"On The Basis Of Article" Translation in French

S Synonyms

Results: 223, Time: 0.0077

sur la base de l'article sur le fondement de l'article au titre de l'article

Examples of On The Basis Of Article in a Sentence

case in Member States which have taken measures on the basis of Article 12 of Directive 2002 / 21 / ec ..
les États membres qui ont adopté des mesures sur la base de l'article 12 de la directive 2002 / 21 / ce ..
This request was dismissed by the Italian jurisdiction itself on the basis of article IX of the Brussels Convention of 1969 CLC[ 1].
Cette demande fut écartée par les juridictions italiennes elles-mêmes sur le fondement de l'article IX de la Convention de Bruxelles de 1969 CLC[ 1].
were exempted from serving a sentence of imprisonment on the basis of article 75 of the Criminal Code, 4 were sentenced
liberté, 52 ont été exemptées de peine d'emprisonnement au titre de l'article 75 du Code pénal, 4 ont été condamnées
personal data, is governed by the rules adopted on the basis of Article 255 of the EC Treaty the scope of
données à caractère personnel, relève des réglementations adoptées sur la base de l'article 255 du traité CE dont le champ d'application
limited to cross-border disputes overlapping with national procedures, on the basis of Article 81 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
litiges transfrontaliers venant se superposer aux procédures nationales, sur le fondement de l'article 81 du traité sur le fonctionnement de l'union européenne.
Furthermore, they consider the State party's refusal to accord restitution on the basis of Article 35 of the Articles on State Responsibility and
ne leur permet pas de récupérer leurs biens au titre de l'article 35 du projet d'articles sur la responsabilité de
by decree in April & # 24; 998, on the basis of Article 57 of the Government and Administration Organization Act
# 24; 998 par décision du Conseil fédéral, sur la base de l'article 57 de la loi sur l'organisation du gouvernement
The trial judges nevertheless condemned her on the basis of Article L.
Les juges du fond la condamnèrent néanmoins sur le fondement de l'article L.
Those applications, made on the basis of article 73 of the Convention, have provided the Tribunal with the opportunity to develop what is now a well-established jurisprudence.
Ces demandes, présentées au titre de l'article 73 de la Convention, ont fourni au Tribunal l'occasion d'établir une solide jurisprudence.
The second aspect was introduced by Saint Vincent and the Grenadines on the basis of article 300 of the Convention only after the closure of the written proceedings.
Le deuxième aspect n'a été introduit par Saint-Vincent-et-les Grenadines, sur la base de l'article 300 de la Convention, qu'après la clôture de la procédure écrite.
commercial courts by companies( competitors or clients) and the French Minister for Economic Affairs on the basis of Article L
distributeurs, ainsi que d'actions intentées par le Ministre de l'economie, devant les juridictions commerciales sur le fondement de l'article L
for entering and deleting aliens in the SIS on the basis of Article 96 of the Schengen Agreement and in the National Record of Unwanted Aliens.
exigences de saisie et de suppression des étrangers sur la base de l'article 96 de l'accord de Schengen et du registre national des étrangers indésirables.
On 26 July 2005, the DMS issued a decision rejecting tashbaev's asylum application on the basis of article 1 F-b of the Refugee Convention.
Le 26 juillet 2005, il a rejeté la demande d'asile de M. Tashbaev sur le fondement de l'article premier( sect. F, al. b) de la Convention de 1951.
Data Protection Authority will have to be established on the basis of Article 28 of Directive 95 / 46 / ec,
autorité de protection des données devra être établie sur la base de l'article 28 de la Directive 95 / 46 /
On 26 July 2005, the DMS issued a decision rejecting maksudov's asylum application on the basis of article 1 F-b of the 1951 Refugee Convention.
Le 26 juillet 2005, il a rejeté la demande d'asile de M. Maksudov sur le fondement de l'article premier( sect. F, al. b) de la Convention de 1951.
A first alternative exists whenever the missing term can be supplied on the basis of Article 5 . 1 . 2; if the parties
Un premier cas se présente lorsqu'il sera suppléé à la clause manquante sur la base de l'article 5 . 1 . 2; si les parties
On 26 July 2005, the DMS issued a decision rejecting pirmatov's asylum application on the basis of article 1 F-b of the Refugee Convention.
Le 26 juillet 2005, il a rejeté la demande d'asile de M. Pirmatov sur le fondement de l'article premier( sect. F, al. b) de la Convention de 1951.
was introduced by Saint Vincent and the Grenadines on the basis of article 300 of the Convention and only after the closure of the written proceedings
observer qu'il avait été introduit par Saint-Vincent-et-les Grenadines sur la base de l'article 300 de la Convention après la clôture de la procédure écrite
cases had been finally resolved by that date on the basis of article 91 of the Criminal Code and Act No
concernant les détenus définitivement jugés à cette date sur le fondement de l'article 91 du Code pénal et de la loi no 88.
An arbitral panel rejected seller's defence on the basis of article 80, holding that the buyer's non-payment was caused by
Un tribunal arbitral a rejeté cet argument sur la base de l'article 80, en considérant que le non-paiement par l'acheteur
Please also indicate how many proceedings have been instituted and how many convictions have been handed down on the basis of article 391 sexies of the Criminal Code, which prohibits forced marriage( pp
Veuillez également indiquer le nombre de poursuites engagées et de condamnations prononcées sur le fondement de l'article 391 sexies du Code pénal qui réprime les mariages forcés( pp
The processing conforms to Law 2472 / 1997 speci & # 127,; cally on the basis of article 5 paragraph 2 part e, as the development
Le traitement est conforme à la loi 2472 / 1997, en particulier sur la base de l'article 5, paragraphe 2, alinéa e, en ce sens
administrative court had overturned the prefectoral decision taken on the basis of article 14 of the 1881 Act which had now
la juridiction administrative avait annulé l'arrêté préfectoral pris sur le fondement de l'article 14 de la loi de 1881, jugé contraire
which, in some cases, has been previously determined on the basis of Article 6 . 1 . 2 ) .).
dans certains cas, a été déterminée au préalable sur la base de l'article 6 . 1 . 2 ) .).
modify or adapt the order of 8 March 2011 on the basis of article 76 of the Rules of Court
à modifier ou adapter l'ordonnance du 8 mars 2011 sur le fondement de l'article 76 du Règlement de la Cour.
The Federal Council established the ECNH by decree of 27 April 1998, on the basis of Article 57 of the Government and Administration Organization Act
27 avril 1998 par décision du Conseil fédéral, sur la base de l'article 57 de la loi sur l'organisation du gouvernement
While on the basis of article 61 of the Constitution, the Constitutional Council does not consider itself competent to judge
Si, sur le fondement de l'article 61 de la Constitution, le Conseil constitutionnel ne se reconnaît pas compétent pour juger
Exemption on the basis of Article 44, § 2, 8 of the Belgian VAT Code".
Exemption sur la base de l'article 44, § 2, 8 CTVA belge».
of Justice to authorize enforcement of the decision, on the basis of article 923 of the Code of Civil Procedure, constituted
la justice d'autoriser l'exécution forcée de la décision, sur le fondement de l'article 923 du Code de procédure civile, portait atteinte
Negligence of an official of a club or a federation could be established on the basis of Article 1384 al
La négligence du fonctionnaire d'un club ou d'une fédération pourrait être établie sur la base de l'article 1384 al

Results: 223, Time: 0.0077

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "on the basis of article"


under article
under section
under rule
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More