Examples of using Pilot in command in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're the pilot in command.
Pilot in command of the aircraft.
Pilote aux commandes de l'avion.They are the pilot in command.
C'est vous le pilote aux commandes.Pilot In Command(PIC.
Pilote commandant de bord(PIC; pilot-in-command.Hours as Pilot in command.
Heures en tant que pilote aux commandes.He had accumulated approximately 5 500 flying hours, including 407 hours on the MU-2,about 332 hours of which were flown as pilot in command.
Il totalisait quelque 5 500 heures You are still the pilot in command.
C'est vous le pilote aux commandes.(7) The pilot in command of an aircraft.
Hours of training as pilot in command.
Heures d'entrainement comme pilote aux commandes.PIC(pilot in command): Pilot In Command. .
PIC(pilot in command): Commandant de bord.Initial line indoctrination for a pilot in command, followed by a line check.
Un entraînement en ligne initial pour commandant de bord, suivie d'une vérification Any damage orquestion of damage to an aircraft should be reported immediately to the Aerial Coordinator and/or Pilot in Command.
Tout dommage outoute question relative à un dommage causé à un avion doit immédiatement être signalé Prior to boarding, the pilot in command should ensure that.
Avant d'entreprendre le décollage, le pilote commandant de bord a la certitude que.En parallèle, vous commencerez également la phase de mûrissement dans le but d'acquérir de l'expérience etd'accumuler 100h de vol en tant que commandant de bord PIC, Pilot In Command.So real, 737 Pilot in Command EVOLUTION could be used by airline pilots! .
De part son réalisme, 737 Pilot in Command EVOLUTION pourrait être utilisé par les pilotes d'avion!The take off site changes with the wind andis decided by the pilot in command on the day of the flight.
Le site de décollage change avec le vent etest décidé par le pilote commandant de bord le jour du vol.Dans de tels événements, le pilote aux commandes a… l'autorité juridique d'exécuter les décisions.The take off site changes with the wind andis decided by the pilot in command on the day of the flight.
Le lieu de décollage varie selon le vent etil est déterminé par le pilote aux commandes le jour du vol.The Aerial Coordinator and/or Pilot in Command should designate one(1) person as the ground safety contact with no other responsibilities.
Le coordonnateur aérien et(ou) le pilote commandant de bord doivent désigner une(1) personne-ressource qui est uniquement responsable de la sécurité au sol.I have nearly 3000 hours offlying experience in total, something like 2500 hours as pilot in command- I stopped counting some time ago!
J'ai presque 3000h de vol They were cloth covered…(and the pilot in command) put it into a dive and pulled it out, and the wing uncovered and it crashed.
Elles étaient recouvertes d'étoffe…(et le pilote aux commandes) a mis l'avion en piqué puis il l'a fait remonter et l'aile s'est découverte: l'avion s'est alors écrasé.Remain at least 17 metres(50 feet) away from the helicopter unless directed by the Aerial Coordinator and/or Pilot in Command or ground safety contact.
On ne doit pas s'approcher à moins de 17 mètres(50 pieds) de l'hélicoptère sauf sur ordonnance The Private Pilot License allows you to be Pilot In Command of an aircraft for any non-commercial purpose.
La licence de The pilot in command determines there is a safety or security risk to deplaning guests, such as a weather event or an air traffic control directive; or b.
Le pilote aux commandes estime que le débarquement des passagers constitue un risque pour leur sécurité, par exemple en cas de mauvaises conditions météorologiques, ou d'une directive de la tour de contrôle; ou.LAX tower, this is Hula 1-2-1, mayday, mayday,mayday, pilot in command has suffered a fatal heart attack!
Los Angeles, répondez, ici Hula, 121. Mayday, mayday,mayday! Le pilote aux commandes de l'avion a succombé à une crise cardiaque!The Pilot in Command is at all times the final authority over his/her airplane and should be in command over his/her flight operations and/or related activities.
Le pilote commandant de bord détient en tout temps le pouvoir final de décision à l'égard de son avion et il doit assurer le commandement de ses opérations aériennes et des activités connexes.Developped by highly qualified programmers and modellers, this Flight Simulator X add-on is a major technological break-through of the famous andwidely awarded 737 Pilot in Command.
Développé par des programmeurs et des modélisateurs hautement qualifiés, ce produit additionnel pour Flight Simulator X est un bijou technologique important du célèbre etlargement récompensé 737 Pilot in Command.Federal Aviation Regulation(FAR) 91.7 states that the pilot in command of a civil aircraft is responsible for determining whether that aircraft is in a condition for safe flight.
L'article 91.7 des FAR précise que le pilote commandant de bord d'un aéronef civil est responsable de décider si son appareil est en état de voler en toute sécurité.Section 2, which deals with weather limitations, states that for flights onan instrument flight plan, dual or solo, the pilot in command must be IFR rated and.
La Section 2, qui traite des limites météorologiques, stipule que pour les vols effectués en vertu d'un plan de vol aux instruments,en double commande ou en solo, le pilote commandant de bord doit être titulaire d'une qualification IFR et.The Information to the Pilot in Command must include a signed confirmation, or some other indication from the person responsible for loading, indicating there is no evidence of damage or leakage.
Les renseignements à fournir au pilote commandant de bord doivent comprendre une confirmation signée, ou toute autre indication de la part de la personne responsable du chargement, indiquant qu'il n'y a aucun signe de dommage ni de fuite.
