What is the translation of " PARTICULAR IN THE CASE " in French?

• particulier dans le cas
• notamment dans le cas
• en particulier dans les affaires

Examples of using Particular in the case in English and their translations into French

In particular in the case of FIG.
En particulier dans le cas de la fig.

This shall apply in particular in the case of.
Il en sera ainsi notamment en cas de.

Particular in the case of concentration or detention camps.
En particulier, dans les affaires de camps de 6 concentration ou de détention.

Deduction of input tax(in particular in the case of receipt of subsidies.
De la déduction de l'impôt préalable(en particulier en cas de réception de subventions.

In particular in the case of tetrazole derivatives, R 2 meets the definition of-S-X.
En particulier dans le cas des dérivés du tétrazole, R2 répond à la définition de -S-X.

Each being a chemical reactor, in particular in the case of complex reactions.
Chacune étant un réacteur chimique, en particulier dans le cas des réactions complexes.

In particular in the case of Kummer surfaces with.
En particulier dans le cas des surfaces de Kummer avec une polarisation de petit degré.

In the case where one exists, in particular in the case of an interactive televised game.
Dans le cas où il en existe un, notamment dans le cas d'un jeu télévisé interactif.

It is thus necessary to give an analysis of the statistical distribution of the results, in particular in the case where(T826/ 11).
Il faut ainsi donner une analyse de la distribution statistique des résultats, en particulier dans le cas où(T826/11).

This is true in particular in the case of ascorbic acid.
Ceci est vrai en particulier dans le cas de l'acide ascorbique.

The anchor device 2 allows simple, reliable and resistant anchoring in particular in the case of an earthquake.
Le dispositif d'accrochage 2 permet un accrochage simple, fiable et résistant, en particulier en cas de séisme.

Said factor is 2, in particular in the case of a GSM/DECT dual mode terminal.
Ledit facteur est 2, en particulier dans le cas d'un terminal bimode GSM/DECT.

A very clear definition of the roles and responsibilities of each authority is essential, in particular in the case of extreme events.
Une définition très claire des rôles et responsabilités de chaque autorité est essentielle, en particulier dans le cas des phénomènes extrêmes.

This can occur in particular in the case of fast forward or fast backward.
Ceci peut se produire en particulier dans le cas de l'avance rapide ou du recul rapide.

Examine the succession plan for members of the Executive Management applicable in particular in the case of an unforeseen vacancy;
D'examiner le plan de succession des dirigeants mandataires sociaux applicable en particulier en cas de vacance imprévisible;

This occurs in particular in the case of crystal glasses containing lead oxide.
Ceci se produit en particulier dans les cas des verres de cristallerie contenant de l'oxyde de plomb.

This film 26 is intended to ensure water-tightness, in particular in the case of an outer wheel passage.
Ce film 26 est destiné à assurer une étanchéité à l'eau, notamment dans le cas d'un passage de roue externe.

This cream is used in particular in the case of dry rough skin, chapped skin, insect bites and pimples.
Cette crème s'utilise en particulier en cas de peau rêche, de gerçures, de piqûres d'insecte et de boutons.

However, the addition of solvents complicates the process, in particular in the case of olefins of high molar mass.
Toutefois, l'addition de solvants complique le procédé en particulier dans le cas d'oléfines à masse molaire élevée.

Advantageously, in particular in the case of electrokinetic separations, the liquid will consist of an electrolyte.
De façon avantageuse, en particulier dans le cas de séparations électrocinétique, le liquide sera constitué par un électrolyte.

The composition of the mobile phase, in particular in the case where it is a liquid;
La composition de la phase mobile, en particulier dans le cas où il s'agit d'un liquide;

In some countries, in particular in the case of domestic tourism, it will be relevant to identify short and long weekends, involving one, two or even three nights.
Dans cer‑ tains pays, en particulier dans le cas du tourisme interne, il sera approprié d'identifier les week‑ends courts et longs, représentant une, deux, voire trois nuitées.

Due to its extreme softness it's suitable for all skin types, in particular in the case of acne, blocked pores, pimples infected.
De part son extrême douceur il convient à tous types de peau, en particulier en cas d'acné, pores obstrués, boutons infectés.

This temperature may, in particular in the case of isosorbide, be between 60 and 135° C.
Cette température peut, en particulier dans le cas de l'isosorbide, se situer entre 60 et 135°C.

In comparison, though, to travel by car the paradox is that travelling by air is often less expensive, in particular in the case of one or two persons.
Cependant, par comparaison avec le voyage en voiture, le paradoxe est que le voyage en avion est souvent moins cher, en particulier dans le cas d'une ou de deux personnes.

It may be merely a simple rim, in particular in the case where the syringe is a carpule.
Elle peut n'être qu'un simple rebord, en particulier dans le cas où la seringue est une carpule.

In response, it was said that allowing the arbitrators to decide whether to proceed as a truncated tribunal might not provide sufficient safeguards for the parties, in particular in the case of collusion between arbitrators.
À cela, il a été répondu qu'un tel pouvoir de décision conféré aux arbitres n'offrirait peutêtre pas de garanties suffisantes aux parties, notamment en cas de collusion entre les arbitres.

Could the child change names, in particular in the case of a simulated birth or an adoption?
L'enfant a-t-il la possibilité de changer de nom, en particulier dans le cas d'une simulation de naissance ou d'une adoption?

Contracts based on a framework agreement may under no circumstances make substantial modifications to the terms laid down in that framework agreement, in particular in the case referred to in paragraph 3.
Lors de la passation de marchés fondés sur l'accord-cadre, les parties ne peuvent en aucun cas apporter des modifications substantielles aux termes fixés dans cet accordcadre, notamment dans le cas visé au paragraphe 3.

These conclusions are debated, in particular in the case of Kaemtjenent, whose title of"king's son" may have been purely honorific.
Ces conclusions sont débattues, en particulier dans le cas de Kaemtjenent, dont le titre de« fils du roi» peut avoir été purement honorifique.

How to use "particular in the case" in an English sentence

In particular in the case self-unfolding pumps, i.e.

In particular in the case of the PECL (O.

In particular in the case of double strand breaks, i.e.

In particular in the case of avalanches, landslides and rockfalls.

This is unfeasible, in particular in the case of the Internet.

This is relevant in particular in the case of historical monuments.

in particular in the case of the use of certain human tissues.

That may distort the pattern, in particular in the case of a sketch.

Vinegar-based cleaners are strongly advised against in particular in the case of parquet.

I do this in my own practice, particular in the case of cancer.

How to use "particulier dans le cas" in a French sentence

Pas du tout et en particulier dans le cas d'un viol.

En particulier dans le cas de leur irruption dans les systèmes éducatifs.

Chaque cas est particulier dans le cas d'une césarienne.

En particulier dans le cas de service s’exécutant avec un compte utilisateur.

Landry en particulier dans le cas des mesures économiques, M.

En particulier dans le cas jugé inquiétant de la Bulgarie.

On le voit en particulier dans le cas de l’Union européenne.

Mais elle prend un caractère particulier dans le cas de Bruna.

Ceci présente des avantages, en particulier dans le cas de surfaces réfléchissantes.

Des opérations d'encaissement, en particulier dans le cas d'encaissement différé ; 2.