What is the translation of " PROGRAMME IMPLEMENTERS " in French?

• responsables de programmes
• de la mise en œuvre des programmes
• exécution des programmes
• responsables de programme

Examples of using Programme implementers in English and their translations into French

Service providers and programme implementers governmental and non-governmental.
Prestataires de services et exécutants des programmes gouvernementaux et non gouvernementaux.

Enhance the status of women as health workers and programme implementers;
Améliorer le statut des femmes en tant qu'agents de santé et exécutrices des programmes;

NGOs are advocates and programme implementers at all levels of society.
Les ONG sont les avocats et les agents d'exécution des programmes à tous les niveaux de la société.

These publications are widely used as reference material by policy makers and programme implementers;
Ces publications ont largement servi de référence à ceux qui définissent les politiques et qui mettent en oeuvre les programmes;

The network will also bring together programme implementers to share experience and best practices.
Ce réseau réunira également les administrateurs de programmes pour partager les données d'expérience et les meilleures pratiques.

Countries are urged to closely monitor the targets and to provide accurate, timely data to their policy-makers and programme implementers.
Les pays doivent suivre de près les objectifs et fournir en temps voulu des données fiables aux décideurs et aux responsables de la mise en œuvre des programmes.

This is a desirable outcome from the perspective of programme implementers, as it maximises the programme's positive impact.
Il s'agit d'un résultat souhaitable du point de vue des exécutants du programme, puisqu'il maximise les effets positifs du programme..

Programme implementers(often from diverse sectors) should jointly take steps in developing the monitoring and evaluation framework UNHCR Guidelines, 2003.
Les responsables de l'exécution des programmes(qui appartiennent souvent à divers secteurs) devraient agir conjointement pour élaborer le cadre de suivi et évaluation Directives du HCR, 2003.

The guidance can act as both an advocacy and accountability tool for programme implementers, NGOs, and youth UNESCO, 2018.
Ces principes généraux peuvent servir aussi bien comme outil de plaidoyer que de responsabilisation pour les responsables de programme, les ONG et la jeunesse UNESCO, 2018.

Leading donors, programme implementers and civil society involved in paediatric HIV treatment, as well as private industry, also attended the ministerial meeting.
Des donateurs de premier rang, des responsables de programmes et des représentants de la société civile impliqués dans le traitement du VIH chez l'enfant, ainsi que des représentants du secteur privé, ont également assisté à la réunion ministérielle.

UNESCO is working with Gaia Education to develop SDG flashcards to train programme implementers and multipliers in cities and local communities.
UNESCO coopère avec Gaia Education pour l'élaboration de fiches sur l'EDD, servant à la formation des exécutants et multiplicateurs du programme dans les villes et les communautés locales.

This is crucial, as it encourages participants to be in a position to co-design the CD interventions with the project or programme implementers.
Ce point est d'une importance cruciale, car il encourage les participants à élaborer conjointement des interventions de renforcement des capacités avec les responsables de la mise en œuvre du projet ou du programme.

The programme will enhance the advocacy and partnership skills of programme implementers to leverage resources to sustain the programme..
Ce programme aidera les maîtres d'œuvre des programmes à mieux promouvoir leurs actions et nouer des partenariats afin de mobiliser des ressources qui pérenniseront leur programme.

One agreed country-level monitoring and evaluation system, a single functional data-collection and analysis system at the country level that meets the needs of both donors and programme implementers. 28.
Un seul système national de suivi et d'évaluation aidant les pays à mettre en place un système unique fonctionnel de collecte et d'analyse des données au niveau national, et répondant aux besoins des donateurs et des responsables de programmes.

Governance contexts change quickly in fragile and conflictaffected states and so programme implementers should track those changes closely and adapt accordingly.
Les cadres de gouvernance évoluant rapidement dans les États fragiles et touchés par un conflit, les responsables de programmes devraient suivre les changements de près et s'y adapter.

Speakers reminded programme implementers on the issue of involving communities and enhancing their capacity to better respond to the AIDS epidemic in developing countries.
Les orateurs ont rappelé aux personnes chargées de la mise en œuvre des programmes qu'il faut favoriser la participation des communautés et renforcer leurs capacités afin qu'elles puissent mieux riposter à l'épidémie de sida dans les pays en développement.

Human resources Implement training, technical assistance and tools to support the capacity of HIV programme implementers to address gender inequality and harmful gender norms.
Ressources humaines Mettre en oeuvre la formation, l'assistance technique et les instruments destinés à soutenir la capacité des responsables à lutter contre l'inégalité des sexes et les normes nuisibles.

For example, programme implementers in Ghana, Kenya and Nigeria have identified geographic pockets that account for a disproportionate number of new infections, and they have subsequently focused their resources in these high-yield regions.
Par exemple, l'exécution des programmes au Ghana, au Kenya et au Nigeria ont identifié des poches géographiques qui représentent un nombre disproportionné de nouvelles infections, et ils ont par la suite porté leurs ressources dans ces régions à haut rendement.

It allowed time for a change in mindset, particularly in awareness of the importance of interaction between the finance section and programme implementers in formulating the budget.
Cela a permis de changer les mentalités notamment quant à l'importance de l'interaction entre le secteur des finances et les réalisateurs de programmes dans l'élaboration du budget.

These need to be taken into consideration by policy-makers and programme implementers since CHW programmes usually operate in the poorest commun-ities with high unemployment rates 19.
Les responsables politiques et ceux qui mettent en œuvre les programmes doivent en tenir compte, car ces programmes fonctionnent en général dans les milieux pauvres à fort taux de chômage 19.

Future work on the development of climate change capacity-building indicators may focus on outcomes rather than on results based on information provided by project/programme implementers.
S'agissant de la mise au point d'indicateurs pour le domaine des changements climatiques, ont pourrait à l'avenir s'intéresser davantage aux effets produits qu'aux résultats obtenus sur la base des informations communiquées par les responsables de l'exécution des projets et des programmes.

Large numbers of doctors, teachers, police, judges, social workers, city administrators, local government executives and programme implementers were reached by UNICEF's various programmes in those countries.
Grâce aux divers programmes mis en oeuvre dans ces pays, l'UNICEF a pu toucher un grand nombre de médecins, enseignants, policiers, magistrats, travailleurs sociaux, maires, élus locaux et responsables de programme.

UNAIDS supported the Myanmar Technical Strategy Group on AIDS chaired by the government to facilitate a consultative process which identified programme priorities, with input from technical partners, key populations and programme implementers.
L'ONUSIDA a soutenu le Groupe stratégique et technique birman sur le sida présidé par le gouvernement pour faciliter le processus consultatif qui a identifié les priorités du programme en faisant appel aux partenaires techniques, aux populations clés et aux chargés de programme.

Most of the policies are relatively new and require capacity-building among programme implementers, service providers and law enforcers for these to be properly implemented.
Les politiques suivies sont pour la plupart relativement récentes, et il est nécessaire de renforcer les capacités du personnel d'exécution, des prestataires de services et des responsables de la lutte contre la criminalité pour que les programmes soient convenablement appliqués.

She said a few measures could help minimize conflict: better communication with local people; a more inclusive selection process; and the creation of ways for local people to interact and speak with programme implementers.
Elle a ajouté que quelques mesures pouvaient contribuer à limiter les conflits: une meilleure communication avec les résidents locaux; un processus de sélection plus inclusif; et la mise en place de moyens permettant aux locaux d'interagir et de parler avec les personnes responsables de l'application des programmes.

The key data sets of the NFHS, such as child nutrition, have caught the attention of the policymakers and programme implementers and are proving to be useful in framing new policy and programmes..
Les principales séries de données de la NFHS, telle que celle concernant la nutrition de l'enfant, ont retenu l'attention des décideurs et responsables de l'exécution des programmes et s'avèrent utiles à l'élaboration de nouvelles politiques et de nouveaux programmes..

Activists, academics and HIV programme implementers met in Busan, South Korea at the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific(ICAAP 10) to explore and debate the political complexities of HIV responses.
Des militants, des universitaires et des chargés de programmes sur le VIH se sont rencontrés à Busan, en Corée du Sud, à l'occasion du 10e congrès international sur le sida dans la région de l'Asie et du Pacifique(ICAAP 10), afin d'étudier et de débattre des complexités politiques de la riposte au VIH.

The Committee addresses this general comment to a range of stakeholders working in the fields of children's rights and public health, including policymakers, programme implementers and activists, as well as parents and children themselves.
Le Comité destine la présente Observation générale à tout un ensemble d'acteurs qui travaillent dans le domaine des droits de l'enfant et de la santé publique, notamment les décideurs, les responsables de l'exécution des programmes et les militants, ainsi qu'aux parents et aux enfants eux-mêmes.

In addition, it has provided capacity-building training for policy-makers and programme implementers in strategic and action planning in the Caribbean and in anglophone and francophone Africa to strengthen the national AIDS response.
En outre, il a offert une formation visant au renforcement des capacités de planification stratégique de l'action des décideurs politiques et des responsables de l'exécution des programmes aux Caraïbes et en Afrique anglophone et francophone, pour intensifier les ripostes nationales au sida.

Geographic information systems and other methods have been used to track service uptake and to identify areas where scale-up is lagging, enabling programme implementers to reallocate human and financial resources as needed.
Les systèmes d'information géographique et d'autres méthodes ont été employés pour assurer le suivi de l'utilisation des services et identifier le retard accusé par certaines zones, permettant aux responsables de la mise en œuvre des programmes de réaffecter les ressources humaines et financières selon les besoins.

How to use "programme implementers" in an English sentence

It is suggested that programme implementers might chose the suitable methods required for their individual programmes.

In fact, before I joined GAIN, I talked and worked only with academics, programme implementers and policymakers.

This appears to be based on the prescriptive nature of the teacher education programme implementers were exposed to.

Under SICAP, programme implementers (local development companies) offer educational and employment supports and work with local community groups.

Provide technical advice and follow up with programme implementers to ensure compliance with the M&E needs of the organization.

Programme Implementers are required to reflect the broad scope of the three SICAP goals in their approaches and actions.

Such studies should include qualitative research that assesses the views of programme implementers and beneficiaries, and records implementation mechanisms.

It targets programme implementers and project managers developing and implementing activities (largely in the area of HIV prevention) within UNESCO.

The assessment aims to provide the required data for policymakers and programme implementers to strengthen the country’s Reproductive Health Security.

This information is valuable to policy makers and programme implementers intending to set up interventions co-managed by the recipient communities.

How to use "de la mise en œuvre des programmes, exécution des programmes, responsables de programmes" in a French sentence

Sa vocation est de former et d’animer l’équipe de consultants en charge de la mise en œuvre des programmes Je-vends-ma-PME.

Gestionnaire de la mise en œuvre des programmes et de la formation - Réaffichage Éducation novembre 23, 2018 Pond Inlet indéterminé

Procéder par plusieurs plafonds cumulés sur trois années assurerait une meilleure anticipation et une meilleure exécution des programmes d’investissement.

Le Commissariat national est responsable de la conception et de la mise en œuvre des programmes de l'Association.

SOUS-PROGRAMME 02.3 Supervision interne Objectifs : Renforcer la planification et l exécution des programmes dans l Organisation.

Prenez en main une équipe de responsables de programmes et de...

Exécution des programmes L exécution des programmes repose sur une structure complexe d organismes communautaires, de conseils scolaires et de CAAT.

Présidée par le DPM, en charge de la mise en œuvre des programmes de médicaments.

d'assurer leur suivi pour la bonne exécution des programmes définis dans le cadre de l'association",

Relations directes avec les responsables de programmes de TF1.