What is the translation of " MAKING AMENDMENTS " in French?

• apporter des modifications
• apporter des amendements
• faire des modifications
• effectuer des amendements
• effectuer des modifications

Examples of using Making amendments in English and their translations into French

Making amendments to your tour.
Faire des modifications à votre tournée.

There is as need to optimize the process for making amendments to regulations Action 8.
Il faut optimiser le processus à suivre pour apporter des modifications aux règlements Mesure8.

Making amendments to trading conditions.
Modification des conditions commerciales.

The enacting State may wish to consider making amendments to the article to ensure that they are covered.
L'État adoptant voudra peut-être envisager d'apporter des modifications à l'article afin qu'ils le soient.

Making amendments(changes) to advance bookings.
Apporter des modifications(modifications) aux réservations anticipées.

The enacting State may wish to consider making amendments to the article to ensure that they are covered.
L'État adoptant souhaitera peut-être envisager d'apporter des modifications à l'article pour faire en sorte qu'ils le soient.

Making amendments to the standard forms shown in the Annex;
Apporter des modifications aux formulaires modèles figurant en annexe;

The new draft Notice draws upon three general sources for making amendments to the existing Notices.
Le nouveau projet de communication se fonde sur trois sources générales pour apporter des modifications aux communications existantes.

Making amendments to Schedule 1 of SARA is a two-step process.
Faire des modifications à l'annexe 1 de la LEP est un processus en deux étapes.

Once the employer reviewed the contract, it could have refrained from making amendments, but it chose not to.
Lorsqu'il a examiné ce contrat, l'employeur aurait pu éviter d'y apporter des modifications, mais il a choisi de ne pas le faire.

How do we go about making amendments to our data protection policy?
Comment rester informée des modifications de notre Politique de protection des données?

Those networks have served as a crucial resource in providing assistance in completing the submissions and making amendments as deemed necessary.
Ces réseaux ont joué un rôle déterminant en aidant les pays à remplir le questionnaire et y apporter les modifications jugées nécessaires.

Making amendments is generally possible, but it also depends on when you make the amendment..
Il est généralement possible d'apporter des amendements, mais cela dépend également de l'adoption de l'amendement.

The regulatory process will allow for making amendments to the purpose of ingredients currently on the positive list.
Le processus de réglementation permettra d'apporter des modifications aux fins des ingrédients qui figurent actuellement sur la liste positive.

Making amendments in the Memorandum of Association, Increasing capital, Addition and/or Cancellations of partnerships/licenses.
Modifications apportées au Mémorandum d'association, Augmentation du capital, Ajout et/ ou Annulation de partenariats/ licences.

Instead, you will be informed about the possibility of filing comments or making amendments within the same period see point 172.
Le demandeur sera en revanche informé qu'il peut présenter des observations ou apporter des modifications dans le même délai cf. point 172.

When making amendments to the Approved Management Plan, other than through the review process set out in 8.1 to 8.5.
Modifications apportées au plan de gestion approuvé, autrement que par le processus d'examen établi aux articles 8.1 â 8.5.

RPD Rule 9 sets out the procedure to follow and the time limit for making amendments to the Basis of Claim Form BOC Form.
La règle 9 des Règles de la SPR énonce la procédure à suivre et le délai à respecter pour apporter des modifications au formulaire Fondement de la demande d'asile formulaire FDA.

(c.1) making amendments to the Plan and to the articles of association, by-laws, rules and resolutions of the Association;
Apporter des modifications au régime et aux statuts, règlements administratifs, règles et résolutions de l'Association;

The Single Convention's multipronged approach has proven effective over time and Singapore does not see any benefit in making amendments which weaken it.
Ce texte multidimensionnel ayant montré son efficacité au fil du temps, Singapour ne voit aucun intérêt à lui apporter des modifications qui l'affaibliraient.

How to use "making amendments" in an English sentence

Making amendments where you need to.

And making Amendments can bring confusion.

Therefore making amendments was a futile effort.

Making amendments to our customers' finance agreements.

He proposed making amendments to Russia’s Criminal Code.

Making amendments to County Budget for three years.

With me making amendments here, there and everywhere.

However, I’ll be making amendments in the future.

The deadline for making amendments has now passed.

Therefore, making amendments when required, is extremely important.

How to use "apporter des amendements, apporter des modifications, faire des modifications" in a French sentence

Lorsque le nouveau représentant aux Nations Unies commencera à travailler, de nouveaux sujets seront abordés et les efforts pour apporter des amendements commenceront.

Il est difficile d’approfondir ce débat sans prendre connaissance des propositions exactes de ceux qui voudraient apporter des amendements à la Constitution.

Bien pour apporter des modifications personnel.

Jobillico peut apporter des modifications et/ou amélioration aux

« Nous voulons apporter des amendements et de la pondération » (Catherine Fournier, rapporteure au Sénat)

Des organes de l’ONU lancent un appel au gouvernement pour apporter des amendements au projet de loi avant sa promulgation.

Il faut faire des modifications pas à pas.

mais nous allons apporter des modifications !!!

Ça va faire des modifications pour un autre jour.

Vous pouvez faire des modifications depuis votre navigateur.