Translation of "poor" in French

S Synonyms

Results: 60570, Time: 0.006

Examples of Poor in a Sentence

4. Prophets of the poor As the Brazilian theologian María Clara Lucchetti Bingemer tells us:
4. Prophètes des pauvres Comme nous le dit la théologienne brésilienne María Clara Lucchetti Bingemer:
WAV files are often of poor quality.
Les fichiers WAV sont souvent de mauvaise qualité.
The situation in Yemen and Morocco is especially poor .
La situation au Yémen et au Maroc est particulièrement médiocre .
war and the bombardment that heavily damaged Wrocław, poor people and low-income families settled here, mostly as
bombardements qui ont fortement endommagé Wrocław, les personnes démunies et les familles à faible revenu s'y sont
People who do not get enough sleep, or whose sleep is of poor quality, become fatigued and their performance suffers.
Les personnes qui ne dorment pas assez ou dont le sommeil est de piètre qualité deviennent fatiguées, et leur rendement en souffre.
conditions in rural areas, such as unemployment, poverty, poor transport and lack of basic educational, health and
zones rurales, telles que le chômage, la pauvreté, la médiocrité des transports et l'absence de certains services de
on 3 September 2008 its change of statement to scor's Insurer Financial Strength rating to“ A- positive outlook”.
p) a annoncé un relèvement de la note de solidité fi nancière de SCOR à“ A- perspective positive”.
• legal systems are pro-poor when they assign and defend rights and are accessible to poor people.
• les systèmes juridiques sont favorables aux pauvres quand ils attribuent et défendent des droits et sont accessibles aux personnes défavorisées .
Poor lubrication Check oil level and installation of drum motor.
Lubrification insuffisante Vérifier le niveau d'huile et l'installation du tambour moteur.
to reflect on the educational service of the poor ( Proposition 12): 24 May to 7 June 2004.!"
Conseil Général pour réfléchir au service éducatif des pauvres ( Proposition 12): du 24 mai au 7 juin
If reception is poor or interference occurs in the radio signals, select the other channel for optimum transmission.
Si la réception est mauvaise ou si des signaux radio parasites apparaissent, sélectionnez l'autre canal pour une transmission optimale.
tool, but different uses of the tool or poor maintenance can result in different vibration data.
mais différentes utilisations de l'outil ou une maintenance médiocre peut donner des données de vibrations différentes.
as people in our countries are generally very poor … the slightest thing can force someone to
Parce que c'est très facile, avec nos populations qui sont en général très démunies … un petit rien peut forcer quelqu'un à
be taken into account, as well as their poor architectural quality or lack of style( e. g.
est à prendre en compte, ainsi que leur piètre qualité architecturale ou leur absence de style( bâtiments
Qualitative studies have shown that gender-based violence contributes to girls' poor performance and dropout( Dunne et al
Des études qualitatives ont montré que les violences de genre contribuent à la médiocrité des performances scolaires des filles et à leur décrochage( Dunne et al
and August 2, 2012, respectively while confi rming the rating of France Telecom-Orange at A- and A3, respectively;
et le 2 août 2012, tout en confi rmant la notation de France Télécom-Orange à A- et A3;
Foundation aimed at providing support for schools in poor areas in South Africa, by means of guidance
2008 afin de soutenir les écoles des régions défavorisées d'afrique du Sud par le biais du mentorat
This is a problem, as poor digital and physical connectivity lowers the likelihood of firms engaging in international markets( Figure 1
c'est là un problème car une connectivité numérique et physique insuffisante diminue les chances des entreprises de s'engager sur les marchés internationaux,( figure 1
Option for the poor is inherent in the very structure of religious consecration.
l'option pour les pauvres est inhérente à la structure de la consécration religieuse.
The second chapter explains how a medicine can be of poor quality and the distinction to be made between
Le deuxième chapitre explique comment un médicament peut être de mauvaise qualité et la distinction à faire entre les
When the reception of an FM stereo broadcast is poor , select this mode.
Lorsque la réception d'une émission FM stéréo est médiocre , sélectionnez ce mode.
the job market, racism constitutes an ever-present additional obstacle for poor women belonging to racialized groups.
racisme constitue un obstacle additionnel omniprésent pour les femmes démunies qui sont membres des groupes racisés.
The impact of poor quality of working conditions on society is serious.
Des conditions de travail de piètre qualité sont lourdes de conséquences pour la société.
crime, an overload of data or intelligence, and poor linkage leading to inadequate horizontal flow of information.
la surcharge de données ou de renseignement et la médiocrité de la mise en relation qui entraîne une circulation d'information inadéquate.
The BBB rating of Saint-Gobain's long-term debt was confirmed by Standard poor's on December 9, 2014, with a stable outlook.
La notation de la dette à long terme de Saint-Gobain a été confirmée par Standard & poor's le 9 décembre 2014 à BBB avec une perspective stable.
Hunger, she says, is not gender neutral, but is a burden borne by poor women as a consequence of low status and systemic inequities, as well as the voluntary sacrifice of poor motherhood.
La faim, explique-t-elle, ne touche pas indifféremment les femmes et les hommes; il s'agit d'un fardeau porté par les femmes défavorisées en conséquence de leur statut inférieur et des inégalités systémiques, ainsi que du sacrifice volontaire des mères défavorisées .
and analytical basis, inefficiencies and the fact that the poor quality of certain services goes unrecognized.
et analytiques, certaines inefficacités ainsi que dans le déni de la qualité insuffisante de certaines prestations.
He offers a radical analysis of the situation of the poor .
Il propose une analyse radicale de la situation des pauvres .
the short-term treatment of primary insomnia characterised by poor quality of sleep in patients who are aged
de l'insomnie primaire caractérisée par un sommeil de mauvaise qualité chez des patients de 55 ans ou plus»( Vidal 2017).
If, after adjusting the position of this antenna, you still experience poor reception, you may need to use the external FM antenna included with your system.
Après avoir ajusté la position de cette antenne, si vous constatez une réception médiocre , utilisez l'antenne FM externe fournie avec la chaîne.

Results: 60570, Time: 0.006

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More