What is the translation of " PROCEDURE SET OUT " in French?

• procédure énoncée
• procédure prévue
• procédure établie
• procédure décrite
• procédure définie
• procédure exposée
• procédure fixée
• procédure indiquée
• modalités prévues
• procédure présentée
• modalités définies
• procédure stipulée

Examples of using Procedure set out in English and their translations into French

Procedure set out in that Protocol.
Procédure prévue dans ce protocole.

They shall follow the procedure set out in paragraph(i.
Ils respectent la procédure décrite au point i.

The procedure set out in(b) shall apply.
La procédure prévue au point b est applicable.

You must follow the required nomination procedure set out above.
Vous devez suivre la procédure établie plus haut.

Follow the procedure set out in this section.
Suivez la procédure présentée dans cette section.

(b) Arbitration in accordance with the procedure set out in annex IV..
Arbitrage, conformément à la procédure exposée à l'annexe IV.

The procedure set out in paragraph 5 shall apply.
La procédure définie au paragraphe 5 s'applique.

(c) Signature subject to the procedure set out in article 5; or.
Signature assujettie à la procédure prévue à l'art. 5; ou.

The procedure set out in Article 1(7) shall be applicable.
La procédure prévue à l'article 1er, paragraphe 7, s'applique.

She must follow the procedure set out in subsection(3).”.
Elle doit suivre la procédure établie au paragraphe 3..

The procedure set out in paragraph 11 shall apply mutatis mutandis.
La procédure énoncée au paragraphe 11 s'applique par analogie.

It shall be subject to the procedure set out in paragraph 4.
Cette décision est soumise à la procédure établie au paragraphe 4.

The procedure set out in Article 5(7) and(8) shall be applicable.
La procédure prévue à l'article 5 paragraphes 7 et 8 s'applique.

Arbitration in accordance with the procedure set out in annex II.
Arbitrage, conformément à la procédure définie à l'annexe II.

(i) the procedure set out in Annex II to this Convention.
(i) soit à la procédure décrite à l'Annexe II de la présente Convention.

Arbitration in accordance with the procedure set out in Appendix VII.
Arbitrage, conformément à la procédure définie à l'Appendice VII.

The procedure set out in Section III shall be used, if possible.
La procédure décrite à la section III doit être appliquée, si possible.

Signature subject to the procedure set out in paragraph 3 below;
Signature soumise à la procédure indiquée au paragraphe 3 ciaprès;

The procedure set out in Articles 9 and 10 shall apply in a like manner.
La procédure présentée aux articles 9 et 10 s'applique par analogie.

(b) Arbitration in accordance with the procedure set out in annex II.
Arbitrage, conformément à la procédure définie à l ' annexe II.

(2) The procedure set out in section 441.4 of the Insurance Act.
(2) La procédure prévue à l'article 441.3 de la Loi sur les assurances.

The Annexes may be amended according to the procedure set out in Article 5.
Les annexes peuvent être modifiées selon la procédure fixée à l'article 5.

The procedure set out in Annex V shall apply for the purposes of such participation.
La procédure décrite à l'annexe IV s'applique à cette participation.

(b) Arbitration in accordance with the procedure set out in annex III below.
Arbitrage, conformément à la procédure exposée à l ' annexe III cidessous.

The procedure set out in Annex V shall apply for the purposes of such participation.
La procédure décrite à l'annexe V s'applique aux fins de cette participation.

Arbitration in accordance with the procedure set out in Annex III hereto.
Arbitrage, conformément à la procédure exposée à l'annexe III du présent Protocole.

The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to the Convention and, for information, to the Depositary." Article 16 relates, inter alia, to the amendment of annexes by application of the procedure set out in Article 15.
Le secrétariat communique aussi les propositions d'amendement aux signataires de la Convention et, pour information, au Dépositaire." L'article 16 a trait, entre autres, à l'amendement d'annexes par l'application de la procédure stipulée à l'article 15.

In such a case, the procedure set out in Annex VI shall apply.
Dans ce cas, la procédure indiquée à l'annexe VI s'applique.

The Committee shall deliver its opinion in accordance with the procedure set out in Article 8.
Le comité émet son avis conformément à la procédure fixée à l'article 8.

In such a case, the procedure set out in Annex VI shall apply.
Dans ce cas la procédure indiquée à l'annexe VI est d'application.