"POOR" FRENCH TRANSLATION

Poor Translation Into French

Results: 62563, Time: 0.443


Examples of Poor in a Sentence


Which is the more beautiful, the ideal temple of the artist's fancy, or the poor chapel of reality?
venerabilisopus.org
Quel est le plus beau, le temple idéal rêvé par l'artiste ou la pauvre chapelle de la réalité?
venerabilisopus.org
People are poor judges of their own alertness or fatigue levels.
bst.gc.ca
Les personnes sont mauvais juges de leur propre niveau de vigilance ou de fatigue.
bst.gc.ca
tool, but different uses of the tool or poor maintenance can result in different vibration data.
www.hornbach.at
mais différentes utilisations de l'outil ou une maintenance médiocre peut donner des données de vibrations différentes.
www.hornbach.at
December, published an alarming report on Ontario’ s poor economic and environmental management of the mining sector.
miningwatch.ca
En décembre, elle a publié un rapport alarmant sur la piètre gestion économique et environnementale du secteur minier de l’ Ontario.
miningwatch.ca
as people in our countries are generally very poor … the slightest thing can force someone to
meningvax.org
Parce que c'est très facile, avec nos populations qui sont en général très démunies … un petit rien peut forcer quelqu'un à
meningvax.org
• legal systems are pro-poor when they assign and defend rights and are accessible to poor people.
undp.org
• les systèmes juridiques sont favorables aux pauvres quand ils attribuent et défendent des droits et sont accessibles aux personnes défavorisées .
undp.org
conditions in rural areas, such as unemployment, poverty, poor transport and lack of basic educational, health and
www.eurovia.org
rurales, telles que le chômage, la pauvreté, la médiocrité des transports et l’ absence de certains services
www.eurovia.org
This symbol indicates poor contact between the unit and the headset, between the paddles and the
www.luxosonline.pt
Ce symbole indique qu'il y a un contact insuffisant entre l'unité de contrôle et le casque, entre
www.luxosonline.pt
was, at one point in time, a hospital that cared for abandoned children and the poor .
only-apartments.com
Santa Maria della Scala Ce musée fut par le passé un hôpital offrant la charité aux orphelins et indigents .
only-apartments.fr
I understood that his spouse had been caring for him because his own health was poor .
ombudsman-veterans.gc.ca
j’ ai compris que son épouse prenait soin de lui puisque sa propre santé était précaire .
ombudsman-veterans.gc.ca
Challenging Operating Environments are countries or regions characterized by weak governance, poor access to health services, and man-made or natural crises.
theglobalfund.org
régions caractérisés par une gouvernance fragile, un accès déficient aux services de santé et des crises d’ origine humaine ou naturelle.
theglobalfund.org
Now approximately 60% of the people in the town are unemployed and very poor .
www.lasalle.org
Maintenant environ 60% de la population de la ville est au chômage et très pauvre .
www.lasalle.org
People are poor judges of their own levels of fatigue and alertness.
tsb-bst.gc.ca
Les gens sont mauvais juges de leurs propres niveaux de fatigue et de vigilance.
tsb-bst.gc.ca
If no alternative Service Component can be found or reception remains poor , this function will automatically switch to an identical FM broadcast.
catalogs.pioneer-car.eu
peut être trouvé ou si la réception reste médiocre , cette fonction bascule automatiquement sur une émission FM identique.
catalogs.pioneer-car.eu
Another important issue with the information gathered by passive surveillance is poor data quality.
scienceadvice.ca
Un autre problème important de l’ information recueillie par surveillance passive est la piètre qualité des données.
sciencepourlepublic.ca
war and the bombardment that heavily damaged Wrocław, poor people and low-income families settled here, mostly as
www.uclg-cisdp.org
bombardements qui ont fortement endommagé Wrocław, les personnes démunies et les familles à faible revenu s’ y
www.uclg-cisdp.org
is the need to promote stronger links between poor communities as well as tourism SMEs with larger supply chains or regional/ local tourism clusters; this approach is likely to create more benefits to the poor than the pure funding of small scale tourism
cf.cdn.unwto.org
promouvoir des liens plus solides entre les communautés défavorisées et les PME touristiques et les grandes chaînes
cf.cdn.unwto.org
teacher preparation, shortages of African language instructional materials, poor and limited cultural relevance of curricula, and the
www.adeanet.org
de matériel pédagogique en langues africaines, de la médiocrité et du manque de pertinence culturelle des programmes,
www.adeanet.org
4) The welding current shall be nether neither poor nor excessive.
www.elettrocf.com
4) le courant de soudure ne soit ni insuffisant ni excessif.
www.elettrocf.com
They limited the state to a subsidiary role, i e, paying for the poor .
ssq.ca
Elles limitent l'état à un rôle supplétif, celui de payer la contribution des indigents .
ssq.ca
being complicit with the Russian authorities by maintaining poor conditions for the Chechen refugees in Ingushetia, in
speakingout.msf.org
les déplacés tchétchènes en Ingouchie dans une situation précaire , afin de les inciter à rentrer chez eux.
speakingout.msf.org
Defects arising from poor maintenance are also not covered by the guarantee.
www.certikin.in
Les défectuosités dues à un entretien déficient ne sont pas non plus couvertes par la garantie.
www.certikin.in
of God, his compassion, his mercy, for myself, poor sinner, but also for all those whose misfortunes
www.op.org
de Dieu, sa compassion, sa miséricorde, pour moi, pauvre pécheur, mais aussi pour tous ceux dont je
www.op.org
People are poor judges of their own fatigue or alertness levels.
bst.gc.ca
Les gens sont mauvais juges de leurs propres niveaux de fatigue ou de vigilance.
bst.gc.ca
cases, the main health problems are caused by poor hygiene due to insufficient water and by the
www.fews.net
problèmes de santé sont causés par une hygiène médiocre due à l’ insuffisance d’ eau et à
fews.net
The impact of poor quality of working conditions on society is serious.
www.eza.org
Des conditions de travail de piètre qualité sont lourdes de conséquences pour la société.
www.eza.org
By reducing your carbon emissions you are showing your solidarity with the most poor and vulnerable in the Global South affected by climate change.
www.devp.org
En réduisant vos émissions, vous affichez votre solidarité envers les personnes les plus démunies et les plus vulnérables des pays du Sud
www.devp.org
causes of climate change; and we will help poor communities to safely adapt to the changing climate.
d1tn3vj7xz9fdh.cloudfront.net
du changement climatique et nous aiderons les communautés défavorisées à s’ adapter à ses effets en toute sécurité.
d1tn3vj7xz9fdh.cloudfront.net
Poor rural financing instruments and resources coupled with inadequate or inactive financing policies also inhibit development of the livestock sector.
rr-africa.oie.int
La médiocrité des instruments et ressources de financement des zones rurales, combinée à l’ insuffisance ou
rr-africa.oie.int
14. Uneven cut and poor grass collection recharging of the battery insufficient problems in lubricating the engine
www.oleomac.fr
14. Tonte irrégulière et ramassage insuffisant charge insuffisante de la batterie problèmes de lubrification du moteur
www.oleomac.fr

Results: 62563, Time: 0.443

OTHER PHRASES
arrow_upward