What is the translation of " MITIGATION AND ADAPTION " in French?

• d'atténuation et d' adaptation

Examples of using Mitigation and adaption in English and their translations into French

Failure of climate-change mitigation and adaption.
Échec de l'atténuation du changement climatique et de l'adaptation.

Incorporate a mitigation and adaption lens to the government's investment in infrastructure.
Ajouter une optique d'atténuation et d'adaptation aux investissements gouvernementaux dans l'infrastructure.

Contributing to climate change mitigation and adaption.
Contribuer à l'atténuation des effets des changements climatiques et à l'adaptation.

Mitigation and adaption activities towards desertification processes are proposed for each area surveyed.
Les actions d'atténuation et d'adaptation à la désertification sont proposées pour chaque zone cartographiée.

How can the private sector be harnessed to help deliver on climate change mitigation and adaption?
Comment le secteur privé peut-il être utilisé pour aider à réaliser l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à celui-ci?

Many of the issues about mitigation and adaption in climate change have to do with biodiversity.
Nombre de problèmes d'atténuation et d'adaptation dans le domaine des changements climatiques concernent la biodiversité.

In closing, he acknowledged the efforts of CSOs on the ground towards climate change mitigation and adaption.
En conclusion, il a reconnu les efforts fournis par les OSC sur le terrain en matière d'atténuation du, et d'adaptation au, changement climatique.

Governments have to ramp up their mitigation and adaption policies now if they want to keep costs down.
Les gouvernements doivent assurer maintenant la montée en puissance de leur action d'atténuation et d'adaptation pour empêcher les coûts de monter.

The identification of enabling environments that can unlock and foster increased climate finance flows for mitigation and adaption;
Identification d'environnements propices à la mobilisation et à l'accroissement des flux financiers en faveur de l'atténuation et de l'adaptation;

Forest rehabilitation and afforestation can tackle mitigation and adaption challenges in the field of climate action.
La régénération des forêts et le reboisement peuvent aider à relever les défis de l'atténuation des changements climatiques et de l'adaptation à leurs effets.

This session will present how the EBRD can support businesses and how it finances climate change mitigation and adaption.
Cette session présentera la manière dont la BERD peut soutenir les entreprises et dont elle finance l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à celui-ci.

FAO is commited to supporting countries in achieving their mitigation and adaption targets within their Intended Nationally Determined Contributions INDCs.
La FAO s'est engagée à aider les pays à atteindre leurs objectifs en matière d'atténuation et d'adaptation énoncés dans leurs contributions prévues déterminées au niveau national.

Update risk management policies and procedures to include climate risks, taking into account mitigation and adaption.
Mettre à jour des politiques et procédures de gestion des risques en vue d'y inclure les risques liés aux changements climatiques, en tenant compte de l'atténuation et de l'adaptation.

Develops effective policy on climate change and integrates mitigation and adaption actions that can be influenced through land use policy.
Élabore des principes efficaces sur le changement climatique et intègre des mesures d'atténuation et d'adaptation dont l'application peut être favorisée par le principe d'utilisation des sols.

Urges governments to, inter alia, recognize the interdependence of the carbon and water cycles in their climate change mitigation and adaption activities.
Encourage les gouvernements à, entre autres, identifier l'interdépendance des cycles du carbone et de l'eau dans leurs activités d'adaptation aux, et d'atténuation des changements climatiques.

This lens will be applied to all climate change mitigation and adaption initiatives, including those developed through partnerships with local governments, civil society, the private sector and financial institutions.
Cette approche sera appliquée à toutes les initiatives d'adaptation aux changements climatiques et d'atténuation de leurs effets, y compris celles mises au point à l'aide de partenariats avec des gouvernements locaux, des membres de la société civile, le secteur privé et les institutions financières.

With Jordan, El Salvador and China, he said TEMs should focus on mitigation and adaption opportunities.
Avec la Jordanie, El Salvador et la Chine, le délégué a indiqué que les RET devraient être centrées sur les possibilités d'atténuation et d'adaptation.

Progress has been made to accelerate regional implementation of climate change mitigation and adaption initiatives, address food and organic waste issues, and fast-track the adoption of innovative energy efficiency technology in industrial facilities.
Des progrès ont été faits en ce qui a trait à la mise en œuvre des initiatives régionales d'atténuation des changements climatiques et d'adaptation à ces changements, à l'examen des questions relatives aux déchets alimentaires et organiques, et à l'adoption rapide d'une technologie innovatrice d'amélioration du rendement énergétique dans les installations industrielles.

Ramsar COP 10 and CBD COP 10, in 2008 and 2010 respectively, had produced stronger language on climate change mitigation and adaption than what came out of Ramsar COP 11.
La CdP 10 de Ramsar, et la CdP 10 de la CDB tenues respectivement en 2008 et 2010,, avaient produit un texte plus fort sur l'atténuation du, et l'adaptation au, changements climatiques, que celui qui est sorti de la CdP 11 de la Convention de Ramsar.

By adopting immediately the necessary measures to ensure the extensive deployment of already existing mitigation and adaption solutions, the humankind could contain the increase in global temperature below 2, thus avoiding the human and economic consequences resulting from large scale climate disruption.
En prenant dès aujourd'hui les mesures nécessaires à un déploiement à grande échelle des solutions d'adaptation et d'atténuation qui existent, l'humanité pourrait contenir la hausse globale des températures sous le seuil des 2 c, évitant ainsi les conséquences humaines et économiques d'un dérèglement climatique de plus grande ampleur.