What is the translation of " NEGATIVE FAIR VALUE " in French?

• juste valeur négative
• défavorable de la juste valeur

Examples of using Negative fair value in English and their translations into French

Negative fair value.
Juste valeur négative.

At December 31, 2016, the amount of accumulated negative fair value recorded in equity was €19.9 million.
Au 31 décembre 2016, le montant de juste valeur négative cumulée et stockée en capitaux propre s'établit à 19,9 millions d'euros.

Their negative fair value was€ 9 280 017 at the end of the financial year.
Leur juste valeur négative s'établit à € 9 280 017 à la clôture de l'exercice.

Fair value of principal reinvestment account swaps- had a negative fair value of $9.3 million at March 31, 2011.
Les swaps liés au compte de réinvestissement du capital, dont la juste valeur négative s'établissait à 9,3 M$ au 31 mars 2011.

The negative fair value of these interest rate swaps totalled $27 million at December 31, 2010.
La juste valeur négative de ces swaps de taux d'intérêt totalisait 27 M$ au 31 décembre 2010.

This component of the swap is recorded on the balance sheet and had a negative fair value of $26.3 million at December 31, 2014.
Cette composante du swap est constatée dans le bilan, et sa juste valeur négative s'établissait à 26,3 M$ au 31 décembre 2014.

Of which reversal of the negative fair value of these derivatives that were settled early- 83 83 66.
Dont extourne de la juste valeur négative de ces dérivés débouclés par anticipation- 83 83 66.

The estimated impact of an increase in swap rates curve of 0.1% would decrease the negative fair value of these financial instruments by $14,570.
L'effet estimé d'une hausse de la courbe des taux de swap de 0,1% serait de faire diminuer de 14 570$ la juste valeur négative de ces instruments financiers.

The negative fair value recorded on the consolidated balance sheet was $148 million 2016: $174 million.
La juste valeur négative comptabilisée dans le bilan consolidé a été de 148 M$ 174 M$ en 2016.

Accordingly, these swaps, with an outstanding notional amount of $4.1 billion(December 31, 2014- $4.2 billion) and having a negative fair value of $23.4 million(December 31, 2014- negative $17.9 million), are not reflected on the balance sheet.
Par conséquent, ces swaps, d'un montant notionnel en cours de 4,1 G$(31 décembre 2014- 4,2 G$) et d'une juste valeur négative de 23,4 M$(31 décembre 2014- juste valeur négative de 17,9 M$), ne sont pas reflétés dans le bilan.

The negative fair value liability recorded on the consolidated balance sheet was $4.1 billion 2008: $5.6 billion.
La juste valeur négative au titre du passif comptabilisée dans le bilan consolidé a été de 4,1 G$ 5,6 G$ en 2008.

Fair value of principal reinvestment account swaps which had a negative fair value of $23.6 million at March 31, 2014(December 31, 2013- $16.2 million) and is reflected on the Company's balance sheet.
La juste valeur des swaps liés au compte de réinvestissement du capital, dont la juste valeur négative s'établissait à 23,6 M$ au 31 mars 2014(16,2 M$ au 31 décembre 2013), et qui est reflétée dans le bilan de la Société.

The negative fair value of these swaps totalled $14.6 million at June 30, 2014(December 31, 2013 $16.8 million) and the outstanding notional amount was $6.8 billion December 31, 2013- $6.8 billion.
Au 30 juin 2014, la juste valeur négative de ces swaps totalisait 14,6 M$(16,8 M$ au 31 décembre 2013) et le montant notionnel en cours s'élevait à 6,8 G$ 6,8 G$ au 31 décembre 2013.

Fair value of principal reinvestment account swaps- which had a negative fair value of $26.3 million at December 31, 2014(2013- negative $16.2 million) and is reflected on the Company's balance sheet.
La juste valeur des swaps liés au compte de réinvestissement du capital, dont la juste valeur négative s'établissait à 26,3 M$ au 31 décembre 2014(2013- montant négatif de 16,2 M$), et qui est reflétée dans le bilan de la Société.

The negative fair value of these swaps totalled $9.0 million at December 31, 2014(2013- negative $16.8 million) and the outstanding notional amount was $6.7 billion 2013- $6.8 billion.
Au 31 décembre 2014, la juste valeur négative de ces swaps totalisait 9,0 M$(2013- montant négatif de 16,8 M$) et le montant notionnel en cours s'élevait à 6,7 G$ 2013- 6,8 G.

In addition, the first quarter of 2009 included a negative fair value adjustment of $3.7 million related to the Company's holdings of nonbank-sponsored asset-backed commercial paper ABCP.
En outre, les résultats du premier trimestre de 2009 comprenaient un ajustement défavorable de la juste valeur de 3,7 M$ relatif aux positions de la Société en papier commercial adossé à des actifs(« PCAA») non commandité par des banques.

(2) The negative fair value recorded on the interim consolidated balance sheet was $348 million(October 31, 2013: $368 million.
La juste valeur négative comptabilisée dans le bilan consolidé intermédiaire a été de 315 M$(368 M$ au 31 octobre 2013.

In Q2 fiscal 2016, negative fair value adjustments of $12 were recorded on the same interest rate hedges.
Pour l'exercice 2016, des ajustements de la juste valeur négatifs de 23$ ont été inscrits au titre des mêmes couvertures de taux d'intérêt.

The negative fair value of these interest rate swaps totalled $37.9 million on an outstanding notional amount of $1.6 billion at March 31, 2011.
La juste valeur négative de ces swaps de taux d'intérêt totalisait 37,9 M$ sur un montant notionnel en cours de 1,6 G$ au 31 mars 2011.

This compared to a similar negative fair value adjustment of $2.2 million recorded in 2011, reflecting a change of $4.4 million.
Ce résultat est comparable à un ajustement défavorable de la juste valeur de 2,2 M$ similaire constaté en 2011, ce qui constitue une variation de 4,4 M.