Translation of "peace and security" in French

Results: 22483, Time: 0.0058

la paix et la sécurité la paix et de la sécurité

Examples of Peace And Security in a Sentence

Peace and security are necessary conditions to ensure progress and sustainable development.
La paix et la sécurité sont des conditions nécessaires au progrès et au développement durable.
equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security ” 10.
et égale participation à tous les efforts pour le maintien et la promotion de la paix et de la sécurité » 10.
1. Role of tourism in sustainable development, international understanding, peace and security
1. Le rôle du tourisme dans le développement durable, l'entente internationale, la paix et la sécurité
The UN Charter requires a threat or breach of international peace and security .
La charte des Nations unies requiert une menace ou une rupture de la paix et de la sécurité internationale.
ROTH, panellist, said that peace and security did not require more weapons.
ROTH, intervenante, dit que la paix et la sécurité ne nécessitent pas plus d'armes.
3. Does the inclusion of peace and security in the Common African Position mean that the issue is no longer contentious?
3. l'inclusion de la paix et de la sécurité dans la Position commune africaine signifie-t-elle que la question n'est plus litigieuse?
• luanda Declaration on Peace and Security in the Gulf of Guinea region adopted on 29 November 2012;
• la Déclaration de Luanda sur la paix et la sécurité dans la région du Golfe de Guinée adoptée le 29 novembre 2012;
Limited funding continued until the end of March 2015 to strengthen the capacities of ECOWAS in the area of peace and security .
Un financement limité s'est poursuivi jusqu'à la fin mars 2015 afin de renforcer les capacités de la CEDEaO dans le domaine de la paix et de la sécurité .
Special Envoy for Women, Peace and Security :
Envoyée spéciale pour les femmes, la paix et la sécurité :
The main objective of UNESCO is to contribute to peace and security in the world by promoting collaboration among nations
l'objectif premier de l'unesco est de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité dans le monde en resserrant, par l'éducation, la
If nuclear tests constituted threats to international peace and security , the United Nations Security Council should have adopted
Si les essais nucléaires menacent la paix et la sécurité internationales, le Conseil de sécurité des Nations Unies aurait dû
for the prevention and resolution of conflicts are essential for the maintenance and promotion of peace and security .
pour prévenir et régler les conflits sont indispensables au maintien et à la promotion de la paix et de la sécurité .
On October 31, 2000, the Security Council unanimously adopted Resolution 1325 on Women, Peace and Security( UNSCR 1325), thereby urging“ all actors to increase the participation of women and incorporate gender perspectives in all United Nations peace and security efforts” 9.
Le 31 octobre 2000, le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité la Résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité , pressant ainsi« tous les acteurs d'accroître la participation des femmes et d'intégrer les perspectives de genre dans tous les efforts de paix et de sécurité des Nations Unies» 9.
importance for the maintenance and strengthening of international peace and security , as well as for the sustainable use and
fondamentale pour le maintien et le renforcement de la paix et de la sécurité internationales, tout comme pour une utilisation et un
Our hope is that peace and security can be restored to Maiko National Park, and that this rich
Notre espoir est que la paix et la sécurité soient restaurées au Parc National de la Maïko, et que cette
questions relating to military and security requirements for the promotion and maintenance of peace and security in Africa.
militaire et de sécurité en vue du maintien et de la promotion de la paix et de la sécurité en Afrique.
Government and the people of Cambodia in the pursuit of justice and national reconciliation, stability, peace and security ;
et du peuple cambodgiens d'œuvrer pour la justice et la réconciliation nationale, la stabilité, la paix et la sécurité , CONSIDÉRANT
Recognizing that the achievement and maintenance of peace and security are a precondition for economic and social progress,
Conscientes du fait que l'établissement et le maintien de la paix et de la sécurité sont une condition préalable nécessaire au progrès économique
In this respect, the partnership on peace and security pursues three specific objectives:
À cet égard, le partenariat pour la paix et la sécurité poursuit trois objectifs spécifiques:
importance for the maintenance and strengthening of international peace and security , as well as for the sustainable use and
capitale pour le maintien et le renforcement de la paix et de la sécurité internationales, ainsi que pour l'exploitation et la mise
All international actions to preserve peace and security should be in line with international law and the Charter of the United Nations.
Toute action internationale visant à préserver la paix et la sécurité doit être menée dans le respect du droit international et de la Charte des Nations Unies.
gross violations of human rights can amount to a threat or breach of the international peace and security .
Droits de l'homme massives peuvent être considérées comme une menace ou une rupture de la paix et de la sécurité internationale.
As the international body entrusted with ensuring peace and security in the global community, it must take the
En tant qu'organisme international chargé d'assurer la paix et la sécurité dans l'ensemble de la communauté, elles doivent prendre l'initiative
The maintenance of peace and security at the global, regional and local levels, together with the prevention of
Le maintien de la paix et de la sécurité aux échelons mondial, régional et local, de même que la prévention des
structures and institutional capacity, strengthening civil society, promoting peace and security , and enhancing respect for human rights and democracy.
institutionnelle, à renforcer la société civile, à promouvoir la paix et la sécurité , ainsi qu'à accroître le respect des droits de la personne et la démocratie.
The main objective of UNESCO is to contribute to peace and security in the world by promoting collaboration among nations
La vocation première de l'unesco est de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité dans le monde en resserrant la collaboration entre
Culture effectively contributes to policies, strategies and programs targeting inclusive social and economic development, environmental sustainability, harmony, peace and security .
La culture contribue positivement aux politiques, stratégies et programmes qui ciblent le développement social et économique, la durabilité environnementale, l'harmonie, la paix et la sécurité .
This understanding of peace and security as an enabler for development was taken significantly further in the recently released CAP, which states“ that peace and security is essential for the achievement of the continent's development aspirations” and specifically
Cette appréhension de la paix et de la sécurité comme moteurs du développement a été portée encore plus loin dans la
the Chairperson of the African Union on women, peace and security a first position of its kind in Africa
la présidente de l'union africaine sur les femmes, la paix et la sécurité premier poste de ce genre en Afrique.
According to these resolutions, advancing international peace and security is contingent on a comprehensive, cross-sectoral and integrated approach.
Selon ces résolutions, l'instauration de la paix et de la sécurité est subordonnée à une approche globale, transversale et intégrée.

Results: 22483, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More