What is the translation of " PROGRAM FOR THE FIRST TIME " in French?

• programme pour la première fois
• logiciel pour la première fois

Examples of using Program for the first time in English and their translations into French

Program for the first time.
Programme pour la première fois.

Installing the Program for the First Time.
Installer le logiciel pour la première fois.

In 2018 MUTEK Montréal achieved gender parity in its program for the first time.
En 2018, MUTEK Montréal a atteint la parité hommes-femmes dans son programme pour la première fois.

When you start the program for the first time, it has to be activated.
Lorsque vous démarrez le programme pour la première fois, il doit être activé.

Association Ek Pahila has launched a training program for the first time.
L'Association Ek Pahila a lancé pour la première fois un programme de formation.

When you open the program for the first time, a window will appear.
Lorsque vous lancez le programme pour la première fois, vous verrez une fenêtre de connexion.

Reboot the computer after installing the program for the first time.
Redémarrez l'ordinateur lorsque vous installez le programme pour la première fois.

I have joined the program for the first time, why is my policy not 12 months?
J'ai joint le programme pour la première fois, pourquoi ma police n'est pas de 12 mois?

Double click on the Sonus icon to start the program for the first time.
Double-cliquez sur l'icône Sonus pour démarrer le programme pour la première fois.

When you start up the program for the first time, you will have to choose the language.
Lorsque vous démarrez le programme pour la première fois, sélectionnez la langue.

A corresponding option is presented when you open the program for the first time.
Une option correspondante est présentée lorsque vous démarrez le logiciel pour la première fois.

When everybody starts the program for the first time, they give 30 days.
Quand tout le monde commence le programme pour la première fois, ils donnent 30 jours.

In 2003-2004, the TSB also implemented a formal internal audit program for the first time.
En 2003-2004, le BST a aussi mis en oeuvre pour la première fois un programme officiel de vérification interne.

When launching the program for the first time, you will see the login window.
Lorsque vous lancerez le programme pour la première fois, vous verrez une fenêtre de connexion apparaître.

They met in Saint-Sebastien, Spain, where they performed the program for the first time in public.
Nous les avons rencontrées fin aout à Saint-Sébastien où elles présentaient ce programme pour la première fois.

If you're opening the program for the first time, it will automatically prompt you to do so.
Si vous ouvrez le programme pour la première fois, il vous invitera automatiquement à le faire.

Transferring content to iTunes can be hectic especially if a person is using the program for the first time.
Transfert de contenu à iTunes peut être trépidante surtout si une personne utilise le programme pour la première fois.

When you run a program for the first time, the first thing you will notice is the icon that represents it.
Lorsque vous exécutez un programme pour la première fois, la première chose que vous noterez est l'icône qui le représente.

Imagine you are using a program for the first time.
Que vous décidiez d'utiliser un programme pour la première fois.

After opening the program for the first time, enter the license key and confirm by pressing the button Save license key.
Quand on ouvre le programme pour la première fois, insérer la clé de licence et confirmer avec Sauvegarder clé de licence.

I remember seeing the program for the first time.
Je me tâte à regarder le programme pour la première fois.

After installing it and following the instructions accordingly, go ahead and launch the program for the first time.
Après l'avoir installé et en suivant les instructions en conséquence, aller de l'avant et de lancer pour la première fois le programme.

Thus, as soon as you open the program for the first time, you will be able to start downloading, without any problem or complication.
Ainsi, dès que vous ouvrirez le programme pour la première fois, vous serez capable de commencer à télécharger sans aucun problème ou complication.

Opportunity to enroll in the program for the first time.
L'occasion pour lui de découvrir pour la première fois le programme.

When joining the Program for the first time, the Driver qualifies for the entry Tier level which is the Privilege Club.
Lorsqu'il adhère au programme pour la première fois, le conducteur accède au Privilege Club, qui est le niveau de base.

The Tool Preset panel is one of the custom panel present when you start the program for the first time.
Le panneau Tool Preset est un des panneaux personnalisés présent par défaut lorsque vous lancez le logiciel pour la première fois.

A yogi introduces Shri Mataji as well as Sir CP who is attending the program for the first time, having just been unanimously re-elected as Secretary General of the IMO.
Un yogi présente Shri Mataji ainsi que Sir CP qui participe au programme pour la première fois, après une réélection à l'unanimité en tant que Secrétaire général de l'OMI.

When beginning the program for the first time, you will already be able to open a wide variety of files multimedia and images with different formats, including the necessary codecs.
Lorsque vous démarrez le logiciel pour la première fois, vous pourrez déjà ouvrir une grande variété de fichiers multimédia et d'images de différents formats, y compris des codecs nécessaires.

Chaulk is joined by several of her University of Ottawa coaching staff, including Jean-Philippe Lavoie, an assistant coach with the Gee-Gees program, who will be joining the program for the first time in the combined role of team leader and assistant coach.
Chaulk est accompagnée par plusieurs membres de son équipe de l'Université d'Ottawa, y compris Jean-Philippe Lavoie, entraîneur adjoint des Gee-Gees, qui se joint au programme pour la première fois dans un rôle combiné de gérant et d'entraîneur adjoint.

Only required if you are applying to the Program for the first time or if there have been changes to your incorporation since first provided.
Requis uniquement si vous faites une demande au programme pour la première fois ou s'il y a eu des changements à votre constitution depuis la dernière fois que vous avez fourni vos documents.

How to use "program for the first time" in an English sentence

program for the first time in Iran.

program for the first time in the fall.

A great program for the first time user!

NBA-WNBA program for the first time this year.

Holiday Program for the first time in December 2013!

Gábor visited our program for the first time tonight.

This is a great program for the first time buyer.

They are starting a security program for the first time ever.

How do I start DecoderPro3® program for the First Time User?

Launching a new program for the first time can be daunting.

How to use "logiciel pour la première fois, programme pour la première fois" in a French sentence

Je viens d’utiliser votre logiciel pour la première fois et ai visionné toutes les vidéos.

C'est d'ailleurs ce qui frappe le plus lorsqu'on utilise le programme pour la première fois : la rapidité d'affichage.

Ce programme pour la première fois présenté par un Hôtel de luxe est nouveau à Pékin et une première dans l'Hôtellerie Internationale.

Au programme pour la première fois en Bretagne, chevaux de feu, chevaux à LED, cascades à cheval, combat de chevaliers… et une surprise.

Voici ce que vous obtiendrez lorsque vous ouvrez le logiciel pour la première fois :

Si vous utilisez ce logiciel pour la première fois l’assistant mise en œuvre il peut vous aider à faire tous les emplois que vous voulez.

Le Festival de Pâques programme pour la première fois ce monument et réunit l'Orchestre national de France et le Choeur de Radio France sous la direction de ...

Muriel Hermine a présenté son programme pour la première fois fin mars à l'Open Masters de Bruxelles.

Une destination qu’Empreinte programme pour la première fois cette année.

Remarque : lorsque vous ouvrez le programme pour la première fois le programme ne comporte aucune fiche et vous propose de cliquer sur le mode saisie .