What is the translation of " PROFOUND STRUCTURAL CHANGES " in French?

• profonds changements structurels
• mutations structurelles profondes

Examples of using Profound structural changes in English and their translations into French

Now it is going through profound structural changes.
Elle subit désormais des modifications structurelles profondes.

Profound structural changes in the transport sector.
Changements structurels radicaux dans le secteur des transports.

Perceptual learning(PL) induces profound structural changes in abGC.
L'apprentissage perceptif(AP) induit de profonds changements structurels des nouveaux neurones du BO adulte.

Two profound structural changes are taking place in the world of Learning.
Deux évolutions structurelles modifient en profondeur le monde du Learning.

The Colombian economy experienced profound structural changes in the last decade.
L'économie colombienne a subi un profond changement structurel au cours de la dernière décennie.

Profound structural changes in European financial markets are putting new strains on the UCITS regulatory system.
Les profondes évolutions structurelles des marchés financiers européens remettent en question le système réglementaire OPCVM.

It will, however, also lead to profound structural changes in business and labour markets.
Mais cela entraînera aussi des mutations structurelles profondes sur les marchés des affaires et du travail.

We recognized that meeting the energy needs of our populations and addressing climate change will require profound structural changes to forms of energy production.
Nous reconnaissons que pour satisfaire les besoins énergétiques de nos populations et faire face au changement climatique, il faudra de profondes modifications structurelles des formes de production de l'énergie.

This had required profound structural changes at crucial times.
Mais la période de transition a exigé des mutations structurelles profondes.

The Hungarian presentation indicated that sizeable energy efficiency gains achieved in the last years were mostly the result of profound structural changes in the economy and industry.
Dans sa communication, le représentant de la Hongrie a indiqué que les gains appréciables d'efficacité économique réalisés au cours des dernières années résultaient au premier chef des profondes transformations structurelles intervenues dans l'économie et l'industrie.

There are years of profound structural changes in the industry and particularly in agriculture.
Venant années des profonds changements structurels dans l'industrie et en particulier dans l'agriculture.

But we cannot take equality of linguistic opportunity for granted; nor can we avoid the profound structural changes that are transforming societies around the world.
Mais nous ne pouvons ni tenir l'égalité des droits linguistiques pour acquise, ni éviter les changements structurels profonds qui transforment les sociétés partout dans le monde.

Poland has undergone profound structural changes during the 1990s and this process is continuing.
La Pologne a connu d'importants changements structurels au cours des années 90 et ce processus se poursuit.

By unanimously adopting the relevant resolution in its fifty-third session, the General Assembly demonstrated its great sensitivity and attention to the profound structural changes under way in our national societies.
En adoptant à l'unanimité la résolution pertinente lors de sa cinquante-troisième session, l'Assemblée générale a fait la preuve de sa grande sensibilité et de l'attention qu'elle porte aux profonds changements structurels qui sont en cours dans nos sociétés nationales.

These sectors are undergoing profound structural changes, with serious implications for the labour market.
Ceux-ci connaissent actuellement des mutations structurelles profondes ayant de graves répercussions sur le marché du travail.

While many countries will be undergoing a similar structural transformation, adapting to a lower-carbon economy will likely mean more profound structural changes for Canada than for many other countries.
De nombreux pays subiront une transformation structurelle comparable, mais l'adaptation à une économie à faibles émissions de carbone supposera sans doute davantage de changements structurels profonds pour le Canada que pour beaucoup d'autres pays.

In addition, profound structural changes in families should not be forgotten, such as single-parenting and patchwork families.
On ne devrait pas oublier non plus les changements structurels profonds pour les familles, par ex; les familles monoparentales et les familles recomposées.

The cell body of the injured neuron undergoes profound structural changes in protein synthesis and axonal transport.
Le corps cellulaire du neurone lésé subit de profonds changements de structure qui affectent la synthèse protéique et la transmission axonale.

But the more profound structural changes that will be taking place are likely to have important consequences for both aggregate supply and demand, which we will need to consider carefully as we conduct monetary policy.
Les changements structurels plus profonds qui vont s'opérer sont susceptibles d'avoir des conséquences importantes pour l'offre et la demande globales, que nous devrons examiner avec soin au moment de formuler la politique monétaire.

It can thus be concluded that over recent decades Argentina has undergone profound structural changes as a result of the internationalization of social and economic relations.
On peut également constater que la République argentine a connu ces dernières années une profonde transformation structurelle, conséquences de l'internationalisation des relations sociales et économiques.

In workshops and conversation rounds, international academics from universities such as Harvard, Yale, and Princeton will specifically address the challenges that confront family businesses in these times of profound structural changes in the global economy.
Dans les ateliers et cercles de conversation, des universitaires internationaux d'universités telles que Harvard, Yale et Princeton débattront des défis auxquels sont confrontées les entreprises familiales en ces temps de profonds changements structurels de l'économie mondiale.

This sector is undergoing profound structural changes, in terms of both production and consumption, in a context of high volatility affecting prices and agricultural inputs.
Il est en proie à des mutations structurelles profondes, tant sur le versant de la production que sur celui de la consommation, dans un contexte de volatilité accrue des prix et des intrants.

Ensuring strong recovery requires not only short-term actions but also deliberate policy interventions at national and international levels to foster profound structural changes in production, consumption and trade patterns and proactive industrial, agricultural and services policies of a developmental State.
Pour parvenir à une forte croissance, il faut non seulement adopter des mesures à court terme, mais aussi intervenir de manière résolue aux niveaux national et international afin de favoriser la mise en œuvre non seulement de changements structurels profonds dans les modes de production, de consommation et d'échange commercial mais aussi de politiques dynamiques par un État développementiste dans les secteurs de l'industrie, de l'agriculture et des services.

Equally important are skills like business and communications, reflecting profound structural changes driven by globalization- like the predominance of SMEs1 in Canada's ICT industry and the increasing integration of larger players into multinational networks.
L'entrepreneuriat et les communications sont deux autres compétences importantes- ce qui reflète de profonds changements structurels découlant de la mondialisation, notamment la prédominance des PME1 dans l'industrie canadienne des TIC ainsi que l'intégration croissante de plus grands joueurs dans des réseaux multinationaux.

A deeper look into whether Giscard mechanically could have won the election, shows the profound structural changes which were against him, and in particular the psychological crisis of the autumn of 1980.
A mieux y regarder, si«mécaniquement» Giscard pouvait remporter la victoire, des mutations«structurelles» profondes, dont la crise psychologique de l'automne 1980 fut le symptôme le plus saillant, jouaient contre lui.

Apart from cyclical factors, there have also been profound structural changes in the world of work, including the hotel sector, where employment is still under stress.
En dehors de ces facteurs conjoncturels, de profonds changements structurels sévissent le monde du travail, y compris dans le secteur de l'hôtellerie où l'emploi est toujours sous-tension.

China 's new capitalist strategy as well as its double digit growth was based on the profound structural changes and massive public investments made possible by the previous communist government.
La nouvelle stratégie capitaliste chinoise, de même que sa croissance à deux chiffres, s'est enracinée dans les profonds changements structurels et les investissements publics massifs rendus possibles par l'ancien gouvernement communiste.

Financial markets in developed countries have experienced both unprecedented growth and profound structural changes resulting from asset securitization, internationalization and reduced segmentation.
Dans les pays développés, ces marchés ont connu une croissance sans précédent, tout en subissant de profondes transformations structurelles résultant de la titrisation, de l'internationalisation et d'une moindre compartimentalisation des actifs.

Without those two conditions, there will be no profound structural change.
Sans ces deux conditions, il n'y aura pas de changements structurels profonds.

Kilian:“E-mobility and digitalization mean profound structural change.
Gunnar Kilian:« Electro-mobilité et transformation numérique sont synonymes de changements structurels profonds.

How to use "profound structural changes" in a sentence

This requires profound structural changes in socio-economic and institutional arrangements and is an important challenge to global society.

This reality calls for personal re-examination and profound structural changes that will meet the legitimate needs of society.

Solidarity is most definitely not socialism, but its implementation would require profound structural changes to free market capitalism.

Treasury emphasises, “the economic environment has become more volatile recently and profound structural changes are occurring . . .

The country needs profound structural changes if it is to meet the challenges of the twenty-first century global economy.

These diseases involve profound structural changes in the lungs, and current therapies do not address the underlying disease mechanisms.

For policymakers the question is whether the tax system will need to respond to the profound structural changes underway.

The information age has precipitated profound structural changes in the economic landscape and has given birth to the new economy.

To expect that such profound structural changes could take place overnight would be to doom these well-planned efforts to failure.

Further into the next administration — 2018 or 2019 — it is more likely that profound structural changes could occur.