What is the translation of " PROCESSING OF ASYLUM CLAIMS " in French?

• traitement des demandes d'asile
• traitement des demandes d' asile

Examples of using Processing of asylum claims in English and their translations into French

Processing of asylum claims.
Traitement des demandes d'asile.

Reduce the delay in the processing of asylum claims;
Réduire le délai de traitement des demandes d'asile;

Processing of asylum claims.
Le traitement des demandes d'asile.

Reduce the delay in the processing of asylum claims;
Réduire les délais dans le traitement des demandes d'asile;

On timelines, we appreciate… the government's efforts to create a more efficient system in the processing of asylum claims.
En ce qui a trait aux délais, nous voyons bien[…] que le gouvernement s'efforce de créer un système de traitement des demandes d'asile plus efficient.

Offshore processing of asylum claims.
Traitement extraterritorial des demandes d'asile.

Book traversal links for The extra-territorial processing of asylum claims.
Liens transversaux de livre pour The extra-territorial processing of asylum claims.

Extra-territorial processing of asylum claims and the creation of safe refugee shelters abroad Doc.
Traitement extraterritorial des demandes d'asile et création de centres d'accueil sûrs pour les réfugiés à l'étranger Doc.

The intention was to speed the processing of asylum claims.
L'idée est d'accélérer le traitement des demandes d'asile.

Longer timelines for the processing of asylum claims were considered and prepublished in the Canada Gazette, Part I, on March 19, 2011.
Des délais plus longs pour le traitement des demandes d'asile avaient été envisagés et publiés préalablement dans la Partie I de la Gazette du Canada, le 19 mars 2011.

The purpose of this designation is to expedite the processing of asylum claims from those countries.
Cette désignation vise à accélérer le traitement des demandes d'asile provenant de ces pays.

This extra-territorial processing of asylum claims would prevent people from being deceived by human smugglers about opportunities for asylum..
Ce traitement extraterritorial des demandes d'asile éviterait que des personnes soient trompées par les passeurs sur les possibilités d'asile.

The State party is also requested to ensure more expeditious processing of asylum claims.
L'État partie devrait également prendre d'autres mesures pour accélérer la procédure de traitement des demandes d'asile.

Accompany any changes in the processing of asylum claims with adequate protection standards for those asylum-seekers whose protection is suspended;
De prévoir, pour tout changement dans le traitement des demandes d'asile, l'application de normes de protection suffisantes pour les demandeurs d'asile dont la protection a été suspendue;

The State party should also take further measures to ensure more expeditious processing of asylum claims.
L'État partie devrait également prendre d'autres mesures pour accélérer la procédure de traitement des demandes d'asile.

We have invested over $173 million for faster processing of asylum claims and border security operations.
Nous avons investi plus de 173 millions de dollars pour améliorer la sécurité frontalière et accélérer le traitement des demandes.

Motion for a resolution The legal and practical requirements for extra-territorial processing of asylum claims.
Proposition de résolution Aspects juridiques et pratiques du traitement extraterritorial des demandes d'asile.

Developed countries faced with rising costs from the processing of asylum claims were reluctant to continue supporting refugees abroad.
Les pays développés, devant faire face à l'augmentation des coûts du traitement des demandes d'asile, étaient peu enclins à continuer d'assister les réfugiés à l'étranger.

We invested $173 million to improve border security and expedite the processing of asylum claims.
Nous avons investi plus de 173 millions de dollars pour améliorer la sécurité frontalière et accélérer le traitement des demandes.

It was also concerned at the suspension of the processing of asylum claims for Afghans and Sri Lankan nationals, and urged Australia to end it.
Elle a également constaté avec préoccupation que le traitement des demandes d'asile des ressortissants afghans et sri-lankais avait été suspendu et a demandé instamment à l'Australie d'annuler cette suspension.

How to use "processing of asylum claims" in an English sentence

A French Processing Centre in Niger: The first step towards extraterritorial processing of asylum claims or (just) good old resettlement?

To carry out a speedy processing of asylum claims while respecting the rights of those seeking international protection,” he said.

The developments on Sunday come as frustration grows in Tijuana over the slow processing of asylum claims by US authorities.

The chaos followed what began as a peaceful march to appeal for the USA to speed processing of asylum claims .

Last month, the Rudd government froze the processing of asylum claims from Sri Lanka for at least three months, and more..

The demonstrators called for the rapid processing of asylum claims at the US border, calling the situation there a “humanitarian crisis”.

Australia’s offshore processing system is infamous internationally for totally externalising the processing of asylum claims of people who arrive by boat.

Ironically, processing of asylum claims has begun on Nauru, as a result of escalating protests in the months after it opened.

As part of this larger conversation, they also discussed ways to streamline the processing of asylum claims at border ports of entry.

The government has also promised to speed up the processing of asylum claims by streamlining procedures and hiring additional staff and translators.

How to use "traitement des demandes d'asile" in a French sentence

En effet, l accélération des procédures de traitement des demandes d asile suggérée par les parties requérantes ne serait nullement de nature à éviter les demandes abusives.