POSSIBLE TO COMBAT in French Translation

Is it possible to combat the pest?

Est-il possible de lutter contre ce fléau?

Under current legislation it is perfectly possible to combat any kind of abuses.

Avec la législation actuelle, il est parfaitement possible de lutter contre toute une série d'abus.

Is it possible to combat cardio?

Est-il possible de lutter contre les caries?

In only three years,the Commission has shown that it is indeed possible to combat impunity and strengthen the rule of law.

En trois ans seulement,la Commission a prouvé qu'il est réellement possible de combattre l'impunité et de renforcer l'état de droit.

It is even possible to combat soil pests and diseases.

Il est même possible de lutter contre les ravageurs et les maladies.

People also translate

possible measures to combat

It was well known that poverty entailed the risk of potential violation of the rights of the child, butit was also well known that it was possible to combat poverty.

On sait que la pauvreté comporte le risque d'une violation potentielle des droits de l'enfant, maison sait aussi qu'il est possible de lutter contre la pauvreté.

It is possible to combat the disease at this stage with medicine.

Il est possible de lutter contre la maladie à ce stade avec des médicaments.

Therefore the Scientific Committee recommended that the Commission take the most stringent measures possible to combat unregulated fishing in the Convention Area.

Le Comité scientifique prie donc instamment la Commission de prendre les mesures les plus strictes possibles pour combattre la pêche non réglementée dans la zone de la Convention.

SP”:- Is it possible to combat corruption with the current president?

SP”:- Est-il possible de combattre la corruption avec l'actuel président?

Thelma Aldana commented:"The Right Livelihood Award is a recognition of thestruggle of the Guatemalan people against corruption, and that it is possible to combat these criminal activities.

Selon Mme Thelma Aldana,« Le Prix Right Livelihood récompense la lutte du peuple guatémalien contre la corruption etpermet d'affirmer qu'il est bel et bien possible de combattre ces actes criminels.

But it is clearly not possible to combat all diseases with it.

Mais il est clair qu'il n'est pas possible de combattre toutes les maladies avec elle.

As last year(SC-CAMLR-XVII, paragraph 4.50),the Scientific Committee therefore recommended that the Commission take the most stringent measures possible to combat IUU fishing in the Convention Area.

Comme c'était le cas l'année dernière(SC-CAMLR-XVII, paragraphe 4.50),le Comité scientifique prie donc instamment la Commission de prendre les mesures les plus strictes possibles pour combattre la pêche IUU dans la zone de la Convention.

Was it not possible to combat terrorism without violating the rule of law?

N'est-il pas possible de combattre le terrorisme sans pour autant porter atteinte à la primauté du droit?

The Scientific Committee urged the Commission to continue to take the most stringent measures possible to combat unregulated fishing in the Convention Area SC-CAMLR-XIX, paragraph 4.30.

Le Comité scientifique prie instamment la Commission de continuer à prendre les mesures les plus sévères possible pour combattre la pêche non réglementée dans la zone de la Convention SC-CAMLR-XIX, paragraphe 4.30.

It is possible to combat each of these symptoms with a few drops of oregano oil.

Il est possible de lutter contre chacun de ces symptômes avec quelques gouttes d'huile d'origan.

Now, the high capture rates of mosquito traps by Biogents make it possible to combat mosquitoes outdoors in manner that is ecofriendly, selective and sustainable.

En raison de la haute capacité de capture des pièges Biogents, il est désormais possible de combattre les moustiques de manière écologique, sélective et durable.

It is not possible to combat terrorism effectively without international solidarity and cooperation.

Il n'est pas possible de lutter contre le terrorisme sans une solidarité et une coopération internationales efficaces.

I know that you too have had the blessed occasion to take part in similar meetings andthat such encounters continue to foster your personal commitment to do everything possible to combat this evil and eliminate this failure among us.

Je sais que vous aussi avez eu l'occasion bénie de participer à de telles réunions etqu'elles continuent d'alimenter votre engagement personnel en vue de faire tout le possible pour combattre ce mal et éliminer ce fléau parmi nous.

These same studies claim it is possible to combat a lack of Vitamin D in our bodies with.

Ces mêmes études affirment qu'il est possible de lutter contre le manque de vitamine D à travers.

It is possible to combat racism and authoritarianism- and consequently, the excesses of radicalisation- and to simultaneously offer an alternative to the"pyromaniac firefighter" policy of the French government, by respecting the right to self-organisation of oppressed populations, without diluting real political and ideological differences.

C'est sur une base qui respecte l'auto- organisation des opprimés sans pour autant diluer les différends politiques et idéologiques qu'il est possible de combattre le racisme et l'autoritarisme- et par conséquent les dérives radicales-, mais également d'offrir une alternative à la politique du pompier pyromane adoptée par l'État français.

They were convinced, however, that it was possible to combat terrorism without undermining the rule of law and human rights.

Ils sont toutefois convaincus qu'il est possible de combattre le terrorisme sans porter atteinte à l'état de droit et aux droits de l'homme.

The countries she represented reiterated their strong condemnation of all forms of terrorism and would continue to support the international community's efforts to eradicate it; nevertheless,they shared the view of the United Nations High Commissioner for Human Rights that it was possible to combat terrorism without violating human rights.

Les pays qu'elle représente réaffirment leur ferme condamnation de toutes les formes de terrorisme et continueront d'appuyer les efforts de la communauté internationale visant à les éliminer; néanmoins,ils partagent l'opinion du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme selon laquelle il est possible de lutter contre le terrorisme sans violer les droits de l'homme.

It is not possible to combat organized crime with isolated efforts.

Il n'est pas possible de lutter contre les différentes manifestations de la criminalité organisée par des efforts isolés.

While the National Coordinating Office for the Prevention of Domestic Violence andViolence against Women(CONAPREVI) was doing everything possible to combat all forms of violence against women, it was encountering difficulties related to impunity.

Alors que le Bureau national de coordination pour la prévention de la violence familiale etde la violence à l'encontre des femmes fait tout son possible pour combattre la violence à l'encontre les femmes sous toutes ses formes, il se heurte au problème de l'impunité.

It will therefore be possible to combat lose weight or a chronic disease with cannabis oil.

Il sera donc possible de combattre perdre du poids ou une maladie chronique avec huile de cannabis.

What developments can be expected in new and emerging epidemiological contexts, with the growing weight of non-communicable diseases linked to behaviours(diet, alcohol, tobacco), the environment(pollution), and ageing populations?It is possible to combat and control these new health threats(neoplasms, diabetes, stroke, accidents, congenital disorders), but doing so requires adequate technologies and healthcare infrastructure, clear political will, and substantial financial means.

Qu'en sera-t-il à l'avenir dans des contextes épidémiologiques nouveaux ou émergents, avec le poids croissant des maladies non transmissibles liées aux comportements(alimentation, alcool, tabac), à l'environnement(pollutions) ou au vieillissement des populations?Il est possible de combattre et contrôler ces nouvelles morbidités(cancer, diabète, AVC, accidents, problèmes congénitaux), mais cela requiert des technologies et structures sanitaires adéquates, une volonté politique évidente, des moyens financiers conséquents.

It would not be possible to combat hatred, suspicion and stereotypes, promote security and avoid violence, conflict and war.

Ce n'est qu'ainsi qu'il est possible de lutter contre la haine, le soupçon et les stéréotypes, de favoriser la sécurité et d'éviter la violence, les conflits et les guerres.

Only through real commitment on the part of all countries will it be possible to combat this scourge at the various stages of manufacture, distribution and diversion to illicit trade.

Ce n'est que par un engagement véritable de tous les pays qu'il sera possible de combattre ce fléau à chaque étape de la fabrication,de la distribution de ces armes et de leur détournement en commerce illicite.

The measures adopted have made it possible to combat the threat posed by the"modern slave trade" and to ensure the security of the Belarusian population.

Les mesures prises ont permis de contrer la menace de l'> et d'assurer la sécurité de la population bélarussienne.

The question arises as to whether it is possible to combat corruption, fraudulent enrichment, embezzlement of public assets and other crimes that damage the Haitian economy with the existing law-enforcement arsenal.

La question se pose de savoir s'il est possible de lutter contre la corruption, l'enrichissement frauduleux, les détournements de deniers publics et autres crimes qui portent atteinte à la santé de l'économie haïtienne avec l'arsenal répressif existant.