What is the translation of " PROBLEMS ARE THE RESULT " in French?

• problèmes sont le résultat
• problèmes résultent
• problèmes sont le fruit

Examples of using Problems are the result in English and their translations into French

Most problems are the result of bad politics,” he says.
La plupart des problèmes résultent d'une mauvaise politique économique», dit-il.

Planned Parenthood Founder Margaret Sanger:“All of our problems are the result of overbreeding among the working class..
Margaret Sanger, fondatrice de Planned Parenthood:«Tous nos problèmes résultent d'un excès de race dans la classe ouvrière.

These problems are the result of a number of different factors.
Ces problèmes sont le résultat d'un certain nombre de facteurs différents.

Planned Parenthood Founder Margaret Sanger:"All of our problems are the result of overbreeding among the working class..
Margaret Sanger Fondatrice du planning familial:«Tous nos problèmes sont le résultat de sur-reproduction parmi la classe ouvrière.

All those problems are the result of the current legal structure.
Tous ces problèmes résultent de la structure juridique actuelle.

Planned Parenthood Founder Margaret Sanger:"All of our problems are the result of overbreeding among the working class.
Margaret Sanger, fondatrice du Planning des naissances:"Tous nos problèmes sont le résultat d'une surproduction dans la classe ouvrière.

Most problems are the result of insufficient funding and a lack of expertise.
La plupart des problèmes résultent du manque de fonds et d'expertise.

Margaret Sanger, the founder of Planned Parenthood, argued that“all our problems are the result of overbreeding among the working class..
Margaret Sanger, fondatrice de Planned Parenthood:«Tous nos problèmes résultent d'un excès de race dans la classe ouvrière.

All our problems are the result of overbreeding among the working class..
Tous nos problèmes sont le résultat d'un excès de reproduction de la classe ouvrière.

Through this process, we have come a long way towards the realization that most of these problems are the result of systemic causes, many of them inter- linked and mutually reinforcing.
Par ce processus, nous avons parcouru un long chemin pour réaliser que la plupart de ces problèmes sont le résultat de causes systémiques qui, pour un grand nombre d'entre elles, sont étroitement liées les unes avec les autres et se renforcent mutuellement.

Some of these problems are the result of living in a world that is inherently unfair.
Certains de ces problèmes résultent de la vie dans un monde fondamentalement injuste.

When I come in contact almost daily with broken homes, delinquent children, corrupt governments, and apostate groups, and realize that all these problems are the result of sin, I want to shout with Alma:"O… that I might go forth.
Quand j'entre presque quotidiennement en contact avec des foyers brisés, des enfants délinquants, des gouvernements corrompus et des groupes apostats et que je me rends compte que tous ces problèmes sont le résultat du péché, je voudrais crier avec Alma:« Ô, je voudrais… aller.

At other times the problems are the result of the treatment for that disease.
D'autres fois, les problèmes sont le résultat du traitement de cette maladie.

Those problems are the result of an unnatural concentration of blood in one organ and its lack of flow through other organs, bringing them to near-atrophy.
Ces problèmes sont le résultat d'une concentration anormale de sang dans un organe et du manque de sang dans d'autres pour les irriguer, amenant ceux-ci à un état proche de l'atrophie.

Most of the these types of problems are the result of what is going on in the minds of those who experience them.
La plupart des ces types de problèmes sont le résultat de ce qui continue dans les es..

These problems are the result of a series of underlying obstacles to organisational change.
Ces problèmes sont le résultat d'une série de problèmes sous-jacents au changement organisationnel.

The company states that these problems are the result of extensive program of network integration of Voilà, of the deployment of new 4G services and update of its current network.
La compagnie précise que ces problèmes sont le résultat du vaste programme d'intégration du réseau de Voilà, du déploiement des nouveaux services 4G et de la mise à jour de son réseau actuel.

These problems are the result of merging entities of different origins and two different cultures into a single Office.
Ces problèmes sont le résultat de la fusion en un seul Office d'entités d'origines différentes et de deux cultures différentes.

All these problems are the result of the collapse of Libya's economy and manufacturing sector.
Tous ces problèmes sont le résultat de l'effondrement de l'économie et du secteur manufacturier de la Libye.

Often, all these problems are the result of perm, bleaching or aggressive hair coloring, which results in the removal of natural fatty grease.
Souvent, tous ces problèmes résultent d'une permanente, d'une décoloration ou d'une coloration agressive des cheveux, ce qui entraîne l'élimination de la graisse grasse naturelle.

To some extent, the problems are the result of an accumulation of years of political fixes and an inelastic, complex system that is incapable of responding to the rapid economic changes affecting national economies these days.
Dans une certaine mesure, les problèmes sont le résultat d'une politique figée qui a eu cours pendant moult années et d'un système complexe et rigide qui s'est montré incapable de s'adapter aux changements économiques rapides qui affectent aujourd'hui les économies nationales.

I did a good job, the problems are the result of the errors made by those who occupied the post before or after me and the future of Bosnia-Herzegovina depends on its incorporation into the Euro-Atlantic community, a priority related with a rapprochement to the former regions of Yugoslavia.
J'ai fait du bon travail, les problèmes sont le fruit des erreurs de ceux qui ont occupé ce poste avant ou après moi et l'avenir de la Bosnie Herzégovine doit passer par une intégration à la communauté euro-atlantique, intégration prioritaire par rapport au rapprochement avec les anciennes parties de la Yougoslavie.

I did a good job, the problems are the result of the errors made by those who occupied the post before or after me and the future of Bosnia-Herzegovina depends on its incorporation into the Euro-Atlantic community, a priority related with a rapprochement to the former regions of Yugoslavia.
J'ai fait du bon travail, les problèmes sont le fruit des erreurs de ceux qui ont occupé ce poste avant ou après moi et l'avenir de la Bosnie Herzégovine doit passer par une intégration à la communauté euro- atlantique, intégration prioritaire par rapport au rapprochement avec les anciennes parties de la Yougoslavie.

This problem is the result of two facts.
Ce problème est le résultat de deux facteurs.

This problem is the result of the overuse of antibiotics, Siegel said.
Ce problème est le résultat de la sur-utilisation des antibiotiques», a déclaré M. Siegel.

This confirms once again that the problem is the result of the State's weakness and does not reflect a deliberate policy pursued by Guatemala against its people.
Cela confirme une fois de plus que ce problème résulte d'une carence de l'Etat et non d'une politique délibérée de sa part contre la population.

In this case, this problem is the result of dehydration from the increase in blood sugar.
Dans ce cas, ce problème est le résultat de la déshydratation et entraînera l'augmentation du sucre dans le sang.

Finally, another problem is the result of a ring being crimped between the shaft of the motorized reduction gear and the stator.
Enfin, un autre problème résulte du sertissage d'une bague entre l'arbre du motoréducteur et le stator.

The fact remains that this problem is the result of a military invasion and of the continued occupation of part of the territory of a sovereign State.
Il n'en demeure pas moins que ce problème résulte d'une invasion militaire et de l'occupation continue d'une partie du territoire d'un État souverain.

Another component of the problem is the result of high building costs, high interest rates on financing and the low purchasing power of members of the middle and lower classes, who have literally remained outside the market because of current private housing supply conditions.
Une autre composante du problème résulte des coûts élevés de la construction, des taux d'intérêt élevés du financement et du faible pouvoir d'achat de la population des classes moyennes et basses, dont les membres sont littéralement restés hors du marché, compte tenu des conditions actuelles de l'offre privée de logements.

How to use "problems are the result" in an English sentence

Most carpet problems are the result of poor installation.

Many communication problems are the result of poor assumptions.

Some problems are the result of misdirected emotions. 3.

Most problems are the result of product build up.

Many behavior problems are the result of excess energy.

Usually, these problems are the result of poor installation.

These problems are the result of years of neglect.

All these problems are the result of weight gain.

Toddler sleep problems are the result of specific problems.

Specific: Few problems are the result of one factor.

How to use "problèmes sont le résultat" in a French sentence

Mes derniers gros problèmes sont le résultat d'un choix similaire; sable calcaire issu de mon récifal.

Ses principaux problèmes sont le résultat de son isolement et de la séparation de sa famille, combinés avec un manque d'activité physique et d'environnement de stimulation.

Tous ces problèmes sont le résultat de l’effondrement de l’économie et du secteur manufacturier de la Libye.

Dans la majorité des cas, ces problèmes sont le résultat de traumatismes légers subis au cours de la découverte d’un environnement plus vaste.

C’est peut-être un raccourci rapide d’expliquer que nos problèmes sont le résultat de la mise en place

sur le lieu de travail, et d'autres problèmes sont le résultat ou une complication causée par diverses maladies.

Certains cherchent à faire croire que ces laideurs et ces problèmes sont le résultat de la volonté divine et la faute des peuples.

Beaucoup de nos problèmes sont le résultat de la concurrence extrême et le focus sur les résultats à court terme ainsi que le manque de coopération.

Le "non" crée la division ; nos souffrances psychologiques et nos problèmes sont le résultat de cette division : quand elle disparaît, tous les problèmes disparaissent.

Malheureusement, tous ces problèmes sont le résultat de notre long déclin économique.