Examples of using Possible explanations in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two possible explanations here.
Deux explications possibles ici.That's one of the possible explanations.
C'est l'une des explications possibles.Three possible explanations were considered.
Trois explications plausibles ont été examinées.There are a thousand possible explanations.
Il existe mille explications possible.Some Possible Explanations for the Difficulty of Doing.
Une explication possible de la difficulté à.
People also translate
We propose two possible explanations.
Nous proposons deux explications possibles.Possible explanations for these trends are discussed.
Les raisons possibles pour de telles tendances sont discutées.There are many possible explanations to this.
Il y a plusieurs raisons possibles.Possible explanations of this observation are discussed.
On discute des interprétations possibles de ce comportement.The author proposes five possible explanations.
Les auteurs proposaient cinq réponses possibles.There two possible explanations for this omission.
Deux raisons possibles de cette omission.Cross-national differences and possible explanations.
Différences transnationales et explications possibles.There are two possible explanations for these tweets.
Il y a deux interprétations possibles à ce tweet.Prof. Shaffer discussed three possible explanations.
Shaffer a évoqué trois explications possibles à cet égard.Here are the possible explanations and the steps to follow.
Voici les explications possibles et la marche à suivre.I am not sure,but have I three possible explanations.
Je ne suis sûr de rien maisj'ai deux réponses possibles.Therefore, other possible explanations must be taken into consideration.
D'autres explications peuvent être envisagées.The issue is thus not the lack of possible explanations.
Il ne se trouve pas face à une absence d'explication possible.Possible explanations for this are not that hard to find.
Les explications possibles ne sont pas très difficiles à trouver.Yusuf Ali also mentions it as one of three possible explanations.
Yusuf Ali fait également état de cette explication possible.Possible explanations for these discrepancies were discussed in the.
Une explication possible de ces divergences est apportée dans.In his article,Shuttlewood mentions possible explanations.
Dans son article,Shuttlewood mentionne des explications possibles.There are several possible explanations for the demonstrated association.
Il y a plusieurs raisons possibles de l'association observée.Xiphoid process pain has several possible explanations.
La douleur liée au processus xiphoïde a plusieurs explications possibles.Two possible explanations, and both as cynical, emerge.
Deux explications plausibles, et tout aussi cyniques l'une que l'autre, émergent.At present, we can only speculate about possible explanations.
Pour le moment, nous ne pouvons que spéculer sur les raisons possibles.There are a few possible explanations, any or all of which might be true.
Il y a quelques réponses possibles, aucune ou toutes peuvent être vraies.The fact isn't a speculation of a hundred possible explanations.
Le fait est que ce n'est pas une spéculation sur centaines d'explications possible.Three possible explanations of this finding are presented by the authors.
Trois explications possible de ces symptômes sont mises en avant par les auteurs.Duncan(1996) proposed three possible explanations for the decline.
Duncan(1996) a proposé trois explications possibles pour ces déclins.
