Translation of "mostly through" in French

S Synonyms

Results: 48, Time: 0.2603

principalement par le biais surtout par principalement grâce essentiellement par l'intermédiaire principalement par l'intermédiaire principalement dans le cadre essentiellement par le biais

Examples of Mostly Through in a Sentence

The action in le camarade infidèle takes place mostly through dialogue.
Dans ce livre, l'action se déroule principalement par le biais des dialogues.
Mostly through value chain and warehouse receipt finance.
Principalement par le biais de la chaîne de valeur et le crédit-stockage.
Yeah, mostly through e-mail.
Oui, surtout par e-mail.
Communication is mostly through the chapters mailing list.
La communication se fait essentiellement via les listes de diffusion par courriel des différents chapitres.
Electricity is produced mostly through diesel generators.
L'électricité est produite en majeure partie par des groupes diesel-électrogènes.
Poor quality of service translates mostly through:.
La mauvaise qualité de service se traduit la plupart du temps par:.
Since then we have grown mostly through word of mouth!
Depuis lors, nous nous sommes développés principalement par le bouche à oreille!
Such services are given mostly through women's shelters.
Ces services sont fournis essentiellement dans les centres d'accueil pour femmes.
The international media continued to cover nepal's peace process, mostly through print wire services, with occasional radio and television coverage.
Les médias internationaux ont poursuivi leur couverture du processus de paix, principalement par le biais des agences de presse et, parfois, avec des reportages radio ou télédiffusés.
The area infested by emerald ash borer is expected to continue to expand, mostly through human movement of infested material such as firewood.
On prévoit que l'aire infestée par l'agrile du frêne continuera de s'étendre, surtout par le transport de matériaux infestés comme le bois de chauffage.
The international community had channelled its support mostly through the bretton woods institutions.
La communauté internationale a apporté son soutien principalement par le biais des institutions de bretton woods.
Indigenous traditional knowledge and innovations, by contrast, are transmitted over generations, mostly through our oral traditions.
Les savoirs traditionnels et les innovations des peuples autochtones sont, en revanche, transmis d'une génération à l'autre, principalement par le biais de la tradition orale.
The overall population is estimated at around 60 000 individuals and regeneration is reportedly limited, being mostly through offsets.
La population globale est estimée à environ 60 000 individus et la régénération serait limitée et se ferait surtout par reproduction asexuée( rejets).
This has occurred mostly through the support of s & t projects focused on adaptive planning or recovery of value from beetle-killed wood.
Cela s'est produit principalement grâce au soutien des projets de s et t axés sur la planification adaptative ou sur la récupération de la valeur du bois tué par le dendroctone.
imports in 2013 to 6 . 5 months in 2016, mostly through lower imports and reduced public investment spending.
d'importations en 2013 à 6 5 mois en 2016 principalement grâce à la réduction des importations et de la dépense publique d'investissement.
Bagasse residue from ethanol production is being used for electricity production, mostly through combined heat and power production.
Les résidus de bagasse de la production d'éthanol sont utilisés pour la production d'électricité, surtout par coproduction de chaleur et d'électricité.
Foreign private investment takes place mostly through transnational corporations( tncs), and may complement ODA.
Les investissements étrangers privés s'effectuent essentiellement par l'intermédiaire des sociétés transnationales et peuvent compléter l'apd.
Collection of forest resources data of the industrialised countries, mostly through national correspondents.
Collecte de données sur les ressources forestières des pays industrialisés, principalement par l'intermédiaire des correspondants nationaux.
The organization operates mostly through transfer of knowledge( technology and management) that can then be implemented in the agro-industry sector.
Elle accomplit sa mission principalement grâce au transfert de connaissances( technologie et gestion) pouvant ensuite être utilisées dans le secteur agro-industriel.
Because males tended to find those duties onerous, they took every opportunity to avoid them, mostly through geographic exploration, meaningless conquests and war.
Comme les hommes trouvaient ce devoir lourd... ils ont saisi toutes les occasions pour l'éviter... surtout par l'exploration géographique, les conquêtes insensées et la guerre.
Along with the disarmament, demobilization and reintegration programme, international support, mostly through ONUB and UNDP, is provided to the electoral process;
Parallèlement au programme de désarmement, démobilisation et réinsertion, un appui international est apporté à l'organisation d'élections, essentiellement par l'intermédiaire de l'onub et du PNUD;
About three quarters of china's stimulus package, for instance, is allocated to investment in infrastructure, mostly through public works projects.
La chine, par exemple, consacre les trois quarts du montant de son plan de relance à cet investissement, surtout par des projets de travaux publics.
UNDP has currently a portfolio of technical assistance programmes amounting to US 70 million, mostly through the global environment facility( GEF).
Le PNUD a actuellement un ensemble de programmes d'assistance technique s'élevant à 70 millions de dollars, principalement par l'intermédiaire du fonds pour l'environnement mondial( FEM).
Many stakeholders called for better or greater government intervention, mostly through programs with wider scope, broader eligibility or lighter administrative requirements.
Plusieurs intervenants demandent une meilleure ou plus grande intervention gouvernementale, principalement dans le cadre de programmes à portée plus vaste, à admissibilité élargie ou avec exigences administratives moins lourdes.
It has been determined that there is potential to achieve notable productivity gains, mostly through the use of self-service and process automation.
L'analyse montre que l'on pourrait réaliser des gains de productivité marqués, principalement grâce à l'utilisation de fonctions en libre-service et à l'informatisation des opérations.
A number of countries in the UNECE region have adopted policy programmes targeting the absorptive capacity, mostly through human capital development measures.
Plusieurs pays de la région de la CEE ont adopté des programmes de politique générale axés sur la capacité d'absorption, essentiellement par le biais de mesures de développement du capital humain.
Critical staff are generally able to perform their tasks, mostly through regular telecommuting.
Le personnel essentiel est à même, en général, d'assumer ses tâches, principalement grâce au télétravail.
Gabon was able to sacrifice and contribute positively to the wider african good, mostly through the african union.
Le gabon a été capable de faire des sacrifices et d'apporter une contribution pour le bien de toute l'afrique, principalement par l'intermédiaire de l'union africaine.
We offer over 30 different types of vegetables and fruits mostly through our vegetable basket program.
Nous offrons plus de 30 différentes sortes de légumes et de fruits, principalement dans le cadre de notre programme de panier à légumes.
About we offer over 30 different types of vegetables and fruits mostly through our vegetable basket program.
À propos nous offrons plus de 30 différentes sortes de légumes et de fruits, principalement dans le cadre de notre programme de panier à légumes.

Results: 48, Time: 0.2603

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "mostly through"


notably through
primarily through
principally through
above all for
especially for
mainly through
largely through
chiefly through
particularly through
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Mostly through" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More