Examples of using Practices with respect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Best practices with respect to temporary assignment.
A few parliaments, however,noted some good practices with respect to resources.
Quelques parlements ont, toutefois,signalé de bonnes pratiques en matière Best practices with respect to this process are outlined in Chapter 5.
Les meilleures pratiques concernant ce procédé sont présentées au chapitre 5.Please read this notice carefully to understand our practices with respect to personal data.
Veuillez lire attentivement la présente politique afin de comprendre nos pratiques à l'égard des données Practices with respect to screening for family violence vary throughout the family justice system.
Les pratiques en matière de dépistage de la violence familiale varient dans l'ensemble du système de justice familiale.
People also translate
Establishing procedures and practices with respect to the processing of personal data;
Mettre en place de procédures et pratiques concernant le traitement des données personnelles;The Audit Committee is responsible for overseeing management control and practices with respect to risk management.
Le Comité de vérification est responsable de la surveillance du contrôle et des pratiques en matière de gestion des risques de la haute direction.What are best practices with respect to forensics?
Quelles sont les meilleures pratiques en matière de médecine légale?Stentor stated that the companies' Terms of Service set out their policies and practices with respect to security requirements.
Stentor a affirmé que les Modalités de service des compagnies définissaient leurs politiques et leurs pratiques à l'égard des exigences relatives aux garanties.A table summarizing best practices with respect to authenticating documents was added to this section section 6.13.
Un tableau récapitulant les bonnes pratiques en matière d'authentification des documents a été ajouté article 6.13.The Tennis Professionals Association(TPA)shall be open about its policies and practices with respect to the management of personal information.
L'Association des professionnels du tennis(APT)fera preuve d'ouverture dans ses politiques et ses pratiques relatives à la gestion des renseignements personnels.It discusses best practices with respect to access and passage routes, railings, workplace maintenance, and the use of ladders and stepladders.
On y aborde les bonnes pratiques en ce qui a trait aux voies d'accès et de passage, aux garde-corps, à l'entretien des lieux de travail ainsi qu'à l'utilisation des échelles et escabeaux.BlackRock Canada shall be open about its policies and practices with respect to the management of personal information.
BlackRock Canada doit faire preuve de transparence au sujet de ses politiques et pratiques concernant la gestion des renseignements personnels.Panellists shared good practices with respect to national and international investment in the ICPD agenda and highlighted the importance of allocating adequate resources at all levels.
Les intervenants ont présenté des bonnes pratiques concernant les investissements nationaux et internationaux en faveur du programme et ont insisté sur l'importance d'allouer des ressources suffisantes à tous les niveaux.We will make information available to you about our policies and practices with respect to the management of your Personal Information.
Nous vous donnerons accès à de l'information sur nos politiques et nos pratiques en matière de gestion de vos renseignements personnels.These will be based on best practices with respect to risk management and availability of resources.
Several concerns regarding the conditions of confinement for inmates in segregation and the policies and practices with respect to strip searches were raised during that meeting.
Plusieurs préoccupations concernant les conditions de détention pour les détenus en isolement et les politiques et pratiques relatives aux fouilles corporelles ont été soulevées.However, there are conventions and practices with respect to the production of documents that have been followed for a great many years.
Cependant, il y a des conventions et des pratiques relativement à la production de documents qui sont suivies depuis un très grand nombre d'années.Analyses of specific mechanisms that promote resilience,including best practices with respect to planning and risk sharing.
Que soient envisagées des analyses de mécanismes spécifiques qui accroissent la résilience,notamment les bonnes pratiques relatives à la planification et à la mutualisation des risques.Review human resource and business practices with respect to strengthening protection against other forms of child exploitation and abuse.
Examiner les 
