What is the translation of " METHODS FOR ANALYSING " in French?

• méthodes d'analyse
• méthodes pour analyser

Examples of using Methods for analysing in English and their translations into French

Conceptual framework and methods for analysing impacts.
Cadre conceptuel et méthodes d'analyse des incidences.

Methods for analysing solid and aqueous samples coming from polluted sites and excavation materials.
Méthodes d'analyse pour échantillons solides et aqueux provenant de sites pollués et de matériaux d'excavation.

Mastering of tools and methods for analysing and diagnostics.
La maîtrise des outils et des méthodes d'analyse et de diagnostic.

From 1907 to 1915 he was A A Chuprov's assistant and his dissertation was on variance-difference methods for analysing time series.
De 1907 à 1915, il a été AA Chuprov de son assistant et a rédigé une thèse sur la variance différence des méthodes pour l'analyse des séries chronologiques.

Proposing methods for analysing communication protocols.
Proposer des méthodes pour analyser des protocoles de communication.

We discuss the protocols, experimental conditions and methods for analysing results.
Nous discuterons des protocoles, des conditions expérimentales ainsi que des méthodes d'analyse des résultats.

We now put forward two methods for analysing the database structured in this way.
Nous proposons ici deux méthodes d'analyse de la base ainsi structurée.

During the past few decades, a considerable amount of research has focussed on methods for analysing data from complex surveys.
Au cours de ces dernières décennies, les travaux de recherche ont beaucoup porté sur les méthodes d'analyse des données issues d'enquêtes complexes.

Well-designed methods for analysing causes of non-conformities(NC), logistics NCs.
Des méthodes d'analyse des causes de non-conformité(NC) qualité, NC logistiques.

As the National Reference Laboratory for organochlorine pesticides, the Agency has developed methods for analysing chlordecone in animal and plant-based foodstuffs.
En tant que Laboratoire National de Référence pour les pesticides organochlorés, l'Agence a mis au point des méthodes d'analyse du chlordécone dans les denrées animales et végétales.

He mentions various methods for analysing wood which he believes provided a great deal of useful data.
Ayerza détaille plusieurs méthodes d'analyse du bois qui à son avis nous apportent de nombreuses informations.

Efforts should continue to enhance the completeness of forest sector reporting, to develop methods for analysing collected information, and to communicate results.
Il convient de continuer à s'efforcer de présenter des rapports encore plus complets sur le secteur forestier, de mettre au point des méthodes d'analyse des informations recueillies et de communiquer les résultats.

The diversity of methods for analysing DNA, which differ from country to country and even from one laboratory to another.
La diversité des méthodes d'analyse de l'ADN variant d'un pays à un autre ou même d'un laboratoire à un autre.

Characterizing crop root development CIRAD is organizing a training course in methods for analysing the root systems of annual and perennial crops in Réunion in December 2008.
Caractériser le développement racinaire des cultures Le Cirad organise une formation aux méthodes d'analyse des systèmes racinaires de cultures annuelles ou pérennes, en décembre 2008 à la Réunion.

Methods for analysing the spatial and temporal trends in the heavy metal content of mosses will be considered for use in the future.
Des méthodes d'analyse des tendances spatiales et temporelles des concentrations de métaux lourds dans les mousses seront examinées en vue d'une utilisation future.

There are in fact very few methods for analysing non-stationary signals in real-time.
Il existe en définitive très peu de méthodes d'analyse de signaux non-stationnaires en temps réel.

The Working Group suggested this should start next year with a focus on the review of monitoring data, identification of new monitoring requirements and methods for analysing and integrating the information.
Le groupe de travail suggère d'adopter cette formule et, dès l'année prochaine, de mettre l'accent sur l'examen des données de contrôle, l'identification de nouveaux besoins en matière de contrôle et des méthodes d'analyse et d'intégration des informations.

There are many methods for analysing phosphorus, which illustrates how difficult it is to interpret.
Il existe de nombreuses méthodes d'analyse du phosphore, ce qui illustre bien la complexité de son interprétation.

In the area of Food Chemical Safety, Regional labs conduct analytical surveillance of selected food products and develop methods for analysing chemicals at the trace and ultra trace levels in food.
Dans ce dernier domaine, ils effectuent la surveillance analytique de produits alimentaires choisis et élaborent des méthodes d'analyse des substances chimiques présentes à l'état de trace et d'ultra-trace dans les aliments.

In part, the methods for analysing the data would account for this but the workshop noted that some consideration may be given to these issues in the final synthesis.
Dans une certaine mesure, les méthodes d'analyse des données en tiendraient compte, mais l'atelier estime qu'il conviendrait d'examiner ces questions lors de la synthèse finale.

The know-how of the Basic Sciences and Methods Department is organised to meet the needs of companies in computer-aided decision-making and, more particularly, in methods for analysing situations and assisting in arriving at a decision.
Les savoir- faire du département Sciences fondamentales et méthodes sont organisés pour répondre aux besoins des entreprises en informatique décisionnelle et plus particulièrement en méthodes d'analyse et d'aide à la décision.

In experiments at Eawag, researchers test methods for analysing artificial titanium dioxide nanoparticles from sunscreens in water.
À l'Eawag, les scientifiques testent différentes méthodes pour l'analyse des nanoparticules de dioxyde de titane libérées dans l'eau par les crèmes solaires lors de la baignade.

ANSES's Sophia Antipolis Laboratory, the reference laboratory for bee health that is spearheading the network of national laboratories of the Member States of the European Union, is also working on this issue and developing methods for analysing residues of plant protection products and antiparasitics in the hive.
Le Laboratoire de Sophia-Antipolis de l'Anses, laboratoire de référence sur la santé des abeilles et tête de pont du réseau des laboratoires nationaux des Etats membres de l'Union européenne travaille également sur cette thématique et développe notamment des méthodes d'analyse des résidus de produits phytopharmaceutiques et antiparasitaires dans la ruche.

The group has finessed the creation of improved methods for analysing biomolecules by incorporating hard-core physics and engineering, all branches of chemistry, and molecular and cell biology.
L'équipe a perfectionné des méthodes pour analyser les biomolécules en se servant des fondements de la physique et du génie, de toutes les branches de la chimie ainsi que de la biologie moléculaire et cellulaire.

During the reporting period, WHO conducted five capacity development workshops in the area of social determinants of health for 100 Ministry of Health mid-level managers from various regions in the West Bank, introducing concepts and methods for analysing and addressing social determinants of women's and men's health.
Pendant la période considérée, l'OMS a organisé, à l'intention de 100 responsables de niveau intermédiaire du Ministère de la santé issus de différentes régions de la Cisjordanie, cinq ateliers portant sur le renforcement des capacités dans le domaine des déterminants sociaux de la santé, à l'occasion desquels elle a exposé des concepts et des méthodes d'analyse et de traitement des déterminants sociaux de la santé des hommes et des femmes.

Continue to refine methods for analysing data from acoustic surveys so that these surveys are capable of providing reliable estimates of absolute abundance, with known statistical properties.
Continuer d'affiner les méthodes d'analyse de données des campagnes d'évaluation acoustiques de manière à ce que ces campagnes puissent fournir des évaluations fiables de l'abondance absolue avec des propriétés statistiques connues.

It deals with the concepts and definitions of the economically active population(EAP); presents methods for analysing data from labour force surveys, from descriptive analysis used in the production of a survey report to analysis of labour force structures and trends that are particularly useful in analytical studies; and discusses methods for assessing the quality of a labour force survey.
Il traite des concepts et définitions de la population économiquement active(PEA), présente des méthodes pour l'analyse des données provenant d'enquêtes sur la population active, de l'analyse descriptive utilisée dans la production des rapports d'enquête d'analyse des structures de la main-d'œuvre et des tendances qui sont particulièrement utiles dans les études analytiques, et discute des méthodes pour évaluer la qualité des enquêtes qui porte sur la population active.

Offer methods for analysing one's own daily life activities in order to identify areas where AT can be useful; they also highlight aspects the user should be aware of when seeking external advice or accessing a public service delivery system.
Proposent des méthodes d'analyse des activités de la vie journalière permettant d'identifier les domaines dans lesquels les Aides Techniques sont utiles; ils soulignent également ce que doivent connaître les utilisateurs tel que rechercher des conseils extérieurs ou accéder à un service public de mise à disposition.

Students must be able to understand basic methods for analysing ancient structures, for determining the investigations required to understand the cause and effect of possible structural damage and the basic corrections to be recommended.
L'étudiant devra être capable d'appréhender les méthodes d'analyse élémentaire des structures anciennes, de déterminer les investigations nécessaires pour appréhender les causes et effets des dommages éventuels aux structures et les corrections élémentaires à prescrire.

How to use "methods for analysing" in an English sentence

We also develop new methods for analysing such data.

Statistics are mathematical methods for analysing numbers and sets.

Multi- Spectral Image Processing Methods For Analysing Ancient Documents.

siders the methods for analysing failures of jaw crusher.

What are the common methods for analysing / measuring ozone?

Interpreting qualitative data: methods for analysing talk, wording and conversation.

The topic is "Machine learning methods for analysing biospheric change".

Interpreting qualitative data; methods for analysing talk, text, and interaction.

Tracing success: graphical methods for analysing successful collaborative problem solving.

Methods for Analysing Quantitative Data for Business and Management Students.

How to use "méthodes d'analyse, méthodes pour analyser" in a French sentence

Deux méthodes d analyse : analyse dynamique et analyse statique.

Chapitre 2 Méthodes d analyse par faisceau d ions 2.1.

de ces systèmes, les principes et les méthodes pour analyser leur fonctionnement et les principes d’adaptation...

ntemporaines Objet vivant il exige méthodes d analyse et de.

Distribué Network Scanner avec cinq méthodes d analyse différentes.

Il existe une large gamme de méthodes pour analyser les échantillons liquides contenant l’arsenic.

Les méthodes d analyse longitudinale sont précisées. 25.

1 Chapitre 2 Méthodes d analyse par faisceau d ions 2.1.

A suivre : Toutes les méthodes pour analyser les résultats de votre campagne mailing !

MC19 - Citer des notions de méthodes d analyse fonctionnelle.