"On The Recognition And Enforcement" Translation in French

Results: 191, Time: 0.0066

pour la reconnaissance et l'exécution sur la reconnaissance et l'application

Examples of On The Recognition And Enforcement in a Sentence

p. 3 Final Act and Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of the United Nations Conference
Acte final et Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères de la Conférence des Nations Unies sur
the European Union had adopted a European Convention on the Recognition and Enforcement of decisions concerning the custody of children.
précise que l'union européenne a adopté une convention européenne sur la reconnaissance et l'application des décisions concernant la garde d'enfants.
The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards was concluded at the United Nations Conference on International
Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères La Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères a été conclue à la Conférence des Nations Unies sur
1998 Hague Conference on Private International Law meeting on the recognition and enforcement of foreign judgements, delegate
1998 Réunion dans le cadre de la Conférence de La Haye de droit international privé sur la reconnaissance et l'application des jugements étrangers, déléguée
Recommends also that article VII, paragraph 1, of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done in New York,
Recommande également que le paragraphe 1 de l'article VII de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, conclue à New York
whether it could be enforceable under the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
si la Convention de New York de 1958 sur la reconnaissance et l'application des sentences arbitrales étrangères pouvait être invoquée à cet égard
1. Recommends that article II, paragraph 2, of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done in New York,
1. Recommande qu'on applique le paragraphe 2 de l'article II de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, conclue à New York
means of settling international commercial disputes, the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards( the Convention) seeks to
le règlement des différends commerciaux internationaux, la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères( la Convention) vise à établir des normes législatives communes pour la reconnaissance des conventions d'arbitrage ainsi que la reconnaissance et l'exécution par les tribunaux étatiques des sentences étrangères et des sentences non nationales
agreements in electronic form, even though the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards( New York, 1958) 21
La conventions d'arbitrage sous forme électronique, même si la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères( New York, 1958) 21
The original 1985 version of the provision on the form of the arbitration agreement( article 7) was modelled on the language used in article II( 2) of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards( New York, 1958)(“ the New York Convention”).
Dans sa version initiale de 1985, l'article 7 sur la forme de la convention d'arbitrage s'inspirait du libellé du paragraphe 2 de l'article II de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères( New York, 1958)( ci-après“ la Convention de New York”).
The provisions follow closely article II of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards( New York, 1958)( hereafter
Les dispositions de ce chapitre sont calquées sur l'article II de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères( New York, 1958)( ci-après
The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards( New York, 1958) ,2 to which a large number
La Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères( New York, 1958) 2/, à laquelle sont parties de
For example, UNCITRAL has encouraged the widest possible adherence to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards( New York, 1958) ,62
Par exemple, elle a encouragé l'adhésion la plus large possible à la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étran gères( New York, 1958)
The New Act expressly adopts the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, which is appended as
La nouvelle loi adopte expressément la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères adoptée à New York,
a / cn . 9 / 656 / add . 1- Report on the survey relating to the legislative implementation of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards( New York, 1958).
a / cn . 9 / 656 / add . 1- Rapport sur l'enquête relative à l'application dans la législation de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères( New York, 1958).
9 / 656- Report on the survey relating to the legislative implementation of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards( New York, 1958)
9 / 656- Rapport sur l'enquête relative à l'application dans la législation de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères( New York, 1958)
international trade law treaties, such as the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards( the" New York Convention")
droit commercial international largement adoptés, comme la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères( la" Convention de New
and article VII, paragraph 1, of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done in New York,
paragraphe 1 de l'article VII de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères conclue à New York,
of its fortieth session, and 62 / 65, on the fiftieth anniversary of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York
65 sur le cinquantième anniversaire de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, faite à New York le 10 juin 1958
( b) Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958: accession by Fiji( 145 States parties);
b) Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, 1958: adhésion des Fidji( 145 États parties);
and article VII, paragraph 1, of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York
paragraphe 1 de l'article VII de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, faite à New York
and article VII, paragraph 1, of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York,
paragraphe 1 de l'article VII de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, faite à New York
and article VII, paragraph 1, of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York,
paragraphe 1 de l'article VII de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, faite à New York
Revised draft of article 17 bis of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration on the recognition and enforcement of interim measures of protection
Texte révisé du projet d'article 17 bis de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international relatif à la reconnaissance et à l'exécution des mesures provisoires ou conservatoires
17 J on court-ordered interim measures, articles 17 H and 17 I on the recognition and enforcement of interim measures ordered by an arbitral tribunal, and articles 35 and 36 on the recognition and enforcement of arbitral awards.
ordonnées par un tribunal étatique, des articles 17 H et 17 I sur la reconnaissance et l'exécution des mesures provisoires prononcées par un tribunal arbitral, et des articles 35 et 36 sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales.
Austria is a state party to the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction and to the European Convention of 20 May 1980 on the Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and Restoration
à la Convention européenne du 20 mai 1980 sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants
The 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards should be dealt with, but doubts
Il faudrait parler de la Convention de New York de 1958 sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, mais des doutes ont
of the European Convention of 20 May 1980 on the recognition and enforcement of decisions concerning the right of custody for
l'enlèvement international d'enfants et à la Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants
May 2001 the FRY ratified the European Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions on Custody of Children and Reestablishment of Custody Relations
fédérale de Yougoslavie a ratifié la Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions Relating to Maintenance Obligations, done at The Hague on 2 October 1973( SopS 35 / 1983); and
Convention sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires, adoptée à La Haye, le 2 octobre 1973( SopS 35 / 1983 ) ;);

Results: 191, Time: 0.0066

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More