Regarding the dissemination of information about modern methods of contraception(question 46), Belarus had a vast network of medical and family counselling centres;it was possible to terminate a pregnancy, and to use contraceptive methods.
S'agissant de la diffusion d'informations sur les moyens modernes de contraception(question 46) il existe au Bélarus un vaste réseau de consultations médicales et familiales,et il est possible d'interrompre une grossesse et d'utiliser des moyens contraceptifs.
It's also possible to terminate Tradineseveni.
Il est également possible de mettre fin à Tradineseveni.
The Trusteeship Council expresses the hope that the people of Palau will thus be able to complete the process of exercising freely their right to self-determination, andthat it will be possible to terminate the Trusteeship Agreement 11/ in the very near future.
Le Conseil de tutelle espère que la population des Palaos pourra bientôt mener à terme le processus de libre exercice de son droit à l'autodétermination etqu'il sera possible de mettre fin à l'Accord de tutelle11 dans un avenir très proche.
It is also possible to terminate Likemyculture.
Il est également possible de mettre fin à Likemyculture.
The information gathered will enable the Department to properly categorize the Ports and determine how they will be reflected in the strategy noted below,in terms of those where it may be possible to terminate TC's interest and those where TC will continue operations. Completed.
L'information recueillie permettra au Ministère de catégoriser adéquatement les ports et de déterminer de quelle façon ils seront pris en compte dans la stratégie indiquée ci- dessous,c.- à- d. dans lesquels il peut être possible de mettre un terme à l'intérêt de TC et lesquels TC continuera d'exploiter.
It's also possible to terminate Go. oclaserver.
Il est également possible de mettre fin à Go. oclaserver.
With regard to temporary leases,as there are very few cases when it is legally possible to terminate the agreement, it is recommended that an exit clause be included in the lease.
Dans le cas des locations temporaires, comme il n'y a quetrès peu de cas où il est légalement possible de mettre fin au contrat, il est préférable d'inclure une clause de résiliation dans le contrat de location.
Is it possible to terminate a fixed term contract?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文