"No Matter" Translation in French

S Synonyms

Results: 4035, Time: 0.0168

peu importe n'importe quoiqu'il quoi qu'il coûte que coûte sans égard pas grave

Examples of No Matter in a Sentence

disciples, aspirants, and men of real good will, no matter what their nationality or faith) and the waiting Hierarchy
disciples, aspirants et hommes de bonne volonté véritable, peu importe leur nationalité ou leur foi) et la Hiérarchie qui attend
level as the one the user has chosen, no matter if the aperture of the diaphragm changes, another
même niveau que celui que l'utilisateur a choisi, n'importe si l'ouverture du diaphragme change, si un autre
ORICOM INTERNET maintains access to your server no matter what happens.
ORICOM INTERNET maintient l'accès à votre serveur quoiqu'il arrive.
The Napoléons are happy to welcome someone who is not afraid to go the extra mile for her work, no matter the cost.
Les Napoléons sont heureux de recevoir quelqu'un qui n'a pas peur d'aller au bout de son travail, quoi qu'il en coûte.
I knew that I wanted this baby no matter what.
Je savais que je voulais ce bébé coûte que coûte .
it's open to any young person aged 14-24, no matter their gender, cultural background, religious or political affiliation or physical ability.
Le programme derrière ce prix est ouvert à toute jeune femme ou à tout jeune homme âgé de 14 à 24 ans, sans égard à ses antécédents culturels, à son appartenance religieuse ou politique ni à sa capacité physique.
Many people have said," No matter , we will just go ahead with those who wish to participate!
Beaucoup disaient« ce n'est pas grave , on fait avec ceux qui veulent!
No matter our age, no matter our situation, we are all instruments for vocation promotion.
Peu importe notre âge, peu importe notre situation, nous sommes tous les instruments de la promotion des vocations.
On the contrary, work, no matter which one, keeps us living well and positively open to the future.
Au contraire, le travail, n'importe lequel, nous garde bien vivants et ouverts positivement à l'avenir.
want to change places with anyone, and that, no matter what happens, I will have lived my life
je n'échangerais ma place avec personne et que quoiqu'il arrive, j'aurai vécu ma vie comme je l'entendais, sans le moindre regret.
And no matter what happens, we keep fighting!
Et quoi qu'il arrive, nous n'arrêtons jamais de nous battre!
I want that money coming in, no matter what,
Je veux que l'argent rentre, coûte que coûte .
by the federal government from all Canadian citizens and businesses, no matter where in Canada they reside.
l'ensemble des citoyens et des entreprises du Canada, sans égard à leur lieu de résidence au pays.
Come, Stephen, it is no matter .
Viens, Stephen, ce n'est pas grave .
Playback information for each deck is always visible, no matter what you're doing.
l'information de lecture pour chaque module est toujours visible, peu importe ce que vous faites.
No matter ; guard yourself against discouragement; that which others have been able to attain at the first
n'importe ; gardez-vous de votre découragement; ce que d'autres ont pu dès la première tentative, vous le
will be present around the Sand Engine in winter and will be accessible no matter what happens.
de très belles vagues autour du Sand Engine en hiver seront présentes et accessibles quoiqu'il arrive.
And Merlin- the young Pendragon must live, no matter what the cost.
Et, Merlin, le jeune Pendragon doit vivre, quoi qu'il en coûte.
But I have made a decision that i'm having this baby no matter what.
Mais j'ai pris la décision d'avoir cet enfant coûte que coûte .
and legal services to improve the quality of life of young people, no matter what their choices.
et juridiques pour améliorer la qualité de vie des jeunes, sans égard à leurs choix de vie.
No matter , your case is simple.
Pas grave , votre affaire est simple.
Our mission, no matter where we are, is not really our mission but god's mission in which we are instruments.
Notre mission, peu importe où nous sommes, n'est pas vraiment notre mission, mais la mission de Dieu dont nous sommes les instruments.
that if someone worked hard enough, any system, no matter how secure, could be infiltrated, but that did
si une personne y met un peu d'effort, n'importe quel système, quel que soit le niveau de sécurité, peut être infiltré.
You know, when I was with Dean, I always knew that no matter what happened, he would be there.
Tu sais, quand j'étais avec Dean, j'ai toujours su que quoiqu'il arrive, qu'il serait là
You never have to filter your good news, no matter what is going on in my life.
Donne-moi toujours tes bonnes nouvelles, quoi qu'il se passe dans ma vie.
She was there to get sydney's tooth, no matter what.
Elle devait récupérer la dent de Sydney, coûte que coûte .
out of the use or inability to use the Site, no matter how such damages may have.
de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site, sans égard pour la manière dont ces dommages ont eu lieu.
But it's no matter .
Mais ce n'est pas grave :
No matter what your local response may be, we are asking that, where possible, you organize some
Peu importe ce que sera votre réponse locale, nous demandons que là où c'est possible vous organisiez
memory location 0) that will be dialled automatically no matter what key has been pressed, except for the Set button.
qui est automatiquement composé dès qu'on appuie sur n'importe quelle touche, sauf sur la touche de Programmation.

Results: 4035, Time: 0.0168

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More