Translation of "multilateral disarmament negotiating" in French

Results: 24, Time: 0.0058

négociation multilatérale sur le désarmement multilatéral de négociation sur le désarmement

Examples of Multilateral Disarmament Negotiating in a Sentence

In recognition of the central role of this Conference in the multilateral disarmament negotiating process, as reflected in its preambular paragraph, the
central de la Conférence dans le processus de négociation multilatérale sur le désarmement , l'assemblée, tout en maintenant les options ouvertes en
The Conference of Disarmament, as the sole multilateral disarmament negotiating body, has a very prominent role in ensuring
La Conférence du désarmement, en tant que seul organe multilatéral de négociation sur le désarmement , a un rôle éminent à jouer pour garantir
time of playing our due role in the multilateral disarmament negotiating process that we finally opted for the arrangement
rôle qui nous revient dans le processus de négociation multilatérale sur le désarmement que nous avons finalement opté pour l'arrangement qui
In this respect, the Conference, which is the sole multilateral disarmament negotiating body, should spare no effort in order to
A cet égard, la Conférence, qui est l'unique organe multilatéral de négociation sur le désarmement , ne doit épargner aucun effort dans le but
of its foreign policy and to the Conference on Disarmament as the world's single multilateral disarmament negotiating forum.
politique étrangère et à la Conférence du désarmement en tant qu'instance unique au monde de négociation multilatérale sur le désarmement .
The CD is the sole multilateral disarmament negotiating body — not an assembly line for the mass production of multilateral accords.
Il s'agit du seul organe multilatéral de négociation sur le désarmement , et non d'une chaîne de montage destinée à produire des accords multilatéraux en grande série.
The CD is the single multilateral disarmament negotiating body which brings us together, and the contributions of each member are equally important.
La Conférence est la seule instance de négociation multilatérale sur le désarmement qui nous rassemble tous, et les contributions de chacun de ses membres revêtent une égale importance.
Latvia views the Conference on Disarmament as the world's principal multilateral disarmament negotiating forum and a vital mechanism for moving forward
La Lettonie considère que la Conférence du désarmement est la principale instance de négociation multilatérale sur le désarmement dans le monde et est un mécanisme essentiel
The CD continues to play an important role as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
Elle continue de jouer un rôle important en tant qu'unique instance de négociation multilatérale sur le désarmement .
in-depth deliberations on specific disarmament issues and the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
sur les questions spécifiques au désarmement, et de la Conférence du désarmement, instance unique de négociations multilatérales sur le désarmement .
will generate further public expectations regarding the future role of this Conference- the sole multilateral disarmament negotiating body.
de nouveaux espoirs en ce qui concerne le rôle futur de la Conférence, seule instance multilatérale de négociation sur le désarmement .
in the programme of work of the sole multilateral disarmament negotiating body has resulted in agreement among its members.
du programme de travail de l'unique organe de négociation multilatéral sur le désarmement n'a fait l'objet d'un accord entre ses membres.
Inasmuch as the Conference on Disarmament was the sole multilateral disarmament negotiating forum, it was imperative that a comprehensive nuclear-test-ban
La Conférence du désarmement étant la seule tribune de négociations multilatérales sur le désarmement , il est indispensable que les premières négociations y
to restore value to the seemingly empty phrase that the CD is the sole multilateral disarmament negotiating body.
cette phrase qui peut paraître creuse, qui dit que la Conférence est la seule instance multilatérale de négociation sur le désarmement .
still able to fulfil its mandate as a multilateral disarmament negotiating forum, or whether it is merely a creation
de remplir son mandat en tant qu'instance de négociations multilatérales sur le désarmement , ou si elle est le vestige d'une époque
differences and enable the Conference to resume its original function as the world's sole multilateral disarmament negotiating body.
permettre à la Conférence d'assumer à nouveau sa fonction originale en tant que seule instance multilatérale de négociation sur le désarmement .
revitalizing the work of the Conference to resume its role as the world's single multilateral disarmament negotiating forum.
de l'amener à reprendre le rôle qui est le sien en tant qu'instance unique de négociations multilatérales sur le désarmement .
Urges the Conference on Disarmament which is the sole multilateral disarmament negotiating body to commence negotiations as early as possible
EXHORTE la Conférence sur le désarmement qui est l'unique forum multilatéral de négociation du désarmement à engager, dans les meilleurs délais possibles, les
on Disarmament because of the conference's role as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community.
raison du rôle de cette dernière, qui est l'unique instance multilatérale de négociation du désarmement dont dispose la communauté internationale.
disappointment that the Conference on Disarmament, the single multilateral disarmament negotiating forum, had been prevented from undertaking its primary task of negotiating multilateral treaties.
que la Conférence du désarmement, unique instance de négociations pour le désarmement multilatéral , avait été empêchée d'accomplir sa tâche essentielle: négocier des traités multilatéraux.
and expectations for the Conference on Disarmament and its critical role as the single multilateral disarmament negotiating body
qu'elle jouait un rôle crucial dans la mesure où elle était le seul organe de négociation pour le désarmement multilatéral .
of work, the Conference was able to reclaim its rightful role as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
travail, la Conférence est parvenue à tenir de nouveau son rôle légitime d'unique instance pour des négociations multilatérales sur le désarmement .
the Conference on Disarmament( CD), as the sole multilateral disarmament negotiating forum; noted the adoption of the Program of
sur le désarment en tant qu'unique forum de négociations multilatérales pour le désarmement et a pris note de l'adoption, le 29
the importance of the Conference as the single multilateral disarmament negotiating forum, and all of them addressed a wide
the importance of the Conference as the single multilateral disarmament negotiating forum, and all of them addressed a wide

Results: 24, Time: 0.0058

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More