ces écosystèmes est donc essentiel pour la survie ultime des espèces migratrices et de leurs habitats.

With a thousand inhabitants in Port de la Selva remains a quiet village, maintaining the structure of traditional fishing ports even reach 10 times its population during the summer months.
Avec un millier d'habitants de Port de la Selva reste un village calme, le maintien de la structure des ports de pêche traditionnels même atteindre 10 fois sa population pendant les mois d'été.

While maintaining the structure set up by Nyerere, he drove the G7(Hutu ethnic group parties) and G10(Tutsi ethnic group parties) to conclude an agreement.
Tout en maintenant la structure mise en place par Nyerere, il a poussé le G7(Partis Hutus) et le G10(Partis Tutsi) à conclure un accord.

Despite the fact that herbaceous forest understory plants play an important role in maintaining the structure, function and biodiversity of forests, pressures on these communities remain understudied.
Malgré le fait que la strate herbacée joue un rôle primordial dans le maintien de la structure, des fonctions et de la biodiversité des forêts, les menaces pesant sur cette dernière demeurent sous-étudiées.

Therefore maintaining the structure supporting the focal point within large ministries so as to take advantage of economies of scale could in some cases be helpful.
Il pourrait donc être judicieux, dans certains cas, de maintenir la structure d'appui au point de contact au sein des ministères les plus importants, afin de profiter de l'avantage des économies d'échelle.

All of the nucli trobem the Casa de Turisme Rural Cal Frances, Ceretana typical manor house has been restored maintaining the structure and peculiarities, com i opened to house the Gener of Rural Tourism 2003.
Tous sont au cœur de la Maison du tourisme rural français doit, Ceretana maison manoir typique a été restauré en conservant la structure et les particularités, et a ouvert une Maison du tourisme rural en Janvier 2003.

May be described as playing a critical role in maintaining the structure of an ecological community, affecting many other organisms in an ecosystem and helping to determine the types and numbers of various other species in the community.
Qui jouent un rôle essentiel dans le maintien de la structure d'une communauté écologique, influent sur de nombreux autres organismes dans un écosystème et contribuent à déterminer le type et le nombre d'autres espèces diverses de la communauté qui ont caractère distinctif issu de l'évolution.

Thus, new procedures have been introduced into the Law Amending Part of the Juvenile Law to carry out fact-finding procedures more appropriately while maintaining the structure of the law.
C'est pourquoi de nouvelles procédures ont été introduites dans la loi portant amendement de la loi sur les mineurs pour faire en sorte que les faits soient établis de manière plus adéquate tout en conservant la structure fondamentale de la loi.

How to use "maintaining the structure" in an English sentence

It helps maintaining the structure of various tissues and organs.

They are essential for maintaining the structure of our cells.

Microtubules are essential in maintaining the structure of the cell.

Tau protein is important for maintaining the structure of neurotubules.

Maintaining the structure of the building, external walls and roofs.

Guy lines are vital in maintaining the structure of the tent.

Teeth are important to maintaining the structure of your jaw bone.

We are the people maintaining the structure and making things happen.

It also helps in maintaining the structure of the facial bone.

The District is responsible for maintaining the structure and the pumps.

How to use "maintenir la structure, maintien de la structure" in a French sentence

Le soufre est donc indispensable pour créer et maintenir la structure moléculaire.

Deux grues avec des cordes maintien de la structure pour assurer la sécurité.

Proteine Tau : importante protéine intervenant dans le maintien de la structure interne des cellules nerveuses.

Lorsque le diamètre maximal spécifique est atteint, le maintien de la structure

La positivité avait permis de maintenir la structure et la santé du riz.

Le collagène contribue à maintenir la structure et la force du tendon.

Contient de l'acide hyaluronique pour assurer le maintien de la structure de la peau.

Vous pouvez également utiliser des supports pour maintenir la structure opérationnelle.

Il participe à maintenir la structure des protéines du corps humain.

- L'ortie, qui renferme de la silice, du calcium, contribue au maintien de la structure des cartilages.