Examples of using Met with a delegation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The director met with a delegation.
La Directrice reçoit une délégation.He met with a delegation of the First Nations.
Il a rencontré une délégation des First Nations.On the 21st of November she met with a delegation from Shell to Sea.
Le 21 novembre, elle a rencontré une délégation du mouvement Shell To Sea.I met with a delegation of a foreign fund last week.
J'ai rencontré une délégation d'un fonds étranger la semaine dernière.This morning we met with a delegation from Laos.
Ce matin, nous avons rencontré une délégation du Laos.He also met with a delegation of Malian refugees living in Mauritania.
Il s'est également entretenu avec une délégation de réfugiés maliens vivant en Mauritanie.Earlier today, Senator Simard and I met with a delegation from the Montfort Hospital.
Aujourd'hui, le sénateur Simard et moi avons rencontré une délégation de l'hôpital Montfort.He also met with a delegation of the US Congress headed by Jeff Duncan Republican Party.
Par ailleurs, il a rencontré une délégation du Congrès américain présidé par Jeff Duncan Parti Républicain.José Manuel Barroso,President of the EC, met with a delegation of European Film Directors in Strasbourg.
José Manuel Barroso,président de la CE, a rencontré une délégation de cinéastes européens à Strasbourg.Unia met with a delegation of Greek MPs investigating bribery and corruption by Novartis.
Unia a rencontré une délégation de parlementaires grecs qui enquête sur des cas de fraude et de corruption par Novartis.Minister Çavuşoğlu also met with a delegation from Sudanese Presidency.
Le ministre Çavuşoğlu a également rencontré une délégation de la présidence de la république de Soudan.She also met with a delegation from Maine and represented the interests of the NBAB to establish creative residencies.
Elle a aussi rencontré une délégation du Maine et défendu les intérêts du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick pour établir des résidences de création.In 2005, the Secretary-General met with a delegation of people living in poverty.
En 2005, le Secrétaire général s'est entretenu avec une délégation de personnes vivant dans la pauvreté.EIB staff met with a delegation of Brazilian and international NGOs in October 2003 to discuss their concerns with the project.
En octobre2003, les services de la BEI ont rencontré une délégation d'ONG brésiliennes et internationales afin de débattre des préoccupations de ces dernières à propos du projet.Saeb Erekat, secretary of the PLO's Executive Committee, met with a delegation of members of the EU parliament.
Saeb Erekat, secrétaire du comité exécutif de l'OLP, a rencontré une délégation de membres du Parlement de l'UE.Pope Francis met with a delegation from the American Jewish Committee.
Al-Sisi a rencontré une délégation du Comité Juif Américain.At its seventy-ninth session,the Special Rapporteur met with a delegation of the State party to discuss these issues.
À sa soixante-dix-neuvième session,le Rapporteur spécial a rencontré une délégation de l'État partie pour examiner ces questions.The mission met with a delegation of internally displaced persons in Zam Zam camp in Northern Darfur.
La mission a rencontré une délégation de personnes déplacées dans le camp de Zam Zam au Darfour-Nord.At its seventy-ninth session,the Special Rapporteur met with a delegation of the State party to discuss these issues.
À sa soixante-dix-neuvième session,le Rapporteur spécial s'est entretenu avec une délégation de l'État partie pour discuter de ces questions.The Committee met with a delegation from the State party at its 943rd meeting(CAT/C/SR.943), on 6 May 2010.
Le Comité a rencontré une délégation de l'État partie à sa 943e séance(CAT/C/SR.943), le 6 mai 2010.
