"On The Protection Of Children" Translation in French

Results: 689, Time: 0.0085

sur la protection des enfants sur la protection de l'enfance

Examples of On The Protection Of Children in a Sentence

and abide by codes of conduct, ethics, and international standards on the protection of children in situations of armed conflicts.
de conduite, les règles éthiques et les normes internationales portant sur la protection des enfants en situation de conflit armé.
law and international law, in particular the Convention on the Rights of the Child and the various declarations on the protection of children , as well as the fourth Geneva Convention relative
aux droits de l'enfant et les diverses déclarations sur la protection de l'enfance , ainsi que la quatrième Convention de Genève relative
Regional Task Force for the Americas on the Protection of Children in Tourism, Buenos Aires, Argentina(
• groupe d'action regional pour les Ameriques sur la protection des enfants dans Ie tourisme, a Buenos Aires, en Argentine(
382. In application of this principle, Ordinance No. 62-038 of 19 September 1962 on the protection of children makes special provision for minors involved in criminal proceedings.
Pour l'application de ce principe, l'ordonnance no 62-038 du 19 septembre 1962 sur la protection de l'enfance prévoit des dispositions spécifiques pour les mineurs impliqués dans une procédure pénale
Jean-Marc Ayrault will also talk about the ministerial conference that France will host in February 2017 on the protection of children in armed conflict.
Jean-Marc Ayrault évoquera également la conférence ministérielle que la France organisera en février 2017 sur la protection des enfants dans les conflits armés.
Under the Ordinance of 19 September 1962, on the protection of children , the juvenile magistrate can order preventive protection measures
Selon l'ordonnance du 19 septembre 1962 sur la protection de l'enfance , le juge des enfants peut ordonner des mesures de
The document recently adopted by NATO on the protection of children in armed conflict is also an interesting example.
Le document récemment adopté par l'otan sur la protection des enfants dans les conflits armés est aussi un exemple intéressant.
1029. Two instruments- the Code of Criminal Procedure and Ordinance No. 62038 of 19 September 1962 on the protection of children - are applicable.
1029. Deux textes − le Code de procédure pénale et l'ordonnance no 62 . 038 du 19 septembre 1962 sur la protection de l'enfance − sont applicables dans ce domaine.
Without this module, the school will not be able to pass the test and comply with the Federal Law on the protection of children .
Sans ce module, l'école ne pourra pas passer le test et se conformer à la loi fédérale sur la protection des enfants .
support of crèches has been reintroduced and in 1997, the Parliament has adopted the Act on the Protection of Children .
systématique aux crèches a été réintroduite, et qu'en 1997 le Parlement a adopté la Loi sur la protection de l'enfance .
the United Nations High Commissioner for Refugees( UNHCR) on the protection of children in the case of armed conflicts or of
Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés( HCR) sur la protection des enfants en cas de conflits armés ou de catastrophes
ge . 06-40985( E) 110406( d) The prohibition of corporal punishment in the home by amendment of the Act on the Protection of Children in 2004;
d) l'interdiction des châtiments corporels au sein de la famille consacrée par l'adoption d'un amendement à la loi de 2004 sur la protection de l'enfance ;
with UNICEF, we will organize an international conference on the protection of children in armed conflict, to mark the 10-year anniversary
Paris, en partenariat avec l'unicef, une conférence internationale sur la protection des enfants dans les conflits armés à l'occasion des dix
years of age are in jeopardy"( Ordinance No. 62-038 of 19 September 1962, on the protection of children , art. 3).
d'un mineur de dix-huit ans sont compromises"( ordonnance No 62-038 du 19 septembre 1962 sur la protection de l'enfance , art
the implementation of UNSCR 1612 and related resolutions on the protection of children affected by armed conflict and remain deeply concerned
résolutions connexes du Conseil de sécurité de l'onu sur la protection des enfants touchés par les conflits armés, et restons profondément
education of children( art. 30 of the Constitution), on the protection of children and adolescents( art. 31 of the Constitution) and
l'éducation des enfants( art. 30 de la Constitution), sur la protection de l'enfance et de l'adolescence( art. 31 de la Constitution),
A ministerial conference on the protection of children in armed conflict will be organized in Paris in February 2017.
En février 2017 à Paris, une conférence ministérielle sur la protection des enfants dans les conflits armés sera par ailleurs organisée.
notably through the rapid adoption of the bill on the protection of children in difficulty, the bill on the protection of
l'adoption rapide des trois projets de loi portant sur la protection de l'enfance en situation difficile, la protection de l'enfance délinquante
Federal Act on International Child Abduction and the Hague Conventions on the Protection of Children and Adults
Loi fédérale du 21 décembre 2007 sur l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye sur la protection des enfants et des adultes( LF-EEA)
38. Mr. Yoosuf( Maldives) said that the design of the national database on the protection of children had begun in 2007 with the help of
la conception de la base de données nationale sur la protection de l'enfance a commencé en 2007 avec l'aide de l'unicef,
International conventions on the protection of children do not apply in all countries and do not always work satisfactorily in the contracting States.
Les conventions internationales sur la protection des enfants ( CLaH 61 CLaH 80, CLaH 96) ne s'appliquent pas dans tous les pays et ne fonctionnent pas toujours de manière satisfaisante dans les Etats contractants.
The duration of family day-care must be adjusted to the work schedule of the parent( Act on the Protection of Children , paragraph 44).
La durée de la garde familiale doit être ajustée à l'emploi du temps du parent( loi sur la protection de l'enfance , paragraphe 44).
( b) The Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse in April 2013;
b) La Convention du Conseil de l'europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels, en avril 2013;
threatens its subsistence or if an extraordinary personal situation threatens its subsistence( Act on the Protection of Children , paragraph 21).
menace sa subsistance ou si une situation personnelle extraordinaire menace sa subsistance( loi sur la protection de l'enfance , paragraphe 21).
( b) The Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, in April 2009;
b) Convention du Conseil de l'europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels, en avril 2009;
25. Ms. Brennerová( Slovakia) said that according to the law on the protection of children any person knowing about a case of corporal
Mme Brennerová( Slovaquie) dit qu'en vertu de la loi sur la protection de l'enfance toute personne qui a connaissance d'un cas de
( c) Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, 6 November 2012;
c) Convention du Conseil de l'europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels, 6 novembre 2012;
34. Mr. SØRENSEN welcomed venezuela's adoption of a new law on the protection of children , which was of interest not only to the
34. M. SØRENSEN se félicite de l'adoption par le Venezuela d'une nouvelle loi sur la protection de l'enfance qui n'intéresse pas seulement le Comité des droits
( d) Ratify the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse of 2007.
d) De ratifier la Convention du Conseil de l'europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels de 2007.
and the relevant guarantees, Act XXXI of 1997 on the protection of children and on public guardianship administration( hereinafter referred to
et des garanties s'y rapportant, la loi XXXI de 1997 sur la protection de l'enfance et l'administration publique de la tutelle(<< loi sur la protection de l'enfance >>) est également d'une importance capitale.

Results: 689, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More