What is the translation of " ONCE-IN-A-GENERATION " in French?

• unique
• fois-dans-un-génération
• fois par génération
• ne se présente qu'une fois par génération

Examples of using Once-in-a-generation in English and their translations into French

An incredible writer with a once-in-a-generation imagination.
Un écrivain incroyable avec une imagination d'une génération.

We have a once-in-a-generation opportunity to truly make the world a safer place.
Nous tenons une occasion unique de rendre le monde vraiment plus sûr.

Therein lays the true brilliance of this once-in-a-generation star.
Là réside le véritable éclat de cette étoile une fois-dans-un-génération.

It's a once-in-a-generation opportunity to invest in pure genius.
C'est une occasion unique pour la génération d'investir dans le génie pur.

Ripple announced a new partnership and It's a once-in-a-generation opportunity to invest in pure genius.
Ripple a annoncé un nouveau partenariat et constitue une opportunité unique d'investir dans le génie pur.

Rory is a once-in-a-generation athlete,” said Bob Maresca, president of Bose Corporation.
Rory est l'athlète d'une génération», déclare Bob Maresca, président de Bose Corporation.

For government and business leaders, it's a once-in-a-generation change management exercise.
Pour les chefs de gouvernement et les dirigeants d'entreprises, il s'agit d'un exercice de gestion du changement unique.

These once-in-a-generation consultations are needed to find a little bit of peace, however ephemeral it may be.
Des consultations une fois par génération sont nécessaires pour retrouver un peu de paix, même si elle n'est que temporaire.

Unifor viewed this renegotiation of NAFTA as a once-in-a-generation opportunity to fix a bad trade deal.
Unifor considérait cette renégociation de l'ALENA comme une occasion unique de corriger un mauvais accord commercial.

It would be a once-in-a-generation opportunity that would move Everglades restoration beyond all expectations.
Ce serait une occasion unique dans une génération qui ferait avancer la restauration des Everglades delà de toutes les attentes.

And I am optimistic that we can reach a good Doha agreement and seize this once-in-a-generation opportunity.
Et je conserve l'espoir que nous pourrons parvenir à un accord de Doha satisfaisant et saisir cette occasion unique.

In 2015 we have a once-in-a-generation opportunity to change the world for the better.
L'année 2015, nous avons une occasion unique d'assurer le développement dans le monde.

As noted by the United Nations Secretary-General, Ban Ki-moon,"We have a once-in-a-generation opportunity before us.
Comme l'a fait remarquer le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, nous avons une chance unique à saisir.

Jurassic Park was a once-in-a-generation movie: a blockbuster that made tons of money, changed.
Jurassic Park était une fois-dans-un-génération de film: un blockbuster qui a fait des tonnes d'argent, changé.

Osler's commitment to our clients is to support and collaborate with Canadian businesses going through this once-in-a-generation transition.
L'engagement d'Osler envers ses clients consiste à soutenir les entreprises canadiennes et à collaborer avec elles au cours d'une transition ne survenant qu'une fois par génération.

I believe we will have a once-in-a-generation opportunity to address some of the most pressing challenges of our era.
Nous disposerons alors d'une occasion unique d'aborder quelques-uns des problèmes les plus pressants de notre époque.

Refrigeration systems introduced today could still be operating in 15 years' time and it's imperative that we grasp the once-in-a-generation opportunity to deliver genuinely clean cold.
Les systèmes de réfrigération introduits à l'heure actuelle pourraient encore fonctionner dans 15 ans et il est impératif que nous saisissions l'occasion unique de produire un froid véritablement propre.

Government negotiators now have a once-in-a-generation opportunity to correct the imbalances in multilateral trade.
Les négociateurs gouvernementaux ont aujourd'hui l'occasion unique de rétablir les déséquilibres du commerce multilatéral.

Since the unanimous decision to hold the UN High-level Meeting on NCDs, IDF and its sister federations in the NCD Alliance worked to lay the foundations for a successful summit and maximize this once-in-a-generation opportunity.
Depuis la décision unanime d'organiser un sommet de haut niveau de l'ONU sur les MNT, la FID et ses fédérations sœurs au sein de l'Alliance contre les MNT ont travaillé d'arrache-pied pour mettre en place les fondations nécessaires au succès du sommet et profiter au maximum de cette occasion unique.

In 2015 the international community has a once-in-a-generation opportunity to align the climate change and development agenda.
En 2015, la communauté internationale a une occasion unique d'aligner l'agenda de développement sur le changement climatique.

How to use "once-in-a-generation" in an English sentence

All of them have once in a generation minds.

For England they were once in a generation players.

Joe Burrow was a once in a generation talent.

Its been a once in a generation snowfall winter.

This announcement represents a once in a generation opportunity.

But Gilli was probably once in a generation player.

Parrott: Comics are a once in a generation medium.

The once in a generation property boom is probably over.

But that’s a once in a generation type of tech.

Once in a generation opportunity to improve Ontario Labour Laws!

How to use "fois par génération, unique" in a French sentence

Une fois par génération toute la Suisse devrait se réunir.

Ensemble unique qui fait sens dans.

Freddie Mercury avait une voix une fois par génération qui électrifiait le monde.

Une fois par génération il est toujours possible qu un imbécile prenne le pouvoir pour quelques mois....

Truvada, une relation unique intraveineuse de.

The Kooples Taille unique Couleur: Noir

Une sensation unique envahit mon corps.

Une fois par génération seulement, la Fête des Vignerons éblouit plusieurs centaines de milliers de spectateurs à Vevey

Espoir, unique bien d'une fatale flamme]

d'achat.Déguisement cochon, taille unique pour adulte.