What is the translation of " PRINCIPLE OF INTEGRATION " in French?

• principe d'intégration
• principe d' intégration

Examples of using Principle of integration in English and their translations into French

Principle of integration.
Principe d'intégration.

This is the principle of integration.
C'est le principe d'intégration.

Principle of integration.
Le principe d'intégration.

This is the principle of integration.
C'est le principe de l'intégration.

As Christians and Muslims we believe in the principle of integration.
Comme chrétiens et musulmans, nous croyons au principe d'intégration.

The principle of integration.
Le principe d'intégration.

Our most important task is to defend the principle of integration.
Il est primordial de défendre le principe d'intégration.

The Principle of Integration: Another Essential Condition.
Le principe d'intégration: une autre condition essentielle.

In resolution number three he enunciates this principle of integration.
Dans la résolution numéro trois il énonce le principe d'intégration.

Features Presentation• The principle of integration of current measurement.
Présentation• Le principe d'intégration de la mesure du courant.

But very few states have legally formalised the principle of integration.
Or on constate que les Etats qui formalisent juridiquement le principe d'intégration sont très peu nombreux.

The CDA respects the principle of integration, but follows a more complex path.
Le CDC respecte le principe d'intégration, mais en suivant un chemin plus complexe.

The mission and the United Nations country team will engage in a strategic partnership based on the principle of integration.
La Mission et l'équipe de pays des Nations Unies instaureront un partenariat stratégique fondé sur le principe de l'intégration.

Education The Committee notes that the principle of integration is found in legislation.
Education Le Comité relève que le principe d'intégration est inscrit dans la législation.

The principle of integration of the environment into other sectors should be laid down in law.
Le principe d'intégration de l'environnement dans les autres secteurs devrait être expressément consacré juridiquement.

UNDG members and Secretariat bodies jointly supported integrated strategic frameworks in countries where the principle of integration applies.
Les membres du GNUD et des organes du Secrétariat ont apporté un appui conjoint aux cadres stratégiques intégrés dans les pays où le principe d'intégration est appliqué.

By extension, the principle of integration may also apply to other impacts considered to be priorities.
Par extension, le principe de l'intégration peut aussi s'appliquer à d'autres impacts considérés comme prioritaires.

There is some evidence, however, that United Nations cooperation with the World Bank is improving in countries/areas where the principle of integration applies.
Pourtant, la coopération du système des Nations Unies avec la Banque mondiale donne des signes d'amélioration dans les pays et les zones où le principe d'intégration s'applique.

It is the principle of integration and the cohesive force of manifestation, from the strictly physical sense.
C'est le principe de l'intégration et de la force cohésive de manifestation au sens strictement physique.

All field-based special political missions(except regional offices) are subject to the principle of integration, whether the missions are structurally integrated or not.
Toutes les missions politiques spéciales sur le terrain(à l'exception des bureaux régionaux) sont soumises au principe de l'intégration, qu'elles soient ou non intégrées sur le plan structurel.

The principle of integration, that is comprising integrated systems of acquisition, indexation, periodicals and circulation;
Le principe d'intégration, en comportant des systèmes intégrés d'acquisition, d'indexation, de périodiques et de circulation;

The triangle is a sacred form because it illustrates this principle of integration- the integration of dualities, rising to a new higher vibration of consciousness.
Bien Mal Le triangle est une forme sacrée parce qu'il illustre ce principe d'intégration- l'intégration des dualités, s'élevant à une nouvelle vibration supérieure de la conscience.

Further, the llei qualificada on education adopted in 1993 establishes in its article 8 that the education of pupils with special educational needs is to be governed by the principle of integration.
D'autre part, la llei qualificada sur l'éducation approuvée en 1993 prévoit, en son article 8, que l'éducation des élèves ayant des besoins éducatifs spéciaux sera régie par le principe d'intégration.

The adoption of the principle of integration as a primary driving force of the Programme is the result of the assessment of past achievements.
L'adoption du principe d'intégration comme moteur fondamental du programme résulte de l'évaluation des réalisations passées.

For example, UNPOS, while not a structurally integrated mission(the Resident Coordinator is not the Deputy Special Representative of the Secretary-General) is subject to the principle of integration.
Le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie, par exemple, bien que n'étant pas une mission structurellement intégrée(le Coordonnateur résident n'est pas le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général) est soumis au principe d'intégration.

Should the principle of integration take into account the religious or cultural specificities of people of immigrant origin?
Le principe d'intégration doit-il occulter, ou au contraire admettre la visibilité des spécificités culturelles et/ou religieuses des personnes issues de l'immigration?

A major lesson from the Segou Village Development Fund is that what has failed is not the principle of integration, but the way such integration is often managed, without effective participation of beneficiaries.
La principale leçon du projet de Ségou est que ce n'est pas le principe de l'intégration qui est à rejeter, mais la façon dont cette intégration est gérée, sans participation effective des intéressés.

In schools, the principle of integration means above all that children with problems have the right to learn and to be educated in an environment that has the fewest possible constraints.
Dans le cadre scolaire, le principe d'intégration se traduit avant tout par le droit des enfants ayant des problèmes à apprendre et à être éduqués dans un entourage qui soit le moins restrictif possible.

Namibia offered exemplary protection for refugees and accepted the principle of integration in the host country without losing sight of the fact that voluntary repatriation was the preferred solution.
Il ajoute que la Namibie offre une protection exemplaire aux réfugiés et accepte le principe de l'intégration dans le pays d'accueil sans perdre de vue que le rapatriement librement consenti constitue la solution privilégiée.

The principle of integration of environmental matters into all policy areas is usually formulated as a procedural rule to be applied by legislative and administrative bodies.
Le principe d'intégration des questions environnementales dans tous les domaines d'intervention des pouvoirs publics prend habituellement la forme d'une règle de procédure pour application par les organes législatifs et administratifs.