Translation of "promote respect for human rights" in French

Results: 40, Time: 0.0511

promouvoir le respect des droits de l'homme de promouvoir le respect des droits de l'homme encourager le respect des droits de l'homme

Examples of Promote Respect For Human Rights in a Sentence

Promote respect for human rights.
Promouvoir le respect des droits de l'homme.
Promote respect for human rights.
Promotion du respect des droits de l'homme.
Promote respect for human rights 1'287'125 9%.
Promotion du respect des droits de l'homme 1'287'125 9%.
States should promote respect for human rights by business enterprises with which they conduct commercial transactions.
Les États devraient promouvoir le respect des droits de l'homme par les entreprises avec lesquelles ils effectuent des transactions commerciales.
The state's duty to protect and promote respect for human rights and fundamental freedoms and its obligation to protect the rights of CSOs.
Le devoir de l'état de protéger et de promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et son obligation de protéger les droits des OSC.

Africa must establish democratic structures and promote respect for human rights in order to cultivate a culture of peace.
L'afrique doit mettre en place des structures démocratiques et promouvoir le respect des droits de l'homme afin de favoriser une culture de paix.
All Governments endeavouring to implement and promote respect for human rights in their societies deserve our wholehearted support.
Tous les gouvernements qui s'efforcent d'appliquer et de promouvoir le respect des droits de l'homme dans leur société méritent notre ferme appui.
Phases I, III and IV of the programme promote respect for human rights, as well as coexistence and interculturalism.
Les étapes I, III et IV du PEAC encouragent et favorisent le respect des droits fondamentaux, de même que la convivialité et l'interculturalisme.
The Government therefore urged all other countries to continue to promote respect for human rights throughout the world.
Celuici invite donc instamment tous les autres pays à continuer d'œuvrer en faveur du respect des droits de l'homme partout dans le monde.
Economic renewal can only serve to bolster democratic institutions and promote respect for human rights.
La reprise économique ne peut qu'avoir un effet bénéfique sur les institutions démocratiques et favoriser le respect des droits de la personne.
Among United Nations bodies that promote respect for human rights, rule of law and democracy, notable are the activities of OHCHR.
Parmi les organismes des Nations Unies qui s'efforcent de promouvoir le respect des droits de l'homme, de l'état de droit et de la démocratie, le Haut-Commissariat aux droits de l'homme se distingue par ses activités.
missions must also try to rebuild civil society and promote respect for human rights, in places where grievance is widespread and grudges run deep.
doivent également essayer de reconstruire la société civile et de promouvoir le respect des droits de l'homme alors que les griefs sont nombreux et les rancunes profondément enracinées.
Timor-Leste, which had helped to create a new, independent State, would help to develop national institutions and promote respect for human rights.
Timor-Leste, qui a contribué à créer un nouvel État indépendant, aidera à renforcer les institutions nationales et à promouvoir le respect des droits de l'homme.
Promote respect for human rights in the digital environment, including gender equality and the empowerment of women and girls through support for
Promouvoir le respect des droits de l'homme dans l'environnement numérique, y compris l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes et des filles en soutenant
alleviation of need and poverty in the world and promote respect for human rights and democracy, the peaceful coexistence of peoples as well
besoin et à lutter contre la pauvreté ainsi qu'à promouvoir le respect des droits de l'homme, la démocratie, la coexistence pacifique des peuples et la préservation des ressources naturelles.
International Civilian Mission of Observers, appointed to monitor and promote respect for human rights and to help to strengthen institutions, in particular those connected with human rights,
de l'organisation des Etats américains, chargée de contrôler et de promouvoir le respect des droits de l'homme et de contribuer au renforcement des institutions, en particulier
Tradition and culture may be useful to help promote respect for human rights in our diverse societies by way of human rights
La tradition et la culture pouvaient contribuer utilement à promouvoir le respect des droits de l'homme dans nos sociétés diversifiées, au moyen d'une éducation aux
security, help develop our economic and social strengths and promote respect for human rights and fundamental reforms, surely we can start by upholding
mettre en place des forces économique et sociale et encourager le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, nous devons commencer par défendre
to continue its efforts to fight corruption and fraud, promote respect for human rights, counter impunity, improve access to justice, and implement the
efforts pour lutter contre la corruption et la fraude, promouvoir le respect des droits de l'homme, lutter contre l'impunité, améliorer l'accès à la justice et
way in order to support activities to eradicate poverty, promote respect for human rights, strengthen rule of law institutions and promote transparent and accountable public administration;
pour appuyer les activités visant à éliminer la pauvreté, promouvoir le respect des droits de l'homme, renforcer les institutions de l'état de droit et promouvoir
taken in the course of such training to foster and promote respect for human rights in the treatment of persons in custody.
et, au cours de cette formation, rien n'est négligé pour favoriser et promouvoir le respect des droits de l'homme dans le traitement des détenus.
think and care about others, and they should therefore promote respect for human rights and good governance, which were inalienable elements of social development.
à se préoccuper de leur sort, et elles doivent promouvoir le respect des droits de l'homme et la bonne gouvernance, qui sont des éléments inaliénables du développement social.
enhance the human rights work of the Human Rights Award laureates and that promote respect for human rights in the laureates' countries.
lauréats du prix R.F. Kennedy pour les droits de l'homme et qui encouragent le respect des droits de l'homme dans les pays des lauréats.
Recalling the council's determination to end impunity, establish the rule of law and promote respect for human rights and to restore and maintain international peace and security,
Rappelant qu'il est résolu à mettre fin à l'impunité, à asseoir l'état de droit, à promouvoir le respect des droits de l'homme et à restaurer et maintenir la paix et la
effective support to police, judicial and corrections systems and promote respect for human rights, they must have strong mandates, effective planning and adequate resources and expertise.
à l'appareil judiciaire et pénitentiaire une aide efficace et contribuer au respect des droits de l'homme, il faut qu'elles disposent d'un mandat effectif, de mécanismes
Peacebuilding Fund efforts to support actions that promote respect for human rights in countries in post-conflict situations include providing support to human
Dans le cadre de l'appui qu'il fournit aux actions de promotion du respect des droits de l'homme dans les pays sortant d'un conflit, le Fonds pour
of national reconciliation, to intensify efforts to protect and promote respect for human rights and fundamental freedoms and to create an environment conducive
dans un esprit de réconciliation nationale, pour protéger et promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et créer un climat propice
Human Rights Commission with a mandate to monitor and promote respect for human rights and to monitor how State institutions with responsibility for
des droits de l'homme indépendante, chargée de surveiller et de promouvoir le respect des droits de l'homme ainsi que de veiller au fonctionnement des institutions de
alleviation of need and poverty in the world and promote respect for human rights and democracy, the peaceful co-existence of peoples, as well
besoin et à lutter contre la pauvreté ainsi qu'à promouvoir le respect des droits de l'homme, la démocratie, la coexistence pacifique des peuples et la
Welcoming the commitments of the Government of Rwanda to protect and promote respect for human rights and fundamental freedoms and to eliminate impunity, recalling the
Se félicitant de l'engagement pris par le Gouvernement rwandais de protéger et de promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et de mettre fin à

Results: 40, Time: 0.0511

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Promote respect for human rights" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More