What is the translation of " PROCEDURAL DEVELOPMENTS " in French?

• développements procéduraux
• évolution de la procédure
• déroulement de la procédure

Examples of using Procedural developments in English and their translations into French

Recent Procedural Developments in the British House of Commons.
Éléments nouveaux en matière de procédure à la Chambre des communes britannique.

Provisional rules of procedure and related procedural developments.
Règlement intérieur provisoire et faits nouveaux concernant la procédure 14-65169 311.

These dealt with procedural developments in each Jurisdictions.
On y a discuté des développements procéduraux dans les différentes sphères de compétence.

Published in 2003, these are gradually being revised to reflect legal and procedural developments.
Publiées initialement en 2003, elles font actuellement l'objet d'une révision pour mieux refléter l'évolution des lois et procédures.

Steve Recent Procedural Developments in the British House of Commons vol.
Éléments nouveaux en matière de procédure à la Chambre des communes britannique vol. 30.

Amendments in the 2018 revision have been made in all eight parts in order to bring the text into line with legal and procedural developments.
Lors de la révision de 2018, des modifications ont été apportées à l'ensemble des huit parties, afin de refléter les derniers développements juridiques et procéduraux.

Recent Procedural Developments in the British House of Commons vol. 30, no.
Éléments nouveaux en matière de procédure à la Chambre des communes britannique vol. 30, no.

Report prepared by the Secretariat on procedural developments in the Council in 2001.
Rapport établi par le Secrétariat sur l'évolution de la procédure du Conseil en 2001.

In areas where there is more access to information about the ICC, people may be interested in receiving updates on procedural developments at the court.
Dans les zones où l'accès aux informations relatives à la CPI est meilleur, la population pourrait souhaiter recevoir des informations actualisées sur l'évolution des procédures à la Cour.

The main procedural developments are outlined in Section 3.
Les principaux développements dans le domaine des procédures sont repris dans la troisième section.

By a follow-up communication of 1 September 1996, the Special Rapporteur requested the Government to keep him informed of procedural developments in this case.
Par une lettre de suivi datée du 1er septembre 1996, le Rapporteur spécial a demandé au gouvernement de le tenir informé du déroulement de la procédure relative à cette affaire.

The next two sessions dealt with procedural developments in Canada and the provinces.
Les deux séances suivantes ont porté sur l'évolution de la procédure au Canada et dans les provinces.

The website's content was significantly expanded with the addition of, among other things, texts of decisions and awards previously available only in hard copy, and historical data on procedural developments in ICSID cases.
Le contenu du site a été significativement étoffé, avec entre autres, des textes des décisions et sentences qui n'étaient disponibles auparavant que sous forme de copie papier, ainsi que l'historique des développements procéduraux dans les affaires du CIRDI.

The communication detailed the procedural developments as well as the legal arguments and strategies that are developing.
Cette communication exposait en détail le déroulement de la procédure ainsi que les arguments de droit développés.

The Working Group continued their discussion on possible options for the collation of factual information on procedural developments in the Council and on its working methods for 2001.
Le Groupe de travail a poursuivi son débat sur les divers moyens de réunir des renseignements factuels sur l'évolution des procédures au sein du Conseil et sur ses méthodes de travail en 2001.

Annex 2 provides details on selected procedural developments in each of the ICSID Convention and Additional Facility Rules proceedings administered by the Centre in FY2009.
L'annexe 2 fournit un rappel des principaux développements procéduraux intervenus dans chacune des affaires administrées par le Centre au titre de la Convention CIRDI et du Règlement du Mécanisme supplémentaire au cours de l'exercice 2009.

It then requested the Chamber to adjourn proceedings for abuse of process[34] and informed the Chamber of new procedural developments in CAR to support its challenges. 35.
Par la suite, elle a déposé une requête demandant à la Chambre d'ajourné la procédure pour abus de la procédure d'appel[34] et a informé la Chambre de nouveaux développements procéduraux en République Centrafricaine pour soutenir sa contestation35.

The Working Group also discussed possible options for the collation of factual information on procedural developments in the Council and on its working methods, as well as the appropriate manner in which this information could be circulated to the United Nations membership.
Le Groupe de travail a également débattu des divers moyens de réunir des renseignements factuels sur l'évolution des procédures au sein du Conseil et sur ses méthodes de travail, et sur la façon de faire parvenir ces renseignements aux États Membres.

The purpose of these conference calls, that convene 18Â ATIP Liaison Officers from branches and regions, is to exchange information about the challenges encountered in the branches and regions, discuss the latest policies and procedural developments and, otherwise, improve the ATIP Division- ATIP Liaison Officers relationship.
L'objectif de ces conférences téléphoniques, qui réunissent 18 agents de liaison de l'AIPRP de différentes directions générales et régions, est d'échanger de l'information sur les défis à surmonter, discuter sur les dernières politiques et derniers développements procéduraux, ainsi que d'améliorer la relation entre la Division de l'AIPRP et les agents de liaison.

A perusal of document S/2002/603, a note by the President of the Security Council on procedural developments in the Council in 2001, indicates the multifarious forms of meetings, orders of speakers and innovations within them that the Council adopted during that period of time.
Une lecture attentive du document S/2002/603, note du Président du Conseil de sécurité sur l'évolution de la procédure du Conseil de sécurité- 2001, indique bien les formes multiples que prennent les réunions, l'ordre des orateurs et les innovations adoptées pendant cette période par le Conseil.

The purpose of these conference calls, that convene all 17 ATIP Liaison Officers across all branches and regions, is to exchange information about challenges, best practices, discuss the latest policies and procedural developments and, overall, improve the ATIP Division- ATIP Liaison Officer relationship.
L'objectif de ces conférences téléphoniques, qui réunissent les 17 agents de liaison de l'AIPRP de différentes directions générales et régions, est d'échanger de l'information sur les défis, les pratiques exemplaires, de discuter sur les dernières politiques et les derniers développements procéduraux, ainsi que d'améliorer la relation entre la Division de l'AIPRP et les agents de liaison de l'AIPRP.

In view of the procedural developments in parallel case T 83/05, it was surprising that Article 53(b) EPC had now again become an issue of relevance with respect to the product claims. All the more so since the opponent had dropped this issue during the opposition proceedings and had not reiterated it in its grounds of appeal.
Compte tenu de l'évolution de la procédure dans l'affaire parallèle T 83/05, il est surprenant que l'article 53b CBE soit à nouveau pertinent en ce qui concerne les revendications de produit, d'autant que l'opposant a abandonné cette question pendant la procédure d'opposition et qu'il ne l'a pas reprise dans les motifs de son recours.

The strategic deployment stocks mock exercise meetings held in November 2004 identified procedural developments that would be incorporated in the strategic deployment stocks accounting guidelines.
Des réunions tenues en novembre 2004 pour simuler le déploiement de stocks stratégiques avaient permis de définir des aménagements de procédure à introduire dans les directives.

Grounded in the universality of human rights, the three systems have collaborated through actions ranging from joint statements to joint meetings and country visits, the exchange of information on country situations, individual cases and thematic issues, as well as relying on each other's case law, decisions and procedural developments.
Ancré dans l'universalité des droits de l'homme, les trois systèmes ont collaboré à travers des actions allant de déclarations conjointes aux réunions et visites de pays conjointes, l'échange d'informations sur des situations nationales, des cas individuels et des questions thématiques, ainsi que l'usage de la jurisprudence, des décisions et des développements dans les procédures des autres mécanismes.

The Argentine Supreme Court experience with collective economic, social and cultural rights cases: new procedural developments", Mr. Lorenzetti, Chief Justice, Supreme Court of Argentina.
L'expérience de la Cour suprême d'Argentine concernant les affaires relatives aux droits économiques, sociaux et culturels: évolution de la procédure, M. Lorenzetti, Président de la Cour suprême d'Argentine.

First, on 16 April, the Working Group was tasked to study a report prepared by the Secretariat on procedural developments in the Council in 2001 and to make recommendations regarding the circulation of the report.
Premièrement, le 16 avril, le Groupe de travail a été chargé d'étudier un rapport établi par le Secrétariat sur l'évolution des procédures au sein du Conseil en 2001 et de formuler des recommandations concernant la distribution de ce rapport.

This event, in which the Committee members present at the Conference acted as panellists and which was attended by representatives of States parties, non-governmental organizations and national human rights institutions, focused on significant substantive and procedural developments in the work of the Committee since the World Conference in 2001.
Cette manifestation, au cours de laquelle les membres du Comité présents à la Conférence ont joué un rôle d'experts et à laquelle ont assisté des représentants d'États parties, d'organisations non gouvernementales et d'institutions nationales des droits de l'homme, s'est intéressée fortement à des évolutions importantes des travaux du Comité touchant tant le fond que les procédures, qui se sont produites depuis la Conférence mondiale de 2001.

I trust the Assembly will agree that the annual report and its analytical innovations, together with the document prepared by the Secretariat on procedural developments in the Council in the year 2001(S/2002/603), answered a number of important questions and raised new ones worth thinking about.
Je ne doute pas que l'Assemblée conviendra avec moi que le rapport annuel, ses innovations analytiques, ainsi que le document établi par le Secrétariat sur l'évolution de la procédure du Conseil en 2001(S/2002/603), ont répondu à un certain nombre de questions importantes et en ont soulevé de nouvelles qui méritent notre réflexion.

We would like to take this opportunity to express our appreciation to the Secretariat, whose contribution made possible the publication in June 2002 of a document regarding procedural developments in the Security Council in 2001, and of an index to notes and statements by the President of the Security Council relating to documentation and procedure.
Nous saisissons cette occasion pour exprimer notre reconnaissance au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, dont la contribution a rendu possible, en juin 2002, la publication de documents sur l'évolution de la procédure du Conseil en 2001, ainsi que d'un répertoire de notes et de déclarations de la Présidence du Conseil de sécurité relatives à la documentation et aux procédures du Conseil.

Category 4: Operational Considerations- Internal Capacity and Procedural Development.
Catégorie 4: Considérations opérationnelles- Capacité interne et élaboration des procédures.

How to use "procedural developments" in an English sentence

There are active studies, research, material design, and procedural developments happening as we speak.

It has been mired in complicated procedural developments that have generated controversy of their own.

Several recent procedural developments add to the convenience when using this system in a pre-clinical workflow.

A tool to control the procedural developments of the claim cases that end in a judicial process.

The sections below highlight several prominent legislative, administrative, and procedural developments and their impact on Kentucky taxpayers.

The focus will be on new technical or procedural developments that are on or just over the horizon.

Delegates learn about new technologies, lines of research and procedural developments that are driving the future of pathology.

Litigation Futures tracks costs and funding along with related procedural developments in areas such as ADR, experts and e-disclosure.

It is a tool that allows control over the procedural developments casualty records that end in a judicial process.

Delegates will learn about new technologies, procedural developments and lines of research that are driving the future of pathology.

How to use "évolution de la procédure" in a French sentence

La loi de financement de la sécurité sociale pour 2016 a amorcé une évolution de la procédure Urssaf vers plus de droits des cotisants.

Jacques Toubon s'était prononcé en faveur d'une simplification des démarches et d'une évolution de la procédure de changement de mention de sexe...

Sans doute fallait-il accepter ce code comme une étape nécessaire, s’inscrivant dans la lente évolution de la procédure civile.

- évolution de la procédure d'abonnement au service iCiApps et de l'administration des utilisateurs par import.

La cour de discipline budgétaire et financière - CDBF - création, fonction, saisine, évolution de la procédure

Évolution de la procédure judiciaire modifier modifier le code À l'origine, le terme «inquisition» (du latin inquisitio, «enquête désigne une technique judiciaire.

Le 1° du II du présent article propose une évolution de la procédure d'évaluation du montant des charges de service public de l'électricité.

Évolution de la procédure d'attribution des bacs de collecte - SOMVAS Syndicat des Ordures Ménagères de la Vallée de l'Austreberthe

Il existe une évolution de la procédure FUE qui étend la zone donneuse au corps tout entier : la BHT (Body Hair Transplantation).

Le président de la Commission des Finances de l’Assemblée nationale, le député Les Républicains de l’Oise Eric Woerth, est également favorable à une telle évolution de la procédure budgétaire.