Translation of "of achieving" in French

Results: 989, Time: 0.0252

d'atteindre de parvenir de réaliser d'obtenir de la réalisation d'assurer d'instaurer d'aboutir d'accomplir de concrétiser l'atteinte de vue de l'instauration d' d'arriver permettre d'

Examples of Of Achieving in a Sentence

There were alternative means of achieving the goals involved.
Il existe d'autres moyens de parvenir aux objectifs visés.
The difficulty of achieving a good neck seal.
La difficulté de réaliser un bon joint de cou.
Development was also the best means of achieving peace.
Le développement représente également le meilleur moyen d'instaurer la paix.
Feasibility of achieving the goal.
Faisabilité de réaliser l'objectif.
Everybody has their own way of achieving this.
Chacun à sa propre façon de réaliser ceci.
Means of achieving metro's accessibility objectives.
Moyens d'atteindre les objectifs de metro en matière d'accessibilité.
Some prerequisites of achieving participation.
Quelques conditions préalables pour instaurer la participation.
Dialogue is the best way of achieving that goal.
Le dialogue est le meilleur moyen d'y parvenir.
Are there more effective ways of achieving the initiative objectives( cost, design, impact).
Existe-t-il des moyens plus efficaces d'atteindre les objectifs de l'initiative( coûts, structure, impact).
Dear polio eradication supporter, This new year, the goal of achieving polio eradication is closer than ever.
En ce début d'année, l'objectif de parvenir à éradiquer la poliomyélite est plus proche que jamais.
Is the program the most efficient and economic means of achieving the intended outputs and outcomes of the program?
Le Programme est-il le moyen le plus efficient et économique de réaliser les extrants et les résultats escomptés du Programme?
One standard way of achieving this change is to introduce a larger mesh.
Une manisre standard d'obtenir ce changement est d'introduire un maillage plus grand.
The challenge of achieving sustainable development is worsened by low literacy levels.
Le problème de la réalisation du développement durable est aggravé par le faible niveau d'alphabétisation.
Emphasize the importance of achieving the widest possible adherence to Amended Protocol II;
Soulignons qu'il importe d'assurer l'acceptation la plus large possible du Protocole II modifié,
Denouncing violence and exclusion and adopting dialogue as a means of achieving social peace;
À dénoncer la violence et l'exclusion et à recourir au dialogue comme moyen d'instaurer la paix sociale;
Social dialogue is a means of achieving a structural involvement of the workforce in this changing industry.
Le dialogue social est un moyen d'aboutir à une implication structurelle des travailleurs.
It lowers chances of achieving the necessary and the desired.
Il baisse des chances d'accomplir le nécessaire et le désiré.
There is every reason to be confident that Canadians are capable of achieving this vision.
Toutes les raisons portent à croire que les Canadiens et les Canadiennes sont capables de concrétiser cette vision.
In view of its first-half business activity and financial results, the Company remains confident of achieving this objective.
L'activité et les résultats du premier semestre confortent la société dans l'atteinte de cet objectif.
Such national plans should also be developed and implemented in the context of achieving basic needs.
De tels plans nationaux doivent aussi être élaborés et appliqués en vue de satisfaire les besoins fondamentaux.
The need for consolidating SME requirements as a means of achieving/ boosting interoperability, harmonization and economies of scale.
La nécessité de consolider besoins des PME comme un moyen d'atteindre/ renforcer l'interopérabilité, l'harmonisation et des économies d'échelle.
One of the best ways of achieving income security is through regular and remunerative employment.
L'un des meilleurs moyens de parvenir à la sécurité de revenu est d'avoir un emploi régulier et rémunérateur.
Evidence and assessment of any additional cost-effective ways of achieving the branch's objectives and delivering on its activities.
Évaluation et preuves de tout autre moyen rentable de réaliser les objectifs de la DCC et de mener ses activités.
An AED is an efficient and effective means of achieving rapid defibrillation in both the out-of-hospital and in-hospital setting.
Un DEA constitue un moyen pratique et efficace d'obtenir une défibrillation rapide à l'hôpital et hors du milieu hospitalier.
Cost of achieving current water policy goals will increase due to climate change;
Le coût de la réalisation des objectifs actuels de la politique de l'eau augmentera en raison des changements climatiques;
We are pleased that the goal of achieving universal primary education has already been accomplished.
Nous sommes heureux que l'objectif d'assurer l'éducation primaire pour tous ait déjà été atteint.
Hence, the difficulty of achieving absolute unanimity with respect to these issues.
D'où la difficulté d'aboutir à une unanimité absolue sur ces questions.
We are on the Eve of achieving the greatest milestone in the history of polygamy in over 100 years.
Nous sommes sur le point d'accomplir un pas décisif dans l'histoire de la polygamie des 100 dernières années.
Given the opportunity, the United Nations is capable of achieving the goal of general and complete disarmament.
Si on le lui permet, l'organisation des Nations Unies est capable de concrétiser l'objectif d'un désarmement général et complet.
Khandelwal's experience in the market is in high demand and is a critical component of achieving our client strategy.
Khandelwal est très recherchée et représente un élément essentiel à l'atteinte de notre stratégie clientèle.

Results: 989, Time: 0.0252

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Of achieving" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More