What is the translation of " NEED FOR A FRAMEWORK " in French?

• nécessité d'un cadre
• besoin d'un cadre
• besoin d'un encadrement

Examples of using Need for a framework in English and their translations into French

Need for a Framework?
Besoin d'un cadre?

There is a need for a framework.
La nécessité d'un cadre.

The role of the European Union and the need for a framework.
Le rôle de l'Union européenne et la nécessité d'un cadre.

The Need for a Framework.
La nécessité d'un cadre.

The General Assembly at its most recent session emphasized the need for a framework.
L'Assemblée générale a, à sa dernière session, souligné la nécessité d'un tel cadre.

No need for a framework.
Pas besoin de déterminer un cadre.

Other societal changes and pressures driving the need for a Framework include.
D'autres changements et pressions de la société entraînent la nécessité d'un Cadre, notamment les suivants.

The need for a framework in the Region 1.
La nécessité d'un cadre dans la Région 1.

Mr van Iersel expressed reservations as to the need for a framework directive in this field.
Van IERSEL émet des réserves quant à la nécessité d'une directive cadre en la matière.

A need for a framework for educational initiatives.
Le besoin d'un encadrement pour les initiatives éducatives.

It also became apparent that there is a need for a framework in which to locate specific research priorities.
Il est aussi devenu apparent qu'il faut un cadre où situer des priorités de recherche précises.

The need for a framework, a form of governance for Artificial Intelligence.
Le besoin d'un encadrement, d'une gouvernance de l'Intelligence Artificielle.

MIGRATION[For decision]- Draft resolution to address the need for a framework for action on the issue of migration 6.
MIGRATION[Pour décision]- Projet de résolution indiquant la nécessité d'un cadre d'action pour la question de la migration 6.

The need for a framework which would enable SMEs to become involved in all EU policies.
Besoin du cadre qui permettrait d'impliquer les PMEs dans toutes les politiques de l'UE.

I know the Commissioner would agree on the need for a framework for energy support.
Je sais que la commissaire accueillerait favorablement la nécessité d'élaborer un cadre visant à soutenir le secteur énergétique.

There is a need for a framework that treats domestic and imported products equally.
On a besoin d'un cadre qui traite les produits intérieurs et importés de la même façon.

Observe()(I like to call it O. o() or Oooooooo), you can implement two-way data-binding without the need for a framework.
Observe()(j'aime bien l'appeler O. o() voire Oooooooo), vous pouvez implémenter un data-binding bidirectionnel sans avoir recours à un framework.

Session 1 on the need for a framework for environment statistics.
Débat 1: Utilité d'un cadre pour les statistiques de l'environnement;

It highlights the complex policy challenges facing developing countries seeking to use TNCs to spur improvements in such fields as transport, water and electricity supply, and stresses the need for a framework of good governance, increased regional planning and active support of countries by their development partners.
Le rapport met en lumière les défis complexes que les pays en développement doivent relever pour se servir des STN comme d'un tremplin pour faire des améliorations dans des domaines tels que les transports et l'approvisionnement en eau et en électricité; il souligne en outre la nécessité d'un cadre de bonne gouvernance, d'un renforcement de la planification régionale et d'un soutien actif des pays par leurs partenaires de développement.

The need for a framework for public health ethics distinct from medical ethics is justified on two grounds.
Le besoin d'avoir pour la santé publique un cadre d'éthique distinct de celui de la médecine se justifie de deux façons.

In general terms, there is widespread agreement on many issues- the consensus on the need for a Framework, the need for action at all levels and across all sectors is clearly evident.
En général, on s'entend sur plusieurs sujets et le consensus sur le besoin d'un cadre d'action et la nécessité d'agir à tous les niveaux et dans tous les secteurs est évident.

The tool addresses the need for a framework to guide reflection on resident patient safety incidents that is simple enough to be integrated into day-to-day learning.
L'outil répond au besoin d'un dispositif pour guider la réflexion des résidents sur les incidents liés à la sécurité des patients.

The UN Food and Agriculture Organization(FAO) discussed green food labeling and the need for a framework for consumers and producers to choose what is best for them.
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) a débattu de l'étiquetage des aliments verts et de la nécessité d'un cadre pour les consommateurs et les producteurs afin de choisir ce qui est mieux pour eux.

However, there is still a need for a framework to guide the interactions of the organizations with their external auditors.
Il demeure cependant nécessaire de disposer d'un cadre de référence susceptible de guider les relations entre les organisations et les vérificateurs externes.

President Abbas, President Bush and other United States officials would be discussing those and other topics during President Abbas' visit to Washington D.C. that week. In addition, President Abbas would consult President Bush on ways to reach an agreement with Israel by the end of the year and stress the need for a framework for resolving sensitive final status issues.
Le Président Abbas, le Président Bush et autres représentants officiels des États-Unis devaient aborder ces différents sujets cette semaine, entre autres thèmes de discussion, à l'occasion de la visite du Président Abbas à Washington D.C. En outre, le Président Abbas doit consulter le Président Bush sur les moyens de parvenir à un accord avec Israël d'ici la fin de l'année et insister sur la nécessité d'un cadre de nature à résoudre les questions sensibles relatives au statut permanent.

Democratic deficit- need for a framework of ethical assessment 18.
Déficit démocratique- nécessité d'un cadre pour évaluer les questions éthiques 21.

The need for a framework that would guide measurements for international comparability will be stressed and a list of indicators will be suggested.
L'utilité d'un cadre servant de guide aux mesures pour assurer la comparabilité internationale sera soulignée, et une liste d'indicateurs sera suggérée.

The US suggested the need for a framework for discussing issues.
Le délégué des ETATS-UNIS parla de la nécessité d'un cadre pour la discussion des problèmes.

The need for a framework was also clearly recognized during the Security Council retreat in Alpbach, Austria, and the European Union Conference in Brussels, Belgium, both of which were held in September 2010.
La nécessité d'un tel cadre a également été clairement reconnue en septembre 2010 pendant le séminaire informel du Conseil de sécurité tenu à Alpbach(Autriche) et lors de la Conférence de l'Union européenne à Bruxelles.

The United Nations Framework Convention on Climate Change recognizes the need for a framework that would address the twin challenges of controlling emissions and supporting sustainable development.
La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques reconnaît la nécessité d'un cadre qui tienne compte des défis jumeaux que sont le contrôle des émissions et l'appui au développement durable.

How to use "need for a framework" in an English sentence

Hence, the need for a framework that creates a custom mobile experience for your users.

Next, Jamie Ferguson discussed the need for a framework to support clinical summaries of all kinds.

There is a need for a framework and clear guidelines for the assessment of diet-gene interactions.

To systematically tackle AMR, there is a need for a framework that takes these preconditions into account.

There is a great need for a framework to learn about the behavior of the various SDN applications.

Another issue is the governance of the IMS and the need for a framework for international policy cooperation.

There is need for a framework that could reliably test the firmware without the need of actual hardware.

An understanding of the need for a framework like SAFe® to scale Agile and Lean to the Enterprise.

At the same event, industry and other stakeholders conveyed the need for a framework that articulates the U.S.

I think all humans have a need for a framework on which to hang the meaning of their lives.

How to use "besoin d'un cadre" in a French sentence

Mais si nous ne sommes pas inspirées ou si l on a besoin d un cadre bien défini il existe de nombreux régimes hypocaloriques à suivre à la lettre, menu après menu plat.

Pour ce faire, ils ont besoin d un cadre simplifié et d une visibilité sur le cadre économique de la filière.

Pour pouvoir se valoriser, chacun a besoin d un cadre à son échelle, ni trop petit ni trop grand.

Il a besoin d un cadre pour être obéissant sinon il peut partir dans tout les sens et ne plus savoir ou sont ses limites .

L enfant éprouve toujours le besoin d un cadre pour se rassurer.

En effet, contrairement aux autres pays, la France avait éprouvé le besoin d un cadre réglementaire officiel pour le commerce équitable.

Une bonne photo n a pas besoin d un cadre ...

Notre pays a besoin d un cadre d apprentissage pancanadien pour que nos régions, provinces et territoires connaissent du succès.

Ferrures de verre innovatrices le système Vitris est la solution pour toutes les situations où le verre a besoin d un cadre parfait.

Les entrepreneurs ont besoin d un cadre macro-économique solide dans lequel faire évoluer leur entreprise et créer de nouveaux emplois.