What is the translation of " PARTICULARLY IN THE FRAMEWORK " in French?

• notamment dans le cadre
• en particulier dans le cadre
• particulièrement dans le cadre

Examples of using Particularly in the framework in English and their translations into French

Instrument, particularly in the framework of the United Nations Decade for Education.
D'éducation, en particulier dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue.

Numbers and technical data are important, particularly in the framework of the Register.
Les données chiffrées et d'ordre technique sont d'une grande importance, notamment dans le cadre du Registre.

The possibility of accommodating the team/program within the premises of the MIRCen CRC can be considered, particularly in the framework of collaborations.
Une possibilité d'hébergement de l'équipe-programme dans les locaux du CRC MIRCen peut être envisagée, notamment dans le cadre d'une collaboration.

Those who have been arrested and detained, particularly in the framework of an armed conflict or another situation of violence;
Celles arrêtées et détenues, notamment dans le cadre d'un conflit armé ou de tout autre situation de violence;

International trade in services is covered by international negotiations, particularly in the framework of GATS.
Les échanges de services au niveau international font l'objet de négociations internationales, en particulier dans le cadre du GATS.

The cooperation of the international community, particularly in the framework of subregional action programmes, is crucial in this regard.
La coopération de la communauté internationale, en particulier dans le cadre de programmes d'action sous-régionaux, est essentielle à cet égard.

This effort should be made in close cooperation with other international actors, particularly in the framework of the UN.
Cet effort devrait être fait en étroite coopération avec d'autres acteurs internationaux, particulièrement dans le cadre des Nations Unies.

The National Cancer Institute is involved, particularly in the framework of the Cancer Plans, in pediatric oncology.
L'Institut national du cancer se mobilise, notamment dans le cadre des Plans Cancer, en cancérologie pédiatrique.

Ukraine also played an active part in the regional cooperation established to combat such practices, particularly in the framework of the GUUAM group.
En outre, l'Ukraine joue un rôle actif dans la coopération régionale mise en place pour lutter contre ces pratiques, en particulier dans le cadre du groupe GOUAM.

The spread of participatory agroforestry systems, particularly in the framework of transboundary programmes for the integrated development of river and lake basins;
La diffusion des systèmes agroforestiers participatifs, en particulier dans le cadre de programmes transfrontaliers d'aménagement intégré des bassins versants fluviaux et lacustres;

Partnership strategies will be developed for the purpose of attaining the intended outcomes, particularly in the framework of South-South cooperation.
Des stratégies partenariales seront développées en vue de l'atteinte des effets escomptés, notamment dans le cadre de la coopération Sud-Sud.

Promote the participation in local politics, particularly in the framework of the decentralisation process;
Renforcer la gouvernance locale, notamment dans le cadre de politiques de décentralisation;

Floristic and plant community(habitat) biodiversity inventories are also an important of our work, particularly in the framework of management plans.
Les inventaires de biodiversité au niveau floristique et communautés(habitats) constituent une part également importante de nos travaux, notamment dans le cadre des plans de gestion.

However, the role of the United Nations remained pivotal, particularly in the framework of the Commission and of the Sub-Commission.
Le rôle de l'ONU reste cependant central, particulièrement dans le cadre de la Commission et de la Sous-Commission.

The Council encourages the Government of Rwanda to continue to cooperate with its neighbours to that end, particularly in the framework of the tripartite process.
Le Conseil encourage le Gouvernement rwandais à continuer à coopérer avec ses voisins à cette fin, notamment dans le cadre du processus tripartite.

(vi) object to the processing of the Personal data, particularly in the framework of direct marketing;
(vi) de s'opposer au traitement de ses Données à caractère personnel, en particulier dans le cadre du marketing direct;

The Special Rapporteur has already referred to the role of the United Nations, particularly in the framework of the peace process.
Le Rapporteur spécial a déjà mentionné le rôle joué par l'Organisation des Nations Unies, en particulier dans le cadre du processus de paix.

(vi) object to the processing of the Personal data, particularly in the framework of direct marketing;
(vi) droit d'opposition au traitement des Données à caractère personnel, en particulier dans le cadre du marketing direct;

The year 2013 saw the expansion of the network of young journalists in West Africa, particularly in the framework of cooperation with UNEP.
L'année 2013 voit l'élargissement du réseau des jeunes journalistes à l'Afrique de l'Ouest, notamment dans le cadre de la coopération avec le PNUE.

It works in close partnership with the European Union, particularly in the framework of the Lomé(Togo) Conventions.
Elle entretient un partenariat étroit avec l'Union européenne, en particulier dans le cadre des Conventions de Lomé(Togo.