What is the translation of " PRESENTED IN THE COURSE " in French?

• présentées dans le cours
• présenté dans le courant

Examples of using Presented in the course in English and their translations into French

Which openings are presented in the course?.
Quelles ouvertures sont présentées dans le cours?.

The methods presented in the course were logical, empowering, and most importantly, effective for her.
Les méthodes présentées dans le cours étaient logiques, habilitantes et, surtout, efficaces pour elle.

Their findings will be presented in the course of 2012.
Ses conclusions seront présentées dans le courant de l'année 2012.

Develop a web application to apply the different aspects of Pharo presented in the course.
Vous développerez une application web pour mettre en œuvre les différentes facettes de Pharo présentées dans le cours.

The report will be presented in the course of 1990.
Ce rapport sera présenté dans le courant de l'année 1990.

Case studies of different scenarios will be presented to reinforce the concepts presented in the course.
Des études de cas de divers scénarios seront présentées pour renforcer les concepts présentés pendant le cours.

The notions presented in the course MATH0071-A-a will be completed.
Partim 3 Les notions vues au cours MATH0071- A- a seront complétées.

You will endeavour to master all the concepts presented in the course.
Vous tenterez de maîtriser tous les concepts présentés lors du cours.

Viral diseases are presented in the course of medical virology.
Les pathologies virales sont abordées dans le cours de virologie médicale.

In each module, you will find interactive activities to help you better understand the concepts presented in the course.
Vous trouverez des activités interactives qui vous aideront à mieux assimiler les concepts présentés dans le cours.

The pricing terms are presented in the course of the first contact.
Les conditions tarifaires sont présentées lors de la prise de contact.

General characteristics of fiction and effective strategies for reading and understanding literature are presented in the course notes.
Les caractéristiques générales des ouvres de fiction et les stratégies nécessaires à la lecture et à la compréhension de la littérature sont présentées dans les notes du cours.

Winners will also be presented in the course of a special show at the..
Les lauréats seront présentés dans le cadre d'une exposition spéciale au.

The use of a FJC manual is highly recommended as it provides a permanent reference for the students and provides back up to the information presented in the course.
L'usage du manuel de CPS est hautement recommandé car il procure une référence permanente pour les élèves et donne un soutien aux informations présentées dans le cours.

Proposals and other documents presented in the course of the work of the Standing Committee 14.
Propositions et autres documents présentés au cours des travaux du Comité permanent 14.

The students will have to prepare a personal work of a few pages on a mathematical subject requiring the use of the techniques of information retrieval presented in the course.
Modalités d'évaluation et critères Les étudiants devront préparer un travail personnel de quelques pages sur un sujet mathématique exigeant l'utilisation des techniques de recherche documentaire présentées dans le cours.

Good knowledge of physical oceanography(as presented in the course OCEA00010-1 for example) is imperative.
Une bonne connaissance de l'océanographie physique(telle que donnée dans le cours OCEA00010- 1 par exemple) est impérative.

The Committee welcomes the timely submission of the State party's second periodic report, the supplementary written information(CRC/C/65/Add.14) and additional information presented in the course of the dialogue.
Le Comité se félicite de la présentation, dans les délais prescrits du deuxième rapport périodique de l'État partie, des informations complémentaires fournies par écrit(CRC/C/65/Add.14) et des renseignements supplémentaires présentés au cours du dialogue.

A new amending budget could be presented in the course of the year should additional appropriations be required.
Un nouveau budget rectificatif pourrait être présenté en cas de nécessité de crédits supplémentaires en cours d'exercice.

It was an exciting time for the topologists in Moscow for Urysohn lectured on the topology of continua and often his latest results were presented in the course shortly after he had proved them.
Il a été un moment très prometteur pour les topologists à Moscou pour Urysohn donné des conférences sur la topologie de poursuite et souvent ses derniers résultats ont été présentés au cours peu de temps après, il a fait la preuve.

The diesel version was the first version presented in the course of the development of the new small Linssen.
La version diesel a été présentée la première dans le cadre de l'évolution des« nouveaux petits Linssen.

The Committee noted that, in accordance with ECOSOC resolution 1999/37, the ECE and the Economic Commission for Africa(ECA) are currently preparing an evaluation report on the studies related to the project which will be presented in the course of the year 2001.
Le Comité a noté que, en application de la résolution 1999/37 du Conseil économique et social, la CEE et la Commission économique pour l'Afrique(CEA) étaient en train de préparer un rapport d'évaluation sur les études relatives à ce projet, qui sera présenté dans le courant de l'an 2001.

The prizes will be presented in the course of the Rencontres Internationales de la Photographie photographic festival held in Arles, France.
Les prix seront décernés dans le cadre des Rencontres Internationales de la Photographie d'Arles, en France.

A repertoire of online labs and experiments, and eLearning tools will be presented in the course, in combination with scheduled hands-on activities.
Un répertoire de laboratoires en ligne et d'expériences, et des outils d'apprentissage informatique seront présentés dans le cours, en combinaison avec des activités concrètes programmées.

The discussions and views presented in the course of the Forum, particularly from the American side, confirmed the difficulty and urgency of the task of Arab organizations of correcting the distorted representation of Arab culture and Islamic civilization, presenting modern notions of the present and future Arab situation and obtaining access to Western media.
Les débats et les vues présentées au cours du Forum, en particulier celles de la partie américaine, ont confirmé la difficulté et l'urgence de la tâche qui incombe aux organisations arabes chargées de rectifier l'image déformée des Arabes et de la civilisation islamique et de présenter des notions modernes du présent et de l'avenir de la situation arabe pour ce qui est de l'accès aux médias occidentaux.

The various compromise proposals that did admit a reference to the criterion of purpose and were presented in the course of the discussions within the Sixth Committee are not satisfactory.
Les diverses propositions de compromis faisant place au critère de finalité qui ont été présentées au cours des débats à la Sixième Commission ne sont pas satisfaisantes.

Nothing that the complainant presented in the course of the hearing established, on a balance of probabilities, a violation of section 187 of the Act.
Le plaignant n'a rien soumis en cours d'audience qui étaierait, selon la prépondérance des probabilités, un constat de dérogation à l'article 187 de la Loi.

We expect preliminary comments to be presented in the course of the general debate of the forthcoming fifty-second session of the General Assembly.
Nous pensons présenter des observations préliminaires au cours du débat général de la prochaine session de l'Assemblée générale.

Nothing that the complainant presented in the course of the hearing established, on a balance of probabilities, a violation of section 187 of the Act.
Aucun élément présenté par le plaignant dans le cadre de l'audience n'a permis d'établir, selon la prépondérance des probabilités, qu'il y avait eu contravention à l'article 187 de la Loi.

How to use "presented in the course" in an English sentence

The suggestions presented in the course may be.

The language presented in the course is colloquial.

All costs are presented in the Course Descriptions.

Specific deadlines will be presented in the course outline.

Critically examine the conclusions presented in the course material.

The accidents presented in the course happened for real.

The results are presented in the course of the study.

They are presented in the course alongside well-defined learning objectives.

Check your pronunciations against those presented in the course audio.

Additional examples are presented in the course of this disclosure.

How to use "présenté dans le courant" in a French sentence

Présenté dans le courant des années 1990, le Laser Pico, dériveur double,...

Il devrait être présenté dans le courant de l'automne.

Un projet muséal finalisé devrait être présenté dans le courant de l'année 2018.

Le nouvel iPhone devrait être présenté dans le courant du mois de septembre.

doit être présenté dans le courant de l’année 2019.

Le premier rapport d’étape sera présenté dans le courant du mois d’avril.

Le texte devrait être présenté dans le courant du premier semestre 2018.

Celui-ci devrait être présenté dans le courant du second semestre 2015.

Le CTV30 sera présenté dans le courant de cette année.

Le texte sera présenté dans le courant du premier semestre 2018.