"Natural Disasters" Translation in French

Results: 10310, Time: 0.0077

des catastrophes naturelles catastrophes naturelles les catastrophes naturelles aux catastrophes naturelles désastres naturels les désastres naturels des désastres naturels

Examples of Natural Disasters in a Sentence

We will support countries dealing with the consequences of conflicts, refugee and humanitarian crises, or natural disasters .
Nous aiderons les pays à faire face aux conséquences des conflits, des crises de réfugiés et des crises humanitaires, ou des catastrophes naturelles .
of exports and agricultural production and victims of natural disasters , alongside measures of exposure to shocks, such as
de la production agricole et les victimes de catastrophes naturelles , ainsi que des mesures de l'exposition aux chocs,
Pollution, natural disasters , conflicts, climate change and economic crises do not respect political boundaries and cannot be managed by national governments alone.
La pollution, les catastrophes naturelles , les conflits, les changements climatiques et les crises économiques ne respectent pas les frontières politiques et ne peuvent pas être gérés uniquement par les gouvernements nationaux.
disadvantaged people remain unusually vulnerable to economic shocks, rights violations, natural disasters , disease, conflict and environmental hazards.
vulnérables aux chocs économiques, aux violations des droits, aux catastrophes naturelles , aux maladies, aux conflits et aux risques environnementaux.
Group maintains an appropriate solvency position to meet unforeseen liabilities arising from economic shocks or natural disasters .
solvabilité adéquat pour faire face à des obligations imprévues résultant de chocs économiques ou de désastres naturels .
to our people, in temporary difficulties caused by natural disasters , but should not remain indifferent to any act
dans le cadre des difficultés provisoires causées par les désastres naturels , mais nous ne pouvons pas rester indifférents à
While there have been supply disruptions due to geopolitical unrest and natural disasters , and while speculative pressures have reinforced, on occasion,
Bien que l'offre ait été perturbée en raison des désordres géopolitiques et des désastres naturels et malgré les tensions spéculatives qui à l'occasion
sub-themes to complement and enhance the theme of natural disasters chosen for the 17th General Assembly( 2011, Isfahan, Iran).
en sous-thèmes pour compléter et améliorer le thème des catastrophes naturelles choisi pour la 17ème Assemblée Générale( 2011, Ispahan, Iran).
A country of exceptional vulnerability to natural hazards Bangladesh has a long history of natural disasters .
Un pays d'une exceptionnelle vulnérabilité face aux risques naturels l'histoire du Bangladesh est ponctuée de catastrophes naturelles .
in situations of risk, including situations of armed conflict, humanitarian emergencies and the occurrence of natural disasters .
handicapées dans les situations de risque, y compris les conflits armés, les crises humanitaires et les catastrophes naturelles .
The country is especially vulnerable to natural disasters , including cyclones and annual monsoon floods.
Le pays est particulièrement vulnérable aux catastrophes naturelles , telles que les cyclones et les inondations annuelles à la période des moussons.
crises, internal conflicts — chief among them, iraq--or-- natural disasters , in a spirit of international solidarity and cooperation;
internes, en premier rang desquels l'iraq, ou de désastres naturels dans un esprit de solidarité et de coopération internationales;
finally, due to speculation in the aftermath of natural disasters such as the Tsunami and Hurricane Katrina.
Palestine et autres) et aux spéculations humaines sur les désastres naturels comme ce fut le cas pour le Tsunami et la Nouvelle Orléans.
Increased natural disasters , rising sea levels and prolonged droughts are all leading to increased migration and displacement.
l'augmentation des désastres naturels , la hausse du niveau des mers et les sécheresses prolongées conduisent à l'augmentation des migrations et des déplacements de population.
The Group may incur losses as a result of unforeseen or catastrophic events, including terrorist attacks or natural disasters
Le Groupe pourrait subir des pertes en raison d'événements imprévus ou catastrophiques, notamment des attaques terroristes ou des catastrophes naturelles
Migration and crisis situations, from conflicts to natural disasters , can be intimately interlinked.
Les migrations et les situations de crise, allant des conflits aux catastrophes naturelles , peuvent être étroitement liées.
microfinance clients Country: Haiti Fonkoze provides insurance coverage against natural disasters for its 50 000 microcredit clients.
Pays: Haïti Fonkoze fournit une couverture d'assurance contre les catastrophes naturelles à ses 50 000 clientes de microcrédit.
• resiliency to disturbances, attacks, natural disasters , etc.
• résilience aux perturbations, aux attaques, aux catastrophes naturelles , etc.
which is not surprising taking into account the difficulties they had after several years of natural disasters .
n'est pas étonnant, si l'on prend en compte les difficultés rencontrées après plusieurs années de désastres naturels .
climate change, deforestation, air and water pollution, and natural disasters affect everyone, they hurt poor countries and poor communities most
la pollution de l'eau et de l'air, et les désastres naturels concernent tout le monde, elles touchent davantage les pays et les communautés pauvres.
of respect toward nature, presence of dictators) or natural disasters like earthquakes, forest fires, fires, floods or landslides.
respect envers la nature, présence de dictateurs) ou des désastres naturels comme les tremblements de terre, les feux de
In a country where political instability, social injustice, natural disasters , chronic poverty, malnutrition, illiteracy, malaria, AIDS, cholera and
Dans un pays où l'instabilité politique, l'injustice sociale, des catastrophes naturelles , la pauvreté chronique, la malnutrition, l'analphabétisme, la malaria,
Responding to humanitarian emergencies to help ensure that victims of natural disasters and conflicts have access to healthcare is one of the foundation's missions.
Répondre aux urgences humanitaires en contribuant à garantir l'accès aux soins pour les victimes de catastrophes naturelles et de conflits telle est l'une des missions de la Fondation.
Natural disasters cannot be prevented, but environmental systems and seismic activity can be monitored, and early warning systems can save lives.
Les catastrophes naturelles ne peuvent pas être évitées, mais les systèmes environnementaux et l'activité sismique peuvent être surveillés, et les systèmes d'avertissement anticipés peuvent sauver des vies.
26 December 2004 showed the world the fragility of coastal zones and their exposure to natural disasters .
26 décembre 2004 a rappelé au monde la fragilité des zones côtières et leur exposition aux catastrophes naturelles .
defence-in-depth controls were in place to deal with natural disasters and severe accidents, and confirmed that the facilities
de la défense en profondeur en cas de désastres naturels et d'accidents graves étaient en place et il
Enhancements in this area also position Canada better to respond to other types of emergencies, such as natural disasters .
Ces nouvelles mesures permettront aussi au Canada de mieux réagir à d'autres types d'urgence, comme les désastres naturels .
• resilience and community building, through culture, after natural disasters , as in the case of Banda Aceh in Indonesia.
• la résilience et la construction de communautés se fondant sur la culture, faisant suite à des désastres naturels , comme dans le cas de Banda Aceh, en Indonésie.
may be of a physical nature, such as natural disasters — floods, storms or earthquakes — or the
contrôle et pouvant être de nature physique, comme des catastrophes naturelles ( inondations, tempêtes, tremblements de terre) ou résulter de
result of unforeseen or catastrophic events, including the emergence of a pandemic, terrorist attacks or natural disasters
en raison d'événements imprévus ou catastrophiques, notamment la survenance d'une pandémie, d'attaques terroristes ou de catastrophes naturelles

Results: 10310, Time: 0.0077

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More