"On Time And Without Conditions" Translation in French

Results: 294, Time: 0.0057

ponctuellement et sans conditions à temps et sans conditions ponctuellement et inconditionnellement ponctuellement et sans condition

Examples of On Time And Without Conditions in a Sentence

32. Mr. WATANABE( Japan) said that all Member States should pay their dues in full, on time and without conditions .
32. M. WATANABE( Japon) dit que tous les États Membres devraient verser leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans conditions .
Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions .
Les États Membres doivent verser leurs contributions en totalité, à temps et sans conditions .
Member States should therefore adhere to the rules they set for themselves and pay their assessed contributions in full, on time and without conditions .
Les États Membres devraient donc s'en tenir aux règles qu'ils se sont fixées et acquitter leur contribution intégralement, ponctuellement et inconditionnellement .
States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions ( see General Assembly resolution 65 / 293 ) .).
États Membres s'acquittent de leurs contributions statutaires intégralement, ponctuellement et sans conditions ( voir résolution 65 / 293 de l'assemblée générale).
Member States should fulfil their financial obligations to the United Nations in full, on time and without conditions .
Les États Membres doivent respecter leurs obligations financières envers l'organisation pleinement, à temps et sans conditions .
In conclusion, his delegation reiterated that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions
Pour terminer, la délégation jordanienne rappelle que tous les États Membres ont l'obligation de verser leurs quotes-parts intégralement, ponctuellement et inconditionnellement .
The Special Committee had stressed that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions
Le Comité spécial souligne que tous les Etats Membres doivent acquitter leurs quotes-parts intégralement, ponctuellement et sans conditions
In order to solve that problem, Member States must pay their contributions on time and without conditions .
Pour résoudre ce problème, il faut que les États Membres versent leur contributions à temps et sans conditions .
His Government was making every effort to discharge its obligation to pay its assessments in full, on time and without conditions , in keeping with the principle of sovereign equality.
La Lettonie essaie de respecter l'obligation qui lui incombe d'acquitter ses contributions intégralement, ponctuellement et inconditionnellement , en tant que conséquence du principe de l'égalité souveraine.
Member States must faithfully honour their Charter obligations and pay their assessed contributions in full, on time and without conditions .
devront s'acquitter scrupuleusement des obligations que leur impose la Charte et payer leurs quotes-parts intégralement, ponctuellement et sans conditions .
They pay their contributions in full, on time and without conditions .
Ils paient leurs contributions intégralement, à temps et sans conditions .
Several stated that all Member States should pay their contributions in full, on time and without conditions .
Plusieurs ont déclaré que tous les États Membres devaient verser leurs quotes-parts intégralement, ponctuellement et sans conditions .
the necessary resources available for the Organization, inter alia, by paying their contributions in full, on time and without conditions .
ressources nécessaires à la disposition de l'organisation, notamment en versant la totalité de leurs contributions à temps et sans conditions .
States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions , and it reaffirms the obligation of Member States
les États Membres doivent acquitter leur quote-part intégralement, ponctuellement et sans conditions , et réaffirme qu'ils ont l'obligation, en vertu de
commitment on the part of all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions .
de la part de tous les États Membres de verser la totalité de leurs contributions à temps et sans conditions .
All Member States must pay their contributions in full, on time and without conditions .
Tous les États Membres doivent payer leurs contributions pleinement, ponctuellement et sans conditions .
demonstrated their support for the International Criminal Tribunals by paying their assessed contributions in full, on time and without conditions .
donné la preuve de leur soutien aux tribunaux pénaux internationaux en versant leurs contributions intégralement, à temps et sans conditions
most important obligations of the Member States was to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions .
les plus importantes qui incombent aux États Membres est celle de régler leurs quotes-parts intégralement, ponctuellement et sans conditions
Member States pay their assessed contributions in full, on time and without conditions in order to enable these bodies to function effectively.
que les États Membres versent leurs contributions intégralement, à temps et sans conditions afin que ces institutions puissent fonctionner efficacement.
It was therefore imperative that Member States paid their assessed contributions in full, on time and without conditions .
Il est donc impératif que les États Membres règlent leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans conditions .
All Member States had a legal and financial responsibility to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions .
c'est à tous les États Membres qu'incombe la responsabilité juridique et financière de payer l'intégralité de leurs contributions à temps et sans conditions .
and China. All Member States had an obligation to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions .
de la Chine, rappelle l'obligation qu'ont tous les États Membres de régler leurs quotes-parts intégralement, ponctuellement et sans conditions .
Good global citizenship required all countries to pay their fair share in full, on time and without conditions , as Australia, New Zealand and Canada did.
Pour être bons citoyens du monde, tous les pays doivent acquitter leur juste part intégralement, à temps et sans conditions , comme le font l'australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande.
to the Charter, all Member States were obliged to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions .
que tous les États Membres sont tenus par la Charte de verser leurs quotes-parts intégralement, ponctuellement et sans conditions .
and should commit to paying their assessed contributions on time and without conditions so as to enable the Organization to operate effectively and discharge its mandates.
s'engager à verser leurs contributions mises en recouvrement à temps et sans conditions , afin de permettre à l'organisation de fonctionner efficacement
He therefore urged all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions .
Il faut pour cela que tous les États Membres versent leurs contributions statutaires intégralement, ponctuellement et sans conditions .
so long as Member States fulfil their Charter obligations to pay their assessments in full, on time and without conditions .
des obligations qu'ils ont contractées en vertu de la Charte de payer leurs contributions intégralement, à temps et sans conditions .
criterion of the methodology for the assessment of contributions, which should be paid in full, on time and without conditions .
le critère fondamental de la méthode de calcul des contributions, qui doivent être acquittées intégralement, ponctuellement et sans conditions .
They must fulfil their financial obligations towards the United Nations, in full, on time and without conditions .
Ils doivent s'acquitter de la totalité de leurs obligations financières vis-à-vis de l'onu, à temps et sans conditions .
Kenya therefore invited all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions .
l'intervenant invite donc tous les États Membres à acquitter leur quote-part intégralement, ponctuellement et sans conditions .

Results: 294, Time: 0.0057

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More