What is the translation of " NEXT TIME YOU GO " in French?

• prochaine fois que vous allez
• prochaine fois que vous partez
• prochaine fois que vous irez
• prochaine fois que tu sortiras
• prochaine fois que vous assisterez
• prochaine fois que vous passerez

Examples of using Next time you go in English and their translations into French

The next time you go.
La prochaine fois que vous allez.

Think of that the next time you go.
Pensez-y la prochaine fois que vous partez.

Next time you go to vote, remember this.
Prochaine fois que vous allez voter, pensez y.

Try it out the next time you go shopping!
Essayez-le la prochaine fois que vous partirez en shopping!

Next time you go for a run, try it.
La prochaine fois que vous allez courir, essayez-le.

Look for them, the next time you go underwater.
Cherchez les la prochaine fois que vous irez sous l'eau.

So next time you go to KIKO, buy it!
Donc la prochaine fois que vous allez chez KIKO, achetez-le!

Think about that the next time you go to the bathroom.
Pensez à nous la prochaine fois que vous irez aux toilettes.

Next time you go to the department store.
La prochaine fois que vous irez chez votre concessionnaire.

Test this the next time you go swimming.
A tester d'urgence la prochaine fois que vous allez à la piscine.

Next time you go to a movie, time it.
La prochaine fois que vous allez au cinéma, faites-le.

Look around next time you go out to eat.
Regardez autour de vous la prochaine fois que vous irez dîner.

Next time you go to the bathroom, think about it!
La prochaine fois que vous irez au toilette, pensez-y!

Apply the data provided the next time you go.
Appliquez les informations fournies la prochaine fois que vous partez.

And the next time you Go Live!
Et la prochaine fois que vous allez Live!

Apply the details supplied the next time you go.
Appliquez les informations fournies la prochaine fois que vous partez.

Try these next time you go to Karaoke.
Essayez la prochaine fois que vous irez à Asakusa.

So… what packaging are you going to choose next time you go shopping?
Alors quel emballage allez-vous choisir la prochaine fois que vous allez faire vos courses?

Try it next time you go to the beach.
Pensez-y la prochaine fois que vous irez à la plage.

Want to be more productive next time you go online?
Vous voulez être plus productif la prochaine fois que vous allez en ligne?

The next time you go swimming, think about this fact.
La prochaine fois que vous allez pisser, pensez à moi.

Look around the next time you go to dinner.
Regardez autour de vous la prochaine fois que vous irez dîner.

Next time you go to the gym, try this workout.
La prochaine fois que vous irez au gymnase, essayez plutôt ce régime d.

Remember that next time you go on a date.
Rappelez- vous que la prochaine fois que vous allez sur un date.

Next time you go, let me know, we could grab coffee.
La prochaine fois que tu y vas, fais-le moi savoir, nous pourrions prendre un café.

So please, the next time you go to a concert.
Alors s'il vous plaît, la prochaine fois que vous irez à un concert.

Next time you go shopping, keep these things in mind.
La prochaine fois que vous allez jouets shopping, gardez à l'esprit ces informations.

Try these tips the next time you go shoe shopping.
Utilisez ces conseils la prochaine fois que vous allez shopping chaussures.

The next time you go for a walk in the woods, think about this.
La prochaine fois que vous ferez une balade dans les bois, pensez-y.

So keep your eyes open the next time you go to a record store!
Gardez donc bien les yeux ouverts la prochaine fois que vous assisterez à un concert!