TRANSLATION

Point in French

Results: 4027, Time: 0.2607


CONTEXTS

Example sentences with point

( Mindy) You know, Danny, at this point , if you and I pooled our money together, [...]
( Mindy) Tu sais Danny, à ce stade , Si toi et moi nous rassemblions notre argent, [...]
Statements on the point of order were made by the representatives of Saint Lucia, Chile, the [...]
des déclarations sur la motion d'ordre sont faites par les représentants de Sainte-Lucie, du Chili, de [...]
[...] in his Anthills of the Savannah, made the point that the most important problem in Africa is [...]
[...] dans ses Termitières de la savane, a fait observer que le principal problème de l'afrique n'était pas [...]
SO2: small point sources
SO2: petites sources ponctuelles
[...] that the Czech Republic had not at that point ratified the Convention( which it signed 13 December [...]
[...] comme la République tchèque n'avait pas à ce moment-là ratifié la Convention( qu'elle avait signée le 13 [...]
31. Palestinian Territory: The first Trade Point was opened in Ramallah.
31. Territoire palestinien: Le premier pôle commercial a été ouvert à Ramallah.
[...] Salvador)( interpretation from Spanish): I wish to support the point made by the representative of Cuba.
[...] El Salvador)( interprétation de l'espagnol): Je souhaite appuyer la remarque faite par le représentant de Cuba.
The same point is made in the final report of the Independent World Commission on the [...]
Le même argument est présenté dans le rapport final de la Commission mondiale indépendante sur les [...]
[...] bodies and its mechanisms and ties with non-governmental organizations could be discussed at a later point .
[...] ses mécanismes et ses liens avec les organisations non gouvernementales pourront faire l'objet de discussions ultérieures.
Finally, I wish to point to the recent decision taken by the Group of 77 and [...]
Enfin, j'aimerais souligner la récente décision des pays du Groupe des 77 et de la Chine [...]
60. At this point , the Government has no plans to accede to the Convention on the [...]
60. À ce stade , le Gouvernement n'a pas l'intention d'adhérer à la Convention sur la protection [...]
[...] representative of Tunisia made a statement on a point of order( see a / ac . 109 [...]
[...] représentant de la Tunisie est intervenu sur une motion d'ordre( voir a / ac . 109 / [...]
The point was made that the title of article 13 did not fully correspond to its [...]
126. On a fait observer que le titre de l'article 13 ne correspondait pas pleinement à [...]
( ii) Water quality and impacts of point and diffuse pollution sources;
ii) Qualité de l'eau et effets des sources de pollution ponctuelles et diffuses;
At that point , the Security Council adopted its resolution 242( 1967), which reaffirmed the inadmissibility of [...]
À ce moment-là , le Conseil de sécurité a adopté sa résolution 242( 1967), qui réaffirmait l'inadmissibilité [...]
[...] of Economic and Social Affairs is the focal point for the global statistical system, including the coordination [...]
[...] Département des affaires économiques et sociales constitue le pôle de coordination du système statistique mondial, notamment de [...]
No. I said Tom Perkins made a good point .
j'ai dit que Tom Perkins avait fait une bonne remarque .
That point could be mentioned in an attempt to encourage communication between Canada and India.
Cet argument pourrait être invoqué pour encourager la communication entre le Canada et l'inde.
At that point , I also intend to share with members some thoughts on the revitalization of [...]
j'ai également l'intention de faire part aux membres de quelques réflexions sur la revitalisation de l'assemblée [...]
[...] the standards envisaged in said regulation and to point in their opinions to possible cases of discrimination.
[...] les normes indiquées dans ledit règlement et de souligner dans leurs avis les cas éventuels de discrimination.
Hey, i'm at a point in my life Where my suits are my family.
Hey, j'arrive à un stade de ma vie où mes costumes sont ma famille.
[...] representative of Indonesia made several interventions on a point of order( see a ac 109 sr 1459 [...]
[...] a pris plusieurs fois la parole pour une motion d'ordre( voir a ac 109 sr 1459 et [...]
[...] particular importance to the draft article and the point was made that it was necessary to provide [...]
[...] particulière à ce projet d'article et ont fait observer qu'il fallait donner une définition claire des expressions< < utilisation équitable et raisonnable> > et< < protection appropriée> > dans les projets d'articles 4 [...]
[...] km x 50 km and emissions from large point sources( annex IV, tables IV 3A, IV 3B [...]
[...] de l'emep, et les émissions des grandes sources ponctuelles ( annexe IV, tableaux IV 3A, 3B et 3C);
At this point Edward Bernays was living in New York.
À ce moment-là Edward Bernays vivait à New York.
[...] Cuban Government intended to set up a trade point in Havana and, at a later date, in [...]
[...] le Gouvernement cubain avait l'intention de créer un pôle commercial à La Havane et, ultérieurement, à Varadero [...]
My second point concerns the size of the Council.
Ma deuxième remarque concerne la taille du Conseil.
Yes, yes, poor Freya, but that's my point exactly.
Oui, oui, pauvre Freya, mais c'est justement mon argument .
[...] Since 2000 there has been a 12 percentage point increase with 81% of women of reproductive age [...]
[...] en âge de procréer qui savent où se faire tester pour le VIH a augmenté de 12% [...]
[...] is the reason why it is urgent to point to the importance of economic and social rights, [...]
Voilà pourquoi il est urgent de souligner l'importance des droits économiques et sociaux, ultime rempart contre [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward