['mɒnitəriŋ ðə 'prəʊgres meid]
Monitoring the progress made in education in human rights in schools and universities; Civil registration and vital statistics for monitoring the progress made in the implementation of the 2030 Agenda and Agenda 2063. 
L'enregistrement des faits d'état civil et l'établissement des statistiques de l'état civil pour suivre les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme 2030 et de l'Agenda 2063.Monitoring the progress made by governement agencies in providing French-language services. This would enable member Governments and intergovernmental organizations concerned to use the Blue Book as a basic instrument for monitoring the progress made in implementing AGN. Cela devrait permettre aux gouvernements membres et aux organisations intergouvernementales concernées, d'utiliser le Livre bleu comme instrument de base pour suivre les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Accord AGN. Monitoring the progress made in the implementation of MDG 8 by developed countries is an integral part of the monitoring of the MDGs as a whole. Le suivi des progrès réalisés par les pays développés dans l'application de l'objectif 8 du Millénaire pour le développement fait partie intégrante du suivi des OMD dans leur ensemble. While noting the successful efforts of UN-Water,there was a call for its increased role in monitoring the progress made in regard to water, sanitation and commitments in regard to integrated water resources management. Tout en se félicitant des succès enregistrés,la Commission a invité ONU-Eau à mieux suivre les progrès réalisés en matière d'eau, d'assainissement et d'engagements en matière de gestion intégrée des ressources en eau. The Convention provided the legal underpinning for the position of women around the world andits reporting provisions were an important element in monitoring the progress made in that regard. La Convention établit les principes juridiques qui doivent régir la condition des femmes dans le monde entier etles rapports sur l'application de ces principes permettent de suivre les progrès accomplis à cet égard. Similarly, it is vital that monitoring the progress made in the implementation of Millennium Development Goal 8 by developed countries become an integral part of the monitoring of the Goals as a whole. De même, il est essentiel que le suivi des progrès accomplis dans la réalisation du huitième objectif du Millénaire pour le développement par les pays développés fasse partie intégrante du suivi des Objectifs dans leur ensemble. The implementing entities submit annually progress reports to the programme manager. Those reports serve as a basis for monitoring the progress made and preparing progress reports to the Assembly. Les mêmes organismes présentent chaque année au directeur de programme un rapport d'activité qui permet de suivre les progrès accomplis et d'établir les rapports à soumettre à l'Assemblée générale. It adopted the guidelines for monitoring the progress made in building critical management capacities for sustainable development in Africa as a framework instrument for harmonizing relevant activities in the region. Elle a adopté les directives qui permettront de suivre les progrès réalisés dans la mise en place de capacités de gestion essentielles au développement durable en Afrique, en tant qu'instrument d'harmonisation des activités pertinentes dans la région; The Committee, which met for the first time in 1982,is composed of 23 members from around the world who are responsible for monitoring the progress made by States in implementing the Convention. Le Comité, qui s'est réuni pour la première fois en 1982,se compose de 23 membres venus du monde entier et chargés de suivre les progrès accomplis par les Etats dans l'application de la Convention. We will also actively participate in monitoring the progress made on the access to information target(Target16.10), other relevant targets, and ensure appropriate data regarding libraries as access points will be included. Nous allons également participer activement au suivi des progrès accomplis sur l'objectif de l'accès à l'information(Cible 16.10) et sur les autres objectifs pertinents, et nous assurer que des données pertinentes concernant les bibliothèques comme points d'accès à l'information seront incluses. The implementing entities are required to submit annual progress reports to the programme manager.These reports serve as a basis for monitoring the progress made and preparing reports to the General Assembly. Les organismes d'exécution sont tenus de présenter au directeur de programmedes rapports d'activité annuels, qui permettront de suivre les progrès accomplis et d'établir les rapports à soumettre à l'Assemblée générale. Ii Ad hoc expert groups: ad hoc expert group meetings on monitoring the progress made in the implementation of the New Partnership for Africa's Development(2); ad hoc expert group meeting on the cost of conflicts in Africa-- case studies in two African countries(one in West Africa and one in East Africa)(1); Ii Groupes spéciaux d'experts: réunions de groupes d'experts sur le suivi des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(2); réunion de groupe d'experts sur le coût des conflits en Afrique- études de cas dans deux pays africains(un en Afrique de l'Ouest et un en Afrique de l'Est)(1); The Regional Medium-Term Plan can be used as a guide for countries and regional andinternational organizations in managing interventions and monitoring the progress made in strengthening CRVS systems in Africa. Le Plan régional à moyen terme constitue un guide que les pays et les organisations régionales etinternationales peuvent utiliser pour gérer les interventions et suivre les progrès réalisés dans le renforcement des systèmes d'ESFEC en Afrique. The Committee encouraged the Working Party on Rail Transport to continue monitoring the progress made in the application of the EC Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council in collaboration with the Directorate-General Energy and Transport of the European Commission EC DGTREN. Il a encouragé le Groupe de travail des transports par chemin de fer à continuer de suivre les progrès accomplis dans le cadre de l'application de la Directive 2001/14/CE du Parlement européen et du Conseil, en collaboration avec la Direction générale Énergie et transports de la Commission européenne DG TREN. During the biennium 2010-2011, the subregional headquarters for the Caribbean provided support to Caribbean small island developing States in monitoring the progress made in the implementation of the Mauritius Strategy. Au cours de l'exercice biennal 2010-2011, le siège sous-régional pour les Caraïbes de la Commission a aidé les petits États insulaires en développement de la région à effectuer le suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice. Monitoring the progress made in the implementation of The New Strategy will be done through national reporting and sharing of national experiences, best practices and lessons learned from Parties to the COP and a review and evaluation by the CRIC for consideration by the COP. Le suivi des progrès accomplis dans l'exécution de la nouvelle Stratégie reposera sur la présentation par les Parties à la Conférence des Parties de rapports nationaux et la communication de données d'expérience, des meilleures pratiques et d'enseignements à retenir, et sur un rapport d'analyse et d'évaluation du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention qui sera soumis à la Conférence pour examen. The UNCTAD secretariat, together with WTO andITC, is responsible for monitoring the progress made on MDG targets relating to duty- and quota-free market access for LDCs. En collaboration avec l'OMC et le CCI,le secrétariat de la CNUCED est chargé de suivre les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement du Millénaire prévoyant un accès aux marchés en franchise de douane et sans contingent pour les PMA. Noting the delay of STP's reporting, the Committee underlined the importance of this practice to permit that the country gain a perception of the degree of implementation of the rights in the Convention, andto allow the UN Committee the opportunity of monitoring the progress made in the country's implementation of these rights. Notant le retard accusé dans la soumission du rapport, le Comité a souligné l'importance que revêt cette pratique pour permettre à l'État partie de se faire une idée du degré de mise en œuvre des droits énoncés dans la Convention etpour donner au Comité la possibilité de surveiller les progrès accomplis par le pays en la matière.
Results: 30,
Time: 0.0835
The reporting format for monitoring the progress made by banks under FIPs has been segregated under qualitative and quantitative parameters.
In 2014 the commission began monitoring the progress made by these 41 companies by embedding two researchers in each workplace.
There are specific pages on our website detailing the Elster Creek Action Plan and monitoring the progress made on these actions.
The Ministry of Information and Broadcasting has been consistently monitoring the progress made towards digitization during Phase II of the process.
The OFCA and the GFSPC are monitoring the progress made in this meeting and are prepared to provide additional input as needed.
This experience should enable me to assist in setting the strategic direction of the school and monitoring the progress made against its goals.
It uses white hat methods and offers 24/7 customer support and around-the-clock monitoring the progress made by the experts of SEOZ on the website.
Majelantle also said monitoring the progress made towards achieving the SDGs through measurement of related indicators is an important part of progressing agenda 2030.
Data on cross-border arrivals is a key as it is thought vital in monitoring the progress made with regards to intra-regional movements and seamless connectivity in the region.
Afin de suivre les progrès accomplis quant aux objectifs à réaliser et aux cibles à atteindre, 48 indicateurs quantitatifs sont retenus.
Suivre les progrès réalisés pour l’accomplissement des objectifs.
Cet observatoire permet de suivre les progrès réalisés en toute transparence sur le site http://observatoire.francethd.fr.
consommation d’alcool et des envies de boire, ainsi que des formules pour suivre les progrès réalisés ;
Le suivi des progrès accomplis au regard du plan fait-il ressortir des écarts avec les objectifs escomptés?
Suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement au Gabon
mettra en place un système de surveillance à l’échelle de l’UE afin de suivre les progrès accomplis vers une bioéconomie durable ;
La gestion efficace de tout projet d’infrastructure implique l’analyse comparative et le suivi des progrès accomplis au regard des plans.
En outre, les responsables peuvent y avoir un accès supplémentaire afin de suivre les progrès accomplis par chaque employé.
Le public pourra suivre les progrès accomplis par la stratégie et constater l'impact sur les palais de justice locaux.
