What is the translation of " PLAIN MAPPING " in French?

• cartographie des plaines
• cartes des plaines

Examples of using Plain mapping in English and their translations into French

O Flood plain mapping.
O la cartographie des plaines inondables.

City Wide Amendment To amend the policies relating to flood plain mapping.
Modification à l'échelle de la ville Modifier les politiques afférentes aux cartes des plaines inondables.

Results included the development of a new method for flood plain mapping and associated static flood inundation maps for a variety of flooding scenarios.
Les résultats comprennent l'élaboration d'une nouvelle méthode de cartographie des plaines inondables et des cartes statiques d'inondation connexes pour une variété de scénarios d'inondation.

Resulting loss of life and property damage lead to Ontario policies and funding for flood plain mapping.
Les décès et les dommages matériels ont amené l'élaboration de politiques ontariennes et du financement en matière de cartographie de plaines inondables.

Only a few of the suggested actions were completed, mostly those related to flood plain mapping and a flood forecasting and warning system in the U.S.
Ce sont surtout les mesures liées à la cartographie des plaines inondables et à un système de prévision des crues et d'avertissement aux États-Unis.

Past experience in flood plain management in Ontario identified three categories of benefits closely related to flood plain mapping.
L'expérience de gestion des plaines inondables de l'Ontario démontre qu'il y a trois catégories d'avantages à cartographier les plaines inondables.

Experts confirmed that the federal, state and provincial agencies that are responsible for the flood plain mapping often have developed their own standards and procedures.
Les experts ont confirmé que les organismes fédéraux, provinciaux et d'État chargés de la cartographie des plaines inondables ont souvent élaboré leurs propres normes et procédures.

Past experience in flood plain management in Ontario identified three categories of benefits closely related to flood plain mapping.
L'expérience antérieure dans la gestion des plaines inondables en Ontario démontre trois catégories d'avantages étroitement liés à la cartographie des plaines inondables.

It is anticipated that the model will provide reasonable water surface required to generate the static flood plain mapping products of this study with an objective to support intervention in flood situations.
On prévoit que le modèle fournira les estimations raisonnables de la surface de l'eau nécessaires pour produire les cartes des plaines inondables de cette étude, dans le but d'appuyer les interventions en cas d'inondation.

As a pre-condition for the development of a residential flood insurance market, the Department commissioned an assessment of flood plain mapping nationally.
En tant que condition préalable à l'élaboration d'un marché de l'assurance résidentielle contre les inondations, le Ministère a commandé une évaluation de la cartographie des plaines inondables à l'échelle nationale.

The storage site must not be located in an area that, according to the flood plain mapping provided by the municipality or conservation authority, is subject to flooding more than once every 100 years.
Le site ne doit pas être situé dans une zone qui est inondée plus d'une fois tous les cent ans, selon les cartes des plaines inondables fournies par la municipalité ou par un office de protection de la nature ayant compétence sur la zone.

To support the development of residential flood insurance in Canada, PS, with funds from Defence Research and Development Canada, commissioned a study on flood plain mapping in Canada.
Pour appuyer le développement d'assurances contre les inondations résidentielles au Canada, SP, avec un financement de Recherche et développement pour la défense Canada, a demandé une étude sur la cartographie des plaines inondables au Canada.

The project targets a part of New Brunswick where flood plain mapping is out of date or non-existent; where there is an immediate need for updating and where the mapping is anticipated to increase accuracy of the understanding of flood risk.
Le projet cible une région du Nouveau-Brunswick où la cartographie d'une plaine inondable n'est plus à jour ou n'existe pas, où il y a un besoin immédiat d'actualiser celle-ci et où il est attendu qu'elle augmentera la bonne compréhension du risque d'inondation.

This forecast would be mutually agreed to and made available to the agencies responsible for flood warnings and flood plain mapping in each applicable country, state, and province.
Ces prévisions feraient l'objet d'un accord mutuel et seraient mises à la disposition des organismes responsables des avertissements d'inondation et de la cartographie des plaines inondables dans les pays, États et province touchés.

A vision for a future operational flood forecasting and flood plain mapping system was presented to experts during a technical workshop held at the same time as the International Association for Great Lakes Research(IAGLR) May 27, 2015 in Burlington, Vermont.
Un projet de futur système opérationnel en temps réel de prévision des inondations et de cartographie des plaines inondables a été présenté à des experts au cours d'un atelier technique tenu en marge du congrès de l'IAGLR(International Association for Great Lakes Research- Association internationale pour la recherche sur les Grands Lacs) le 27 mai 2015, à Burlington, dans le Vermont.

To support the development of residential flood insurance in Canada, PS, with funds from Defence Research and Development Canada, commissioned a study on flood plain mapping in Canada.
Afin d'appuyer le développement de l'assurance résidentielle contre les inondations au Canada, Sécurité publique Canada, avec des fonds de Recherche et développement pour la défense Canada, a commandé une étude sur la cartographie des plaines inondables au Canada.

It includes hazard mapping, adoption and enforcement of land use and zoning practices, implementing and enforcing building codes, flood plain mapping, burying of electrical cables to prevent ice build-up, raising of homes in flood-prone areas, and disaster mitigation public awareness programs. Note 7.
Cette liste inclut la cartographie des dangers, l'adoption et l'application de pratiques d'utilisation du sol et de zonage, la mise en vigueur et l'application des codes du bâtiment, la cartographie des plaines inondables, l'enfouissement de câbles électriques pour prévenir la formation de glace, l'élévation d'habitations dans les régions menacées d'inondation, et les programmes de sensibilisation du public à l'atténuation des catastrophesNote 7.

To support the development of residential flood insurance in Canada, Public Safety Canada, with funds from Defence Research and Development Canada, commissioned a study on flood plain mapping in Canada.
Afin de soutenir la création d'une assurance résidentielle contre les inondations au Canada, Sécurité publique Canada, grâce à des fonds reçus de Recherche et développement pour la défense Canada, a commandé une étude sur la cartographie des plaines inondables au Canada.

Examples of non-structural mitigation include public education, preservation of natural environments, flood plain mapping, community relocation, and improved prediction of severe weather.
Parmi les exemples de mesures d'atténuation des catastrophes non structurelles, on compte l'éducation publique, la conservation des milieux naturels, la cartographie des plaines d'inondation, la réinstallation de la collectivité et l'amélioration de la prévision des phénomènes météorologiques violents.

Examples of permanent flood mitigation measures include: constructing floodways and dikes; purchasing sand bagging machines and other reusable mitigation equipment; and flood plain mapping.
La construction de canaux d'évacuation et de digues, l'achat de machines pour remplir les sacs de sable et d'autre matériel réutilisable pour atténuer les inondations ainsi que la cartographie de plaines inondables sont tous des exemples de mesures permanentes d'atténuation des inondations.

The Climate Change Preparedness in the North Program- Implementation of Adaptation Actions in the North, and the First Nation Adapt Program- Flood Plain Mapping include additional funding from Budget 2016 not included in the Investing in Canada plan.
Le programme Se préparer aux changements climatiques dans le Nord- Mise en oeuvre des mesures d'adaptation dans le Nord et Adaptation aux changements climatiques des Premières Nations- Cartographie des plaines inondables comprennent des fonds additionnels du Budget 2016, qui ne sont pas inclus dans le plan Investir dans le Canada.

The approach is based on using a probabilistic approach to the modelling system and an international coordination body to issue the best possible joint flood forecast to the agencies responsible for flood warnings and flood plain mapping.
Elle repose sur l'utilisation d'une approche probabiliste du système de modélisation et sur le recours à un organisme international de coordination pour émettre les meilleures prévisions conjointes possibles d'inondation à l'intention des organismes responsables des avertissements d'inondation et de la cartographie des plaines inondables.

The TWG considers that it's operational implementation will generate the best possible bi-national flood forecasting and real-time flood plain mapping system for the entire Lake Champlain- Richelieu River system.
Le GTT estime que sa mise en œuvre opérationnelle produira le meilleur système en temps réel binational possible de prévision des inondations et de cartographie des plaines inondables pour l'ensemble du bassin versant du lac Champlain et de la rivière Richelieu.

Examples of flood mitigation measures, which could be cost shared, are structural(e.g., raising dikes or installing culverts) and non-structural e.g., flood plain mapping or risk assessments.
Les mesures d'atténuation des inondations, qui peuvent faire l'objet d'un partage des coûts, peuvent être structurelles(p. ex. augmenter la hauteur des digues, aménager des ponceaux) ou non structurelles p. ex. établir une cartographie des plaines inondables, procéder à des évaluations du risque.

The Department pursued a collaborative approach to addressing a number of key issues and commitments, engaging provinces, territories and other key stakeholders(e.g., the private sector and the insurance industry on issues such as flood plain mapping and flood insurance) to build partnerships aimed at enhancing national resilience.
Le Ministère a continué d'adopter une approche collaborative en vue d'aborder un certain nombre de questions et d'engagements clés, de mobiliser les provinces, les territoires et d'autres intervenants clés(p. ex., le secteur privé et l'industrie de l'assurance sur des questions comme la cartographie des plaines inondables et l'assurance contre les inondations) pour bâtir des partenariats axés sur l'amélioration de la résilience nationale.

Examples of flood mitigation measures, which could be cost shared, are structural(e.g., raising dikes or installing culverts) and non-structural e.g., flood plain mapping or risk assessments.
Parmi les mesures d'atténuation dont les frais pourraient être partagés, on compte entre autres les mesures d'atténuation structurelles(le rehaussement de digues ou l'installation de ponceaux) et les mesures d'atténuation structurelles la cartographie de la plaine inondable ou l'évaluation des risques.

In addition to the development of the NDMP, the Department pursued a collaborative approach to addressing a number of key issues and commitments, engaging provinces and territories and other key stakeholders(e.g., the private sector and the insurance industry on issues such as flood plain mapping and flood insurance) to build partnerships aimed at enhancing national resilience.
En plus de l'élaboration du PNAC, le Ministère a adopté une approche collaborative dans le but de répondre à un certain nombre des questions principales et des engagements principaux, mobilisant les provinces et les territoires ainsi que d'autres intervenants clés(p. ex. le secteur privé et l'industrie des assurances sur des questions comme la cartographie des plaines inondables et l'assurance contre les inondations) afin d'établir des partenariats visant à renforcer la résilience nationale.

How to use "plain mapping" in an English sentence

The regulatory flood plain mapping shows riverine flooding only.

Read more about Flood Plain Mapping and Flood Insurance.

Flood plain mapping identifies which areas are more prone to flooding.

National Park Service and the task manager for flood plain mapping contracts.

They are using it for their Flood Plain Mapping and GIS Services.

This draft flood plain mapping study is for the Omemee East Tributary.

The angst over flood plain mapping is being heard by Maine’s congressional delegation.

Technology has improved dramatically since the flood plain mapping was last completed in 1991.

The Foundation also prepared analyses of alternative funding mechanism for the flood plain mapping program.

We’re supposed to be having flood plain mapping done for [Houston], but that’s not really happening.

How to use "cartographie des plaines" in a French sentence

Gouvernement du Canada, Série Guides d'orientation fédéraux sur la cartographie des plaines inondables

Un appel d’offres se rapportant au processus de cartographie des plaines inondables au Canada vient d’être publié sur le site web : achatsetventes.gc.ca.

Études de cas sur les changements climatiques dans la cartographie des plaines inondables (volume 1.0) (Télécharger)

Automatisez l'analyse et la cartographie des plaines d'inondation dans AutoCAD Civil 3D.