"Methyl Bromide" Translation in French

Results: 787, Time: 0.0071

bromure de méthyle méthyle bromométhane le bromométhane

Examples of Methyl Bromide in a Sentence

methyl chloroform) 3824 77 00 Mixtures containing bromomethane( methyl bromide ) or bromochloromethane( 1) An‘ ex' before a code
méthylchloroforme) 3824 77 00 Mélanges contenant du bromométhane( bromure de méthyle ) ou du bromochlorométhane( 1) Le préfixe« ex» devant
the placing on the market and use of methyl bromide are allowed respectively under Directive 91 / 414
sur le marché et l'utilisation de bromure de méthyle, à condition que la mise sur le marché et l'uti lisation du bromure de méthyle soient autorisées par, respective ment, la directive 91
remaining activities for the phase-out of CFCs and methyl bromide , but more importantly for the finalization of HPMPs
restantes relatives à l'élimination des CFC et du bromométhane , mais surtout pour la finalisation des plans de
from developing countries in assessment panel meetings on Methyl Bromide , Halons and essential uses, as called for by the proposed adjustments and Amendment.
en développement aux réunions des groupes d'évaluation sur le bromométhane , les halons et les utilisations essentielles comme cela
8.‘ methyl bromide ' means the controlled substance specified in Group VI of Annex I;
8)« bromure de méthyle »: la substance réglementée mentionnée dans le groupe VI de l'annexe I;
Each undertaking shall ensure that the calculated level of methyl bromide which it places on the market or uses for its own account for quarantine and pre-shipment applications shall not exceed 21% of the average of the calculated level of methyl bromide which it placed on the market or used
Chaque entreprise veille à ce que le niveau calculé de bromure de méthyle qu'elle met sur le marché ou qu'elle utilise pour son pro pre compte pour des applications de quarantaine et des applica tions préalables à l'expédition ne dépasse pas 21% de la moyenne du niveau calculé de bromure de méthyle qu'elle a mis sur le mar ché ou
During the MTPF period, the programme component will be shifting its focus to methyl bromide and hydrochlorofluorocarbons( HCFCs).
Au cours de la période couverte par le cadre de programmation à moyen terme, cet élément de programme va s'intéresser davantage au bromométhane et aux hydrochlorofluorocarbones.
made for printing and distribution of reports of Assessment Panels on Methyl Bromide , Halons, essential uses, etc.
distribution des rapports des réunions des groupes d'évaluation sur le Bromométhane , les halons et les utilisations essentielles.
8. Initial dose rates and post-treatment product handling procedures take account of likely methyl bromide sorption by the treated wood packaging material or
après traitement tiennent compte de l'absorption possible de bromure de méthyle par le matériau d'emballage en bois traité ou
strategy to help them reduce the use of methyl bromide for phytosanitary measures in accordance with the IPPC recommendation adopted at CPM-3
nationale destinée à réduire l'utilisation de bromure de méthyle à des fins phytosanitaires, conformément à la recommandation
A Multilateral Fund-financed project in Lebanon designed to eliminate the use of methyl bromide ( a toxic, ozone-depleting chemical) protected human health and
multilatéral au Liban destiné à éliminer l'utilisation du bromométhane ( un produit chimique toxique qui appauvrit la couche
In a case study on Zimbabwe, where methyl bromide is largely used in horticulture and in bulk grain storage, concern was expressed that the detection of methyl bromide in exported products could imply difficulties in accessing
Une étude de cas sur le Zimbabwe, pays où le bromométhane est largement utilisé dans l'horticulture et pour le
7. When calculating methyl bromide dosage, compensation is made for any gas mixtures( e . g 2% chloropicrin) to ensure that the total amount of methyl bromide applied meets required dosage rates.
Le calcul du dosage du bromure de méthyle inclut l'ajout d'autres mélanges gazeux( par exemple 2 pour cent de chloropicrine) pour faire en sorte que la quantité totale de bromure de méthyle appliquée soit conforme aux dosages voulus
consider the technical and economic feasibility of alternatives to methyl bromide, the drivers for the implementation of alternatives and the impacts of restricting the quantities of methyl bromide production and consumption for QPS use
économique de produits pouvant remplacer le bromure de méthyle, les conditions d'utilisation de ces produits et les conséquences d'une restriction des quantités de bromure de méthyle produites et utilisées pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition
24 g/ m 3 methyl bromide at 27 C( 80 F) or above for 2 hours at normal atmospheric pressure
24 g/ m 3 de bromure de méthyle à 27 C( 80 F) ou plus pendant 2 heures à la pression atmosphérique normale
conduct a further review on the use of methyl bromide for Quarantine and Pre-Shipment applications and related emissions
de poursuivre l'examen de l'utilisation du bromure de méthyle pour la quarantaine et les traitements préalables à
Fumigation: 16 g/ m 3 of methyl bromide at 21 C for 2 hours at normal atmospheric pressure or 24 g/ m 3 of methyl bromide at 16 C for 2 hours at normal atmospheric pressure
Fumigation: 16 g/ m 3 de bromure de méthyle à 21 C pendant 2 heures à pression atmosphérique normale ou 24 g/ m 3 de bromure de méthyle à 16 C pendant 2 heures à pression atmosphérique normale
decision on the recommendation on the future of methyl bromide for phytosanitary purposes and agreed that it has been replaced by the IPPC Recommendation on replacement or reduction of the use of methyl bromide as a phytosanitary measure adopted by CPM-3( 2008)
concernant le devenir de l'emploi du bromure de méthyle à des fins phytosanitaires et elle est convenue qu'elle devrait être remplacée par la recommandation de la CIPV relative au remplacement ou à la réduction de l'emploi du bromure de méthyle en tant que mesure phytosanitaire, adoptée par la
C( 34 F) for 40 days, followed by fumigation with methyl bromide according to the schedule below.
34 F) ou moins pendant 40 jours, suivi d'une fumigation au bromure de méthyle selon la table ci-dessous.
including the average commodity temperature, the rate( g/ m 3) of methyl bromide used and exposure time.
la dose( en g/ m 3) de bromure de méthyle employée et la durée de l'exposition.
Canada is a signatory to the Montreal Protocol and is taking steps to reduce its overall use of methyl bromide .
Le Canada est signataire du Protocole de Montréal et prend des mesures pour réduire son utilisation générale de bromure de méthyle .
Ozone Layer( Montreal Protocol, 1987), Canada is phasing out the use of methyl bromide for quarantine purpose.
le Canada élimine progressivement l'utilisation du bromure de méthyle à des fins de mise en quarantaine.
average commodity temperature, general rate[ g/ m 3] of methyl bromide used and exposure time
température moyenne du produit, concentration générale[ g/ m 3] de bromure de méthyle utilisée et durée d'exposition
In the United States of America, about 19 million kilograms of methyl bromide are used annually in agriculture, primarily for soil
Aux États-Unis d'amérique, environ 19 millions de kilos de bromure de méthyle sont utilisés tous les ans dans l'agriculture, essentiellement
The regulated material must have been treated with methyl bromide and the Phytosanitary Certificate must have the treatment section completed( see Appendix 3).
Le matériel réglementé doit avoir subi un traitement au bromure de méthyle , et la section du certificat phytosanitaire relative au traitement doit être complétée( voir l'annexe 3).
5 ODP-tonnes in 2006 and its consumption of methyl bromide from 96 . 0 ODP-tonnes in 2004 to
en 2006 et sa consommation de bromure de méthyle de 96 0 tonnes PDO en 2004 à
Treatment with methyl bromide must be officially and formally ordered by a CFIA inspector in response to
Un traitement au bromure de méthyle doit faire l'objet d'un ordre officiel donné par un inspecteur de l'
Committee had agreed to recommend approval of an additional 1 634 tonnes of methyl bromide requested for 2007 and 4 873 tonnes of methyl bromide for 2008.
convenu de recommander l'approbation de 1 634 tonnes supplémentaires de bromure de méthyle demandées pour 2007 et de 4 873 tonnes de bromure de méthyle demandées pour 2008.
Monitoring levels of phosphine and methyl bromide by using Dräger tubes or other devices.
Surveiller les niveaux de phosphine et de bromure de méthyle au moyen d'un tube de Dräger ou autre dispositif.
( vi) Assessment of the volume of methyl bromide to be replaced by the implementation of technically
vi) Evaluation du volume de bromure de méthyle à remplacer par l'application de solutions de remplacement

Results: 787, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More