PERSONS WHO TOOK PART IN FRENCH

How to say persons who took part in French

S Synonyms

Results: 67440, Time: 0.3259

Examples of using Persons Who Took Part in a sentence and their translations

In october 2010, two internally displaced persons who took part in a meeting with a visiting security council delegation to the abu shouk camp for displaced persons were arrested and detained by the NSS.
En octobre 2010, deux personnes déplacées qui avaient pris part à une réunion avec une délégation du conseil de sécurité en visite dans le camp d'abu shouk pour personnes déplacées ont été arrêtées et détenues par le NSS.
Consequently, it is reasonable to believe that the three persons who took part in the removal of the mast nut, and who were present when the aircraft took off, did not
Par conséquent, il est raisonnable de croire que les trois personnes qui ont participé à l enlèvement de l écrou de mât et qui étaient présentes lorsque l appareil a décollé ne se
According to this report, the penal liability of persons who took part in the pogrom against serbs in march 2004 is very little: municipal and district courts in kosovo and metohija sentenced 180 persons( out of 300 indicted and according to the report there are only 21 pending cases); misdemeanour courts sentenced 116 persons( out of 157 accused and according to the report
Selon ce rapport, la responsabilité pénale des personnes qui ont pris part au pogrom contre les serbes en mars 2004 est très minime: les tribunaux municipaux et les tribunaux de district du kosovo-metohija ont condamné 180 personnes( sur plus de 300 inculpés et, selon le rapport, seulement 21 affaires portées devant ces tribunaux n'ont pas encore été réglées); les tribunaux de police ont condamné 116 personnes( sur 157 poursuivies et, selon le rapport, toutes les affaires portées
Persons who took part in nazist manifestations, including nazi veterans, must not be made into heroes or their crimes whitewashed.
Les personnes qui prennent part aux manifestations pro-nazies, y compris les anciens nazis, ne doivent pas être considérées comme des héros, pas plus que leurs crimes ne doivent être oubliés.

That might be the case if legislation provided for the deprivation of nationality of persons who took part as fighters in foreign armed conflicts.
Tel peut être le cas si cette législation prévoit de déchoir de leur nationalité les personnes qui participent en tant que combattants à des conflits armés à l'étranger.
One of the persons who took part in drafting and distribution of this letter was attempted to deport right after.
L'une des personnes qui a participé à l'écriture et la diffusion de cette lettre a subi des tentatives d'expulsion juste après.
The authors would like to thank all persons who took part in the writing of this guide, in particular:.
Les auteurs tiennent à remercier l'ensemble des personnes ayant participé au projet GPICC et à l'élaboration de ce guide.
Persons who took part in eliminating the consequences of the chernobyl disaster in 1997-1998 receive old-age pensions 5-10 years before reaching the generally established pensionable age.
Les personnes qui ont participé à l'élimination des conséquences de la catastrophe en 19971998 reçoivent une pension de vieillesse 5 à 10 ans avant l'âge normal de la retraite.
The milosevic-holbrooke agreement of 13 october 1998( points 11 and 12) provides amnesty for persons who took part in armed activity in kosovo.
Les points 11 et 12 de l'accord milosevic-holbrooke du 13 octobre 1998 prévoyaient l'amnistie des individus ayant pris part aux combats du kosovo.
There is a need to implement a universal amnesty and reciprocal pardoning of persons who took part in the military and political confrontation from 1992 up
Il importe d'appliquer une amnistie générale et de gracier mutuellement les personnes qui ont pris part à l'affrontement militaire et politique entre 1992 et la
stipulates that" all acts of repression or reprisals against persons who took part in or had a leading role in a strike shall be strictly prohibited".
interdit strictement tout acte de répression ou de représailles à l'encontre des individus qui ont pris part à une grève ou l'ont organisée.
on the resealed containers shall be signed by all the persons who took part in or were present at the operations.
et les mentions portées sur les scellés reconstitués sont signés par toutes les personnes qui ont participé ou assisté aux opérations.
For example, the average subsidy in 1997 was 86 . 15 lei, but for persons who took part in the chernobyl cleanup operation it was 338 .
Par exemple, l'allocation moyenne en 1997 a été de 86 15 lei, mais pour les personnes ayant participé à l'opération de nettoyage de tchernobyl elle a été
President abdulsalami ABUBAKAR, president joao bernardo VIEIRA, general ansumane MANE and the other persons who took part in this meeting expressed their sincere thanks to president
bernardo vieira, le général ansumane mane et les autres personnalités qui ont pris part à cette réunion ont exprimé au président gnassingbe eyadema,
evidence of his offence, hiding objects, or influencing witnesses or other persons who took part in the commission of the offence;
en dissimulant des objets ou en tentant d'influencer des témoins ou d'autres personnes ayant participé à la commission du délit;
information he received, which indicates that the commissions include persons who took part in the massacres and that they have deliberately failed
entendre que ces commissions auraient eu en leur sein des personnes ayant pris part à ces massacres et que celles-ci auraient délibérément négligé
the study and treatment of the health of the persons who took part in the immediate efforts at liquidating the results of the accident.
sur l'étude de l'état de santé et le traitement des personnes ayant participé aux opérations de nettoyage immédiatement après la catastrophe.
No information is given concerning the persons who took part in the investigative or judicial action;
L'on ne dispose pas de renseignements permettant d'identifier les personnes prenant part à l'acte d'instruction ou d'audience;
under the international law of armed conflict to imprison persons who took part in hostilities and endangered state security but were
tout état en droit international des conflits armés d'interner des personnes prenant directement part aux hostilités et mettant en danger la
It should be specified that the official record must indicate the persons who took part, the name of the public servant who authorized the disinterment, the substance with which the grave,
type la mention sur l'acte de procédure de l'identité des personnes qui sont intervenues, de l'agent de l'etat qui a autorisé la procédure, du produit avec lequel ont
As for the webinars, they were much appreciated by the 54 persons who participated in the initial broadcast of the french version( march 13) and the 13 persons who took part in the initial broadcast of the english version( march 19).
Quant aux webinaires, ils ont été appréciés des 54 personnes qui ont participé à la diffusion initiale de la version française( 13 mars) et des treize personnes présentes à la diffusion initiale de la version anglaise( 19 mars), auxquelles s'ajoutent les 60 participants qui, à ce jour, l'ont vu en rediffusion.
Some of the persons who took part in this confessed that they were given sums of money as an incitement to play roles in those scenes.
Certaines des personnes qui apparaissaient dans le film ont avoué qu'on les avait payées pour jouer un rôle dans ces scènes.
bear the responsibility for all the consequences, and the persons who took part in making and implementing these genocidal decisions-
agression, assument l'entière responsabilité de ses conséquences et les personnes qui ont participé à la planification et à l'exécution de
the politically motivated intention to punish those persons who took part in the popular uprisings of march 1991 characterized by
y a lieu d'indiquer que certaines des personnes qui avaient pris part à ces événements purgent actuellement des peines allant de
the report, which shall be signed by all the persons who took part in or were present at the disposal or destruction.
annexées au procès-verbal qui est signé par toutes les personnes qui ont participé à la remise ou à la destruction ou qui y ont assisté.
Launched in 2006, the project compiles stories of older persons who took part in key recent national historic events.
Lancé en 2006, il rassemble les souvenirs de personnes âgées qui ont connu les grands moments de l'histoire nationale récente.
proceedings against officers of the state police and some persons who took part in the demonstrations in naples on
contre des membres de la police de l'état et certaines personnes ayant participé aux manifestations qui ont eu lieu à

Results: 67440, Time: 0.3259

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Persons who took part" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More