What is the translation of " MAY IN PRINCIPLE " in French?

• peut en principe
• peuvent en principe

Examples of using May in principle in English and their translations into French

Though such tools may in principle be taken.
Ces instruments peuvent, en principe, être placés.

While water may in principle be considered free, good-quality water whenever and wherever people want it, is not.
Tandis que l'eau peut en principe être considérée comme gratuite, l'eau de bonne qualité disponible quel que soit l'endroit et le moment où les gens le désirent ne l'est pas.

The total duration of parental leave may in principle not exceed ten months.
La durée totale dudit congé ne peut en principe excéder dix mois.

One file may in principle contain all the annexes.
Un fichier peut en principe contenir toutes les annexes.

Time of ratification The principal may in principle ratify at any time.
Moment de la ratification Le représenté peut, en principe, ratifier à tout moment.

A picket may in principle entail action by the police.
Un blocus de l'entrée peut en principe provoquer une intervention pénale.

Any set of values complying with the above equations may in principle be suitable.
Tout ensemble de valeurs satisfaisant aux équations ci-dessus peut en principe convenir.

The principal may in principle ratify at any time.
Le représenté peut, en principe, ratifier à tout moment.

However, it may enable new things to be produced, and these may in principle be patented.
Cependant, elle peut permettre de produire de nouvelles choses qui peuvent, en principe, être brevetées.

The latter species may in principle bear the name caviar.
Les dernières espèces peuvent, en principe, porter le nom de caviar.

The result of the three parties is over the 55 mandates of the Andalusian parliamentary majority, on the basis of which a right-wing coalition may in principle be conceived.
Le résultat des trois partis correspond aux 55 mandats de la majorité parlementaire andalouse, sur la base desquels une coalition de droite peut en principe être conçue.

Finally, a moving body may in principle be accelerated indefinitely.
Enfin, un corps en mouvement peut, en principe, être accéléré indéfiniment.

In the same section, subsection 3, regarding intervention against the association itself, the Act stipulates that"no association may in principle be dissolved by government measure.
Au paragraphe 3 du même article, relatif à l'intervention contre l'association elle-même, il est stipulé qu'"aucune association ne peut en principe être dissoute par mesure gouvernementale.

Bogoni fields may in principle be used for both salt winning and rice growing.
Les champs Bogoni peuvent en principe être utilisés pour la saliculture et la culture du riz.

It provides that at the time performance is due the obligee may in principle reject an offer of partial performance.
Il prévoit qu'à l'échéance, le créancier peut en principe refuser une offre d'exécution partielle.

Somewhere wallpaper May in principle not be appropriate, but somewhereBetter option than they did not find.
Quelque part papier peint ne peut en principe pas approprié, mais quelque partune meilleure option que de ne pas qu'ils trouvent.

With respect to time frames, reactions to interpretative declarations may in principle be formulated at any time.
En ce qui concerne les délais, les réactions aux déclarations interprétatives peuvent, en principe, être faites à tout moment.

Administrative decisions may in principle be executed from the moment they become valid.
Les décisions administratives peuvent, en principe, être exécutées dès qu'elles sont valables.

The last retirements under this scheme may in principle take place on 1 June 2018 at the latest.
Les derniers départs en préretraite-solidarité peuvent en principe se faire pour le 1er juin 2018 au plus tard.

Answer: Brewers may in principle add sweeteners to beer, as long as they respect the requirements of the Royal Decree of 31 March 1993 concerning beer.
Réponse: Les brasseurs peuvent en principe ajouter des édulcorants à la bière, à condition de respecter les exigences imposées par l'Arrêté royal du 31 mats 1993 en matière de bière.

How to use "may in principle" in an English sentence

Approximate Bayesian analysis may in principle be useful.

This may in principle easier to study music.

The image may in principle be any data file.

All private companies may in principle offer service bicycles.

It may in principle looks like the Figure C3-5.

Parliament may in principle pass any law it wishes.

Note that this set may in principle be infinite.

Any user may in principle propose a new DDD (e.g.

However, Internet-based data transmissions may in principle have security vulnerabilities.

How to use "peut en principe" in a French sentence

Le fonctionnaire ne peut en principe refuser sans raison votre demande d'audition.

Elle peut en principe être réalisée pour toutes les articulations.

L'eau du robinet au Portugal peut en principe être bue.

Enfin, le gérant peut en principe démissionner librement.

Une location de déguisement peut en principe s'appliquer à n'importe quelle tenue.

La machine peut en principe être enclenchée à n’importe quel moment de l’année.

Non l’employeur peut en principe vous réclamer le paiement indu.

C'est un Tribunal où l'on peut en principe se défendre seul.

Cette durée ne peut en principe pas dépasser les 48 heures.

Une association déclarée peut en principe recevoir des dons.