MINISTRY OF DISASTER MANAGEMENT IN FRENCH

How to say ministry of disaster management in French

Results: 11657, Time: 0.5246

Examples of using Ministry Of Disaster Management in a sentence and their translations

It was jointly conducted by UN-SPIDER and the international water management institute( IWMI) under the auspices of the disaster management centre of the ministry of disaster management of sri lanka.
Elle a été coorganisée par UN-SPIDER et l'institut international de gestion des ressources en eau( IWMI) sous les auspices du centre de gestion des catastrophes du ministère srilankais de la gestion des catastrophes.
The report of the technical advisory mission was submitted to the ministry of disaster management and the disaster management center and will support the development of the national action plan and help secure dedicated resources for applying space-based and geospatial information to support the development of disaster management plans.
Le rapport de la mission, qui a été communiqué au ministère de la gestion des catastrophes et au centre de gestion des catastrophes, aidera à élaborer un plan national d'action et à obtenir les ressources nécessaires pour utiliser les informations spatiales et géospatiales aux fins de l'établissement de plans de gestion des catastrophes.
following panellists: mr. munir chowdhury, joint secretary of the ministry of disaster management and relief, bangladesh; mr. manasa tagicakibau, director, national disaster management office, ministry of rural and maritime development and national disaster management, fiji; and mr. henk verbeek, acting deputy regional director,
réunion-débat à laquelle avaient participé: M. munir chowdhury, co-secrétaire au ministère de la gestion des catastrophes et des secours, bangladesh; M. manasa tagicakibau, directeur du bureau national de gestion des catastrophes, ministère du développement rural et maritime et de la gestion nationale des catastrophes, fidji; et M. henk verbeek, directeur régional adjoint par
The ministry of disaster management and human rights has been in charge of disaster management in sri lanka since april 2010.
À sri lanka, le ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme est chargé de la gestion des catastrophes depuis avril 2010.

Training workshops provided senior government officials of key line ministries and agencies involved in DRM with the methodological and technical tools to move forward the undertaking of disaster risk assessments for the main natural hazards identified in close collaboration with the ministry of disaster management and refugee affairs( MDMRA), and technical staff from development
Des ateliers de formation ont permis à de hauts fonctionnaires des ministères et des organismes d'exécution clés impliqués dans la GRC d'acquérir les outils méthodologiques et techniques nécessaires pour faire avancer la réalisation d'évaluations des risques de catastrophes pour les principaux aléas naturels identifiés, en étroite collaboration avec le ministère de la gestion des catastrophes et des questions relatives aux réfugiés( MDMRA), et le
The programme was jointly organized with the comprehensive disaster management programme of the ministry of disaster management and relief.
Le programme a été organisé conjointement avec le programme global de gestion des catastrophes du ministère de la gestion des catastrophes et des secours en cas de catastrophe.
The project was implemented by the WB in collaboration with the rwandan ministry of disaster management and refugee affairs( MIDIMAR), and aimed at assessing the risk of various hazards and develop a comprehensive disaster risk profile.
Le projet a été mis en place par la banque mondiale en collaboration avec le ministère rwandais de la gestion des catastrophes et des questions relatives aux réfugiés( MIDIMAR), dans le but d'évaluer les risques de divers aléas et d'élaborer un profil complet des risques de catastrophe.
The programme was jointly organized by the comprehensive disaster management programme of the ministry of disaster management and relief, and the space research and remote sensing organisation of bangladesh.
Le programme a été organisé conjointement par le programme global de gestion des catastrophes du ministère de la gestion des catastrophes et des secours et l'organisation pour la recherche spatiale et la télédétection du bangladesh( SPARSO).
rapid mapping in bangladesh" was jointly organized with the ministry of disaster management and relief, the comprehensive disaster management programme and the space research and remote sensing organization(
inondations au bangladesh a été organisé conjointement avec le ministère des secours et de la gestion des catastrophes, le programme global de gestion des catastrophes et l'organisation nationale de recherche spatiale et de télédétection(
In rwanda, an ongoing project in cooperation with the united nations development programme( UNDP) and the ministry of disaster management and refugees( MIDIMAR) contributes to enhancing the capacities of rural women on disaster risk reduction strategies and promotes their participation in decision making processes related to disaster prevention at the community level.
Au rwanda, se déroule actuellement un projet de coopération entre le programme des nations unies pour le développement( PNUD) et le ministère de gestion des catastrophes et des réfugiés( MIDIMAR) visant à renforcer les facultés des femmes vivant dans les zones rurales dans le domaine des stratégies de réduction des risques de catastrophes et à promouvoir leur participation dans les processus de prise de décision en lien avec la prévention des catastrophes au niveau communautaire.
The ministry of disaster management and human rights( MDM and HR) of the gosl, the lead government agency tasked with the promotion of and coordination of activities connected with human rights, was responsible for organizing meetings/ discussions and maintained a continuous dialogue with government ministries and departments, state agencies including the human rights commission of sri lanka( HRCSL), police and armed
Le ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme, principale instance gouvernementale de promotion et de coordination des activités se rapportant aux droits de l'homme, a été chargé d'organiser les réunions et discussions et d'assurer un dialogue constant avec les ministères et départements gouvernementaux, les organismes d'état, notamment la commission des droits de l'homme de sri lanka,
Ministry of disaster management and refugee affairs;
Ministère de la gestion des catastrophes et des affaires des réfugiés;
Mahama camp is run by the rwandan ministry of disaster management and refugee affairs.
Le camp de mahama est administré par le ministère rwandais de la gestion des catastrophes et des réfugiés.
State agency for civil protection under the ministry of disaster management policy.
Office d'état pour la protection civile relevant du ministère chargé des politiques de gestion des catastrophes.
The government of sri lanka, through the ministry of disaster management and human rights( MDMHR) as a focal agency for action, with financial support from the united nations development programme( UNDP), is in the process of developing a national action plan for the promotion and protection of human rights.
Le gouvernement sri-lankais, par l'intermédiaire du ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme, qui assure la liaison, et avec l'appui financier du programme des nations unies pour le développement( PNUD), est en train de mettre au point un plan national d'action pour la promotion et la protection des droits de l'homme.
Sri lanka has begun to integrate adaptation into the new ministry of disaster management and human rights( responsible for adaptation planning for extreme events).
Sri lanka a entrepris d'intégrer le processus d'adaptation dans les activités du nouveau ministère de la gestion en cas de catastrophe et des droits de l'homme( chargé de la planification des mesures d'adaptation en cas d'événements extrêmes).
UNDP will partner with the ministry of disaster management and human rights, the human rights commission and a potential parliamentary committee on human rights.
Le PNUD sera le partenaire du ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme, de la commission des droits de l'homme de sri lanka et d'une éventuelle commission parlementaire sur les droits de l'homme.
2007), taking note of the information provided by the ministry of disaster management and human rights, forwarded by the permanent mission of
mai 2007), prenant note des informations fournies par le ministre de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme par l'entremise de la mission permanente de sri lanka auprès de l'office des nations unies à
The ministry of disaster management and human rights also has an advisory committee including several civil society leaders who may also
Le ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme dispose également d'un comité consultatif dont font partie des dirigeants de
In april 2010, the government established a new ministry of disaster management and refugee affairs( MIDIMAR), which is expected to provide
En avril 2010, le gouvernement a créé le ministère de la gestion des catastrophes naturelles et des affaires des réfugiés; celui-ci devrait accorder une attention
as ICRC, united nations development programme( UNDP), the then ministry of disaster management and human rights( MDMHR), british council, human rights commission
d'ong et d'organisations internationales comme le CICR, le PNUD, l'ex-ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme, le british council, la commission des droits de l'homme de sri lanka, l'institut national de l'éducation, le centre d'étude des droits de l'homme de l'université de colombo et
Ministry of disaster management and human rights has advised that given the relative paucity of public funding for human rights promotion
Le ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme a fait savoir que compte tenu du relatif manque de fonds publics
of the european union was earlier established under the ministry of disaster management and human rights in order to solve problems related
de l'union européenne a été précédemment établi sous l'égide du ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme pour résoudre des problèmes
the red cross and representatives of the european union has been established under the ministry of disaster management and human rights.
de la croix-rouge et de l'union européenne a été créé, qui relève du ministre de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme.
Ministry of disaster management and human rights.
Ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme.
the will of the people of sri lanka, the ministries of disaster management and human rights, and constitutional affairs and national integration
Pour permettre au peuple sri-lankais d'exprimer sa volonté, le ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme et le ministère des affaires constitutionnelles et de l'intégration nationale se sont
Mr mofazzal hossein chowdhury maya, minister for the ministry of disaster management and relief.
E. M. mofazzal hossein chowdhury maya, ministre de la gestion des catastrophes et des secours.
Ministry of interior and public administration: disaster risk management.
Ministère de l'intérieur et de l'administration publique: gestion des risques de catastrophe.
Prime ministry of disaster management directorate and provincial units.
Direction et antennes provinciales de la gestion des catastrophes,
The ministry of disaster management and human rights will organize a regional seminar for parliamentarians on human rights related themes in 2008.
En 2008 également, le même ministère organisera un séminaire régional à l'intention des parlementaires sur les thèmes relatifs aux droits de l'homme;

Results: 11657, Time: 0.5246

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Ministry of disaster management" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More