"Promote Respect For Human Rights" Translation in French

Results: 135, Time: 0.0071

promouvoir le respect des droits de l'homme favoriser le respect des droits de l'homme faveur du respect des droits de l'homme

Examples of Promote Respect For Human Rights in a Sentence

Human Rights) to improve employees' understanding and to promote respect for human rights as an integral part of our business conduct.
afin d'améliorer la compréhension des collaborateurs et de promouvoir le respect des droits de l'homme comme partie intégrante de notre comportement en entreprise.
between development goals and other initiatives designed to promote respect for human rights ; and the consequences of the changing global situation
objectifs du développement et d'autres initiatives visant à favoriser le respect des droits de l'homme ; et les conséquences des transformations de la situation
UNDP will promote respect for human rights in Azerbaijan directly through its involvement with the ombudsman's office and indirectly through
Il plaidera en faveur du respect des droits de l'homme en Azerbaïdjan, directement par sa contribution aux activités de l'office de protection
The world's parliamentarians must strive to enhance their oversight function, to promote respect for human rights and fundamental freedoms, empower the younger generation and foster tolerance the world over.
Les parlementaires du monde entier doivent s'efforcer de renforcer leur fonction de contrôle, de promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, d'appuyer l'autonomisation des jeunes générations et de favoriser la tolérance dans le monde entier.
Welcoming the efforts of the European Union to promote respect for human rights and fundamental freedoms through its monitoring mission as
Saluant les efforts de l'union européenne visant à favoriser le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales par ses missions de
The Government therefore urged all other countries to continue to promote respect for human rights throughout the world.
Celuici invite donc instamment tous les autres pays à continuer d'œuvrer en faveur du respect des droits de l'homme partout dans le monde.
The Universal Declaration of Human Rights exhorts us to promote respect for human rights and fundamental freedoms and, by progressive measures, both
La Déclaration universelle des droits de l'homme nous exhorte à promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et d'en assurer, par
CNE, the military authorities and civil society organizations in a concerted effort to promote respect for human rights in Guinea-Bissau
et les organisations représentant la société civile dans un effort concerté visant à favoriser le respect des droits de l'homme en Guinée-Bissau
It was not astonishing that efforts by human rights circles to promote respect for human rights in other countries had failed to date.
Il n'est guère étonnant que l'action menée par les milieux humanistes en faveur du respect des droits de l'homme dans d'autres pays ait jusqu'à ce jour échoué.
The Council members underlined the importance of continuing to promote respect for human rights and commended the decisions taken by the Government
Les membres du Conseil ont souligné qu'il importait de continuer à promouvoir le respect des droits de l'homme et ont salué les décisions du Gouvernement d'organiser
to help restore and keep the peace, to promote respect for human rights , to expand and broaden social progress, and to help those in urgent need.
à rétablir et à maintenir la paix, à favoriser le respect des droits de l'homme , à accroître et à élargir le progrès social
underprivileged groups in the restructuring of society; to promote respect for human rights and the defence of victims and the oppressed;
couches défavorisées à la restructuration de la société; promouvoir le respect des droits de l'homme et la défense des victimes et des opprimés;
Government, including the Government of his country, to promote respect for human rights , taking into account its particular political, economic and
y compris du Gouvernement de son pays, de promouvoir le respect des droits de l'homme , compte tenu de la situation politique, économique et
in order to support activities to eradicate poverty, promote respect for human rights , strengthen rule of law institutions and promote transparent and accountable public administration;
appuyer les activités visant à éliminer la pauvreté, promouvoir le respect des droits de l'homme , renforcer les institutions de l'état de droit et
when it was making a sincere effort to promote respect for human rights , religious harmony and a liberal, moderate and tolerant society.
pour le déstabiliser alors qu'il s'efforce sincèrement de promouvoir le respect des droits de l'homme , l'harmonie religieuse et une société libérale, modérée et tolérante.
assist Member States to eradicate poverty, strengthen development cooperation and assistance and promote respect for human rights and fundamental freedoms.
pauvreté, à renforcer la coopération et l'aide au développement, et à promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
and subregional organizations to eradicate poverty, strengthen development cooperation and assistance and promote respect for human rights and fundamental freedoms.
la coopération et l'aide au développement et promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
support of the implementation of the Strategy, should promote respect for human rights and the rule of law as the fundamental
visant à appuyer l'application de la Stratégie, doivent promouvoir le respect des droits de l'homme et de l'état de droit comme fondement de
and subregional organizations to eradicate poverty, strengthen development cooperation and assistance and promote respect for human rights and fundamental freedoms.
éliminer la pauvreté, renforcer la coopération et l'aide au développement et promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
must also try to rebuild civil society and promote respect for human rights , in places where grievance is widespread and grudges run deep.
essayer de reconstruire la société civile et de promouvoir le respect des droits de l'homme alors que les griefs sont nombreux et les rancunes profondément enracinées.
be established between development activities and efforts to promote respect for human rights in general, and economic, social and cultural rights in particular.
activités de développement et les efforts visant à promouvoir le respect des droits de l'homme en général et des droits économiques, sociaux et culturels en particulier.
Government of Rwanda to restore the rule of law and protect and promote respect for human rights and fundamental freedoms;
pris l'engagement de rétablir l'état de droit et de protéger et promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales;
If the Commission genuinely wished to promote respect for human rights , the intimate companion of its criticism must be constructive
Si elle veut véritablement promouvoir le respect des droits de l'homme , la Commission doit accompagner ses critiques de propositions constructives et proposer
To promote respect for human rights and democracy;
- promouvoir le respect des droits de l'homme et la démocratie
and regional organizations to eradicate poverty, strengthen development cooperation and assistance and promote respect for human rights and fundamental freedoms;
éradiquer la pauvreté, renforcer la coopération et l'aide au développement et promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales;
In conclusion, she said that Yemen was resolved to promote respect for human rights and fundamental freedoms and to ensure that everyone
En conclusion, Mme Alban dit que le Yémen est déterminé à promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et à faire en
Recalling the council's determination to end impunity, establish the rule of law and promote respect for human rights and to restore and maintain international peace and
à l'impunité, à asseoir l'état de droit, à promouvoir le respect des droits de l'homme et à restaurer et maintenir la paix et
( d) Ensure that education and training, especially teacher training, promote respect for human rights , the culture of peace, gender equality and cultural,
et la formation, notamment la formation des professeurs, favorisent le respect des droits de l'homme , une culture de paix, l'égalité entre les sexes
It was important for the United States to promote respect for human rights through laws, policies and actions, with the goal
Il importe que les États-Unis d'amérique favorisent le respect des droits de l'homme par le biais de lois, de politiques et de
help develop our economic and social strengths and promote respect for human rights and fundamental reforms, surely we can start by
en place des forces économique et sociale et encourager le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, nous devons commencer par

Results: 135, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More