What is the translation of " MONITORING AND UNDERSTANDING " in French?

• le suivi et la compréhension
• surveillance et à la compréhension
• surveiller et de comprendre
• l'observation et la compréhension
• suivi et compréhension

Examples of using Monitoring and understanding in English and their translations into French

Monitoring and understanding of a situation.
Suivi et compréhension d'une situation.

Improve measurement, monitoring and understanding.
Améliorer la mesure, le suivi et la compréhension.

Monitoring and understanding the presence of bacterial resistance in animals and food.
Surveiller et comprendre la présence de résistances bactériennes chez l'animal et dans les aliments.

Improve measurement, monitoring and understanding.
Amélioration de l'évaluation, du suivi et de la compréhension.

Monitoring and understanding your credit score is key for successful financial planning.
La surveillance et la compréhension de votre pointage de crédit sont essentiels à la réussite de votre planification financière.

Improving measurement, monitoring and understanding.
Améliorer la mesure, le suivi et la compréhension.

Monitoring and understanding these challenges will help strengthen our development of plans and priorities.
Le suivi et la compréhension de ces défis aideront à renforcer l'élaboration de ses plans et priorités.

Improving measurement, monitoring and understanding.
Amélioration de l'évaluation, du suivi et de la compréhension.

The Committee is of the view that remote sensing, with its capabilities of synoptic view, near real time data availability and improved spatial resolution, will be of paramount importance for monitoring and understanding the global hydrologic cycle.
Le Comité est d'avis que la télédétection, qui offre des capacités d'observation synoptique, la possibilité de disposer de données en temps quasi réel et une résolution spatiale améliorée, sera d'une importance primordiale pour l'observation et la compréhension du cycle hydrologique mondial.

Multimodal imaging is essential in monitoring and understanding the physiopathological mechanisms of DIPG.
L'imagerie multimodale est essentielle dans le suivi et la compréhension des mécanismes physiopathologiques des DIPG.

At HARTMANN we're adapting professional diagnostic devices for home use, giving individuals a convenient way of monitoring and understanding their health.
Chez HARTMANN nous avons adapté les dispositifs de diagnostic professionnels pour l'utilisation à domicile, ce qui permet aux particuliers de surveiller et de comprendre leur santé.

Government departments with the responsibility for monitoring and understanding events in the industry are othe r consumers of some of this information.
Les ministPres chargés de surveiller et de comprendre l'évolution de l'industrie sont d'autres utilisateurs de cette information.

They have proved instrumental in weather forecasting for decades, and have contributed much to the monitoring and understanding of the Earth's climate.
L'organisation joue, depuis des décennies, un rôle fondamental dans la prévision météorologique et contribue grandement à la surveillance et à la compréhension du climat.

Rapid identification of tuna trunks; Monitoring and understanding fisheries practices in the Dawasamu district of Fiji to build a sustainable ecosystem-based management plan;
Identification rapide des troncs de thon; Suivi et compréhension des pratiques de pêche dans le district de Dawasamu des Fidji afin d'établir un plan de gestion durable basé sur l'écosystème;

This includes quantifying and understanding the drivers of performance in investment portfolios managed by TDAM as well as monitoring and understanding the risks inherent in the various strategies.
Cette équipe doit quantifier et comprendre les facteurs de rendement des portefeuilles de placement gérés par GPTD, ainsi que surveiller et comprendre les risques propres aux diverses stratégies.

Specifically, these requirements focus on monitoring and understanding safety culture, integrating safety into all of management system requirements, committing workers to adhere to the management system and supporting excellence in workers' performance.
Plus particulièrement, ces exigences portent sur la surveillance et la compréhension de la culture de sûreté, sur l'intégration de la sûreté dans toutes les exigences du système de gestion, sur l'engagement des travailleurs à adhérer au système de gestion et sur le soutien de l'excellence dans la performance des employés.

Noting that remote sensing will be of paramount importance for monitoring and understanding the global hydrological cycle and environmental change.
Notant que la télédétection sera d'une importance primordiale pour l'observation et la compréhension du cycle hydrogéologique mondial et de la modification de l'environnement.

The STAGE genomic research priorities at ECCC contribute to the monitoring and understanding of Canada's ecosystem, help to assess risks posed by chemical pollutants to wildlife and migratory birds, and deliver practical applications that support regulatory compliance as well asevidence-based decision-making related to risk mitigation and conservation efforts.
Les priorités de recherche en génomique du programme ASTGE d'ECCC contribuent donc à la surveillance et à la compréhension des écosystèmes du Canada, à l'évaluation des risques que font courir à la faune et aux oiseaux migrateurs les polluants chimiques, ainsi qu'à la production d'applications concrètes qui soutiennent la conformité réglementaire et la prise de décisions fondées sur des données probantes, ce qui atténue les risques en plus de favoriser la conservation des ressources.

Research areas include development of management tools for combatting invasive alien species, monitoring and understanding the impacts of natural and anthropogenic disturbances on forest ecosystems, and improved methods to assess forest sustainability.
Font partie des domaines de recherche la mise au point de moyens de lutte pour combattre les espèces exotiques envahissantes, la surveillance et la compréhension des impacts qu'exercent les perturbations d'origine naturelle et anthropiques sur les écosystèmes forestiers et l'amélioration des méthodes destinées à évaluer la durabilité des forêts.

GRDI-funded activities that the department undertakes contribute to the monitoring and understanding of the country's ecosystem; help assess the risks created by chemical pollutants to wildlife and migratory birds; and deliver practical applications that support regulatory compliance and evidence- based decision making related to risk mitigation and conservation efforts.30 At the Canadian Forest Service(CFS) of NRCan, genomics research is used to address Canada's natural resources and the competitiveness of the products created.
Les activités financées par l'IRDG que le ministère entreprend contribuent à la surveillance et à la compréhension de l'écosystème du pays; aident à évaluer les risques que font naître les polluants chimiques pour la faune et les oiseaux migrateurs; et fournissent des applications pratiques qui s'inscrivent à l'appui de la conformité à la réglementation et à la prise de décisions afférentes aux efforts déployés en matière d'atténuation des risques et de conservation30.

To this end, the STAGE genomic research priorities at ECCC contribute to the monitoring and understanding of Canada's ecosystem, help to assess risks posed by chemical pollutants to wildlife and migratory birds, and deliver practical applications that support regulatory compliance as well as evidencebased decision-making related to risk mitigation and conservation efforts.
À cette fin, les priorités en matière de recherche en génomique du programme ASTGE à ECCC contribuent à la surveillance et à la compréhension des écosystèmes du Canada, à l'évaluation des risques que posent les polluants chimiques pour la faune et les oiseaux migrateurs, ainsi qu'à la production d'applications concrètes qui soutiennent la conformité réglementaire et la prise de décisions fondées sur des données probantes visant à atténuer les risques et à appuyer les mesures de conservation.

Monitor and understand developments as economic and political conditions change.
Surveiller et comprendre les développements dans un contexte où les conditions économiques et politiques évoluent.

Monitor and understand the use of our services;
Surveiller et comprendre l'utilisation de nos services;

Monitor and understand changes in the regulatory environment, at home and abroad.
Suivre et comprendre les changements dans le contexte réglementaire tant au pays qu'à l'étranger;

Legal and Other Requirements- A process to identify, monitor and understand applicable laws, regulations and customer requirements, including the requirements of this Code.
Exigences juridiques et autres- Processus pour identifier, surveiller et comprendre les lois, réglementations et exigences des clients applicables, incluant les exigences du présent Code.

Modern environmental science relies on technological tools to study, monitor and understand the natural environment, and technology innovation can reduce impacts on the environment.
Les science modernes de l'environnement utilisent des outils technologiques pour étudier, surveiller et comprendre l'environnement naturel, et l'innovation technologique peut réduire les impacts sur l'environnement.

With the beta release of Catchpoint's Google Chrome Browser performance monitoring offering, customers can now monitor and understand performance problems specific to that browser.
Avec la version bêta de Google Browser Catchpoint de l'offre Chrome suivi de la performance, les clients peuvent maintenant surveiller et comprendre les problèmes de performance spécifiques à ce navigateur.

Efforts in that regard should focus on building capacity to detect, monitor and understand the problem in order to facilitate policymaking and strategic planning;
Les efforts à cet égard devraient être axés sur le renforcement des capacités à détecter, suivre et comprendre le problème afin de faciliter l'élaboration de politiques et la planification stratégique;

We use portals like MS Sharepoint, where a client can monitor and understand the project status.
Nous utilisons des portails comme MS Sharepoint, où un client peut suivre et comprendre l'état de projet.

This project is the renewal of GLACIOCLIM SAMBA program, which was initiated in 2004. GLACIOCLIM SAMBA is the Antarctic component of the GLACIOCLIM SO/ORE, in order to detect, monitor and understand climate and mass balance variability and change in the glacial environment.
Ce projet constitue le renouvellement du programme GLACIOCLIM SAMBA initié en 2004 qui est le volet Antarctique du SO/ORE GLACIOCLIM, destiné à détecter, surveiller et comprendre l'évolution du climat et du bilan de masse en milieu glaciaire.