What is the translation of " OWN PATH OF DEVELOPMENT " in French?

• propre voie de développement

Examples of using Own path of development in English and their translations into French

China has its own path of development.
Chine pouvait choisir sa propre voie de développement.

 We believe that each country has the right to choose its own path of development.
Droit pour chaque peuple de choisir leur propre voie de développement.

Determining our own path of development is a sacred value to us.
Nous ne renoncerons jamais à choisir notre propre voie de développement, liberté que nous estimons sacrée.

We have the right to chose our own path of development.
Nous avons le droit de choisir notre propre voie de développement.

This is the foundation of our own path of development, the development of the State of Ukraine and the development of the Ukrainian nation.
C'est le fondement de notre propre voie de développement, du développement de l'État ukrainien et du développement de la nation ukrainienne.

Each of these states is following its own path of development.
Chacun de ces États suit sa propre voie de développement.

Ghana wishes to appeal to the United States of America to heed the clarion call made at the General Assembly over the years, for the lifting of the embargo, urges her to reconsider her stance against Cuba and to treat the latter as an independent State which has the right to choose its own path of development.
Le Ghana souhaite se tourner vers les États-Unis pour leur demander d'entendre les appels à lever l'embargo lancés par l'Assemblée générale depuis des années, les prier de reconsidérer leur position vis-à-vis de Cuba et de traiter ce pays comme un État indépendant qui a le droit de choisir sa propre voie de développement.

For each class has its own path of development.
Pour chaque classe a sa propre voie de développement.

The amendment upheld the principle that, while respecting its international obligations, every State had to choose its own path of development.
Cet amendement confirme le principe selon lequel chaque État doit, tout en respectant ses obligations internationales, choisir sa propre voie de développement.

As a result of this differentiated growth, each key area has its own path of development, distinguishable into meaningful levels.
Cette croissance différenciée fait que chaque domaine clé suit sa propre voie de développement avec de multiples niveaux.

In keeping with the principle of self-determination, the people of Taiwan should have the freedom to choose their own path of development.
Conformément au principe d'autodétermination, la population de Taiwan doit avoir le droit de suivre sa propre voie de développement.

This diversity could lead to a certain possessiveness-as in the idea of endogenous development as a people's own path of development arising from its unique culture, rather than a uniform or formulaic path prescribed by the dictates of science-but it was not meant to be isolating.
Cette diversité pouvait mener à une certaine possessivité- par exemple dans l'idée du développement endogène, considéré comme la voie de développement propre à un peuple et issue de sa culture distinctive, plutôt que comme un développement uniforme ou préétabli prescrit par les impératifs de la science- mais elle n'avait pas pour visée spécifique d'isoler les cultures.

Territorial Coaching is a process which aims to rapidly foster the sense of responsibility in the social actors of a given area so that they are able to define their own path of development.
Le Coaching Territorial est un processus qui accélère et qui favorise la prise de responsabilité des acteurs d'un territoire donné pour qu'ils puissent définir leur propre développement.

In South-east Asia, countries have developed their own path of development,” reminded Béavogui.
En Asie du Sud Est, les pays ont développé leur propre modèle de développement» a rappelé Mohamed Béavogui.

Establish institutional mechanisms at all levels that ensure a rights-based approach, including rights to a safe and healthy environment; to redress and environmental justice; and determination of one's own path of development;
Établir des mécanismes institutionnels à tous les niveaux pour assurer l'application d'une démarche fondée sur les droits, parmi lesquels les droits à un environnement sûr et salubre, à des réparations et à la justice en matière d'environnement, et le droit de choisir son propre modèle de développement;

First, the practice of attempting to force another country, through embargo and sanctions, to give up its right to independently choose its own path of development and even to overthrow its Government constitutes a serious violation of the purposes and principles of the Charter and the basic norms governing contemporary international relations.
Premièrement, la pratique consistant à essayer de forcer un autre pays, par le blocus et les sanctions, à abandonner son droit à choisir en toute indépendance son propre mode de développement et même à renverser son gouvernement, constitue une violation grave des buts et principes énoncés dans la Charte et des normes fondamentales qui régissent les relations internationales contemporaines.

One of Turkmenistan's main achievements since independence has been the primacy of the principle whereby each nation has the right to chose its own path of development and acceptable form of State system.
L'une des plus grandes réussites du Turkménistan depuis l'indépendance a été de donner la première place au principe selon lequel chaque nation a le droit de choisir la voie de son développement, de même qu'une forme acceptable de système étatique.

In today's world, where our awareness of independence is being constantly reinforced, respect for each nation's right to choose freely its own path of development and for its right to preserve its national identity is an essential condition for the maintenance of peace and stability and for the strengthening of international cooperation.
Dans le monde d'aujourd'hui, où la conscience de l'indépendance est sans cesse renforcée, le respect du droit de chaque nation au libre choix de ses propres voies de développement et à la préservation de son identité nationale constitue une condition essentielle pour le maintien de la paix, de la stabilité et du renforcement de la coopération internationale.

Russian conservatives such as Dugin and Metropolitan Kirill insist on the need to respect a culture's historic and moral traditions when forming its laws and state institutions and on the right of each world culture to pursue its own path of development.
Les conservateurs russes tels que Douguine et le métropolite Cyrille, insistent sur la nécessité de respecter la culture historique et les traditions morales, lors de la rédaction des lois, ainsi que le droit de chaque culture de poursuivre sa propre voie de développement.

The basic principles of the Organization-- the maintenance of peace, equality of rights, respect for the sovereignty of all States and their right to choose their own path of development-- formed the basis for our country's foreign policy, in which cooperation with the United Nations has become a priority area.
Les principes sur lesquels se fonde l'Organisation- le maintien de la paix, l'égalité des droits, le respect de la souveraineté de tous les États et le droit de chaque État de choisir sa propre voie de développement- constituent le fondement de la politique étrangère de notre pays, dans laquelle la coopération avec l'ONU est devenue une pierre angulaire.