"Peaceful Settlement" Translation in French

Results: 2595, Time: 0.0062

règlement pacifique

Examples of Peaceful Settlement in a Sentence

the continued contribution of the Tribunal to the peaceful settlement of disputes in accordance with Part XV of
en avant la contribution constante du Tribunal au règlement pacifique des différends conformément à la Partie XV de
the continued contribution of the Tribunal to the peaceful settlement of disputes in accordance with Part XV of
mis en avant la contribution du Tribunal au règlement pacifique des différends conformément à la Partie XV de
the continued contribution of the Tribunal to the peaceful settlement of disputes in accordance with Part XV of
en avant la contribution constante du Tribunal au règlement pacifique des différends conformément à la Partie XV de
Sea to play a central role in the peaceful settlement of disputes relating to the law of the
vue de jouer un rôle central dans le règlement pacifique des différends relatifs au droit de la mer,
or, failing which, by any other means of peaceful settlement decided upon by the States Parties involved.
diplomatiques ou, à défaut, par tout autre moyen de règlement pacifique décidé par les États parties concernés.
In order to secure the peaceful settlement of disputes relating to the law of the sea, the
Soucieuse de garantir le règlement pacifique des différends relatifs au droit de la mer, la Convention comporte
the Sea as a central forum for the peaceful settlement of law of the sea related disputes.
droit de la mer l'instance principale pour le règlement pacifique des différends relatifs au droit de la mer.
its position as the central forum for the peaceful settlement of disputes in the field of the law of the sea.
position de juridiction de premier plan pour le règlement pacifique des différends dans le domaine du droit de la mer.
the important role of the Tribunal in the peaceful settlement of disputes consistent with the objective of the
et le rôle important de celui-ci dans le règlement pacifique des différends, conformément à l'objectif de l'onu en
He noted that the peaceful settlement of disputes was of particular importance to the maritime sector and
Schöndube a fait observer que le règlement pacifique des différends était particulièrement important pour le secteur maritime,
or, failing which, by any other means of peaceful settlement decided upon by the States Parties involved.
diplomatiques ou, à défaut, par tout autre moyen de règlement pacifique décidé par les États parties concernés.
from 36 States with thorough training in the peaceful settlement of law of the sea related disputes.
36 Etats une formation exhaustive en matière de règlement pacifique des différents liés au droit de la mer.
field with insight into the procedures for the peaceful settlement of disputes related to the law of the
gouvernementaux du domaine maritime avec les procédures de règlement pacifique des différends prévues par la Convention, en mettant
information or assistance made, or procedure for the peaceful settlement of disputes commenced during the time the Convention
été présentées, ou toute procédure aux fins du règlement pacifique d'un différend ayant été entamée au cours de
The ultimate goal remains a peaceful settlement of conflict through political process.
l'objectif ultime demeure un règlement pacifique du conflit grâce à un processus politique.
the responsibilities of the Security Council in the peaceful settlement of disputes and in responding to a threat
responsabilités du Conseil de sécurité au titre du règlement pacifique des différends et en réponse à une menace
for India and Pakistan of 13 August 1948 and 5 January 1949 and towards a peaceful settlement ;
janvier 1949 par la Commission des Nations Unies pour l'inde et le Pakistan, ainsi qu'un règlement pacifique ;
peaceful settlement of disputes and conflicts between the CIS member-states;
règlement pacifique des litiges et des conflits entre les États membres de la CEI.
A Russian-Moldovan Agreement on a peaceful settlement of the conflict was signed in 1992.
Un Accord russo-moldave relatif à un règlement pacifique du conflit a été signé en 1992.
the opportunities provided by the Tribunal for the peaceful settlement of law of the sea disputes and the further implementation of the Convention.
les perspectives qu'offre le Tribunal en matière de règlement pacifique des différends touchant au droit de la mer
a / res / 58 / 21 Item 38-- Peaceful settlement of the question of Palestine[ A C E F R S]
a / res / 58 / 21 Point 38-- Règlements pacifiques de la question de Palestine[ A A C E F R]
invoke, through diplomatic action or other means of peaceful settlement , the responsibility of another State for any injury
par des moyens diplomatiques ou d'autres moyens de règlement pacifiques , la responsabilité d'un autre État pour tout dommage
should be considered only after all means of peaceful settlement of disputes under Chapter VI of the United
qu'ont été épuisés tous les autres moyens de règlements pacifiques du différend au sens du chapitre VI de
referral to the Security Council or recourse to peaceful settlement means under Article 33 of the Charter of the United Nations.
de l'onu ou le recours aux moyens de règlement pacifiques des différends mentionnés à l'article 33 de la Charte des Nations Unies.
it guarantees trade union freedom;( b) it encourages collective bargaining and the peaceful settlement of labour disputes
b) il favorise la négociation collective et encourage les règlements pacifiques des conflits du monde du travail
On 10 May, the President of the United States of America, Mr. George W. Bush, emphasized the need for peaceful settlement of conflicts during his visit to Tbilisi.
Bush, a souligné lors de sa visite à Tbilissi la nécessité de règlements pacifiques des conflits
five-point peace plan, calls for the rapid and peaceful settlement of the crisis through dialogue and the convening
demande que la crise soit résolue rapidement et pacifiquement par le dialogue et la convocation d'une conférence
It is high time that third parties interested in a peaceful settlement of the Cyprus dispute impress upon the Greek
soucieuses de voir la question de Chypre réglée pacifiquement convainquent la partie chypriote grecque de renoncer à
to support full deployment of the Mission and commit themselves to a peaceful settlement of the conflict.
au conflit d'appuyer le déploiement intégral de celle-ci et de s'engager à régler le conflit pacifiquement .
representative of Chile expressed the conviction that the peaceful settlement of the question of the Malvinas Islands by
convaincu que la négociation constituait le seul moyen de résoudre pacifiquement la question des îles Malvinas.

Results: 2595, Time: 0.0062

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More